안녕하세요.
클래식 전공하셨거나 엘리트 유학파시거나 재야의 고수이신 분들에게 질문이 있어서 글 올리게 됐습니다.
바흐의 첼로모음곡 관련해서 번역을 하고 있는데요.
뭐라뭐라 설명하고 '이부분을 참고해라' 하면서
다음과 같은 식으로 나와있는데요.
m. 19 in the Aflemande of Suite I,
m. 11 in the Allemande and mm. 4 and 11 in the Courante of Suite V, and m. 20 in Gavotte I of Suite VI.
mm. 52 and 56 in the Gigue of Suite II, and mm. 4 and 11 in the Courante of Suite V
여기에서 m.과 mm.이 무슨 뜻이고 뭐가 다른 건지 궁금합니다.
재즈화성학 밖에 모르는데 클래식 관련 논문 번역하려니 죽을 맛이네요. ㅠㅜ