-퍼왓습니다..큐오넷에서-


시대정신 2를 관심있게 보신 큐오넷 분들께 소식 하나를 전할까 합니다.

제가 만든 한글자막을 여러분께 드리고자 합니다.


시대정신2 이전에 제작된 "Money as Debt"란 다큐가 있습니다.

이 작품은 현대 은행과 화폐경제의 역사, 구조, 문제점과 해결책을 가장 알기 쉽게 만들었는데,
제가 구글에서 보고 많이 공감하여 작년 12월말부터 시간날 때마다 천천히 이 작품을 번역 및 자막작업을 하여 최근 한글자막을 완성했습니다.  

큐오넷 여러분께도 이 다큐 애니메이션을 추천하고 싶네요.
경제학이나 투자관련서 수백권보다 훨씬 낫다고 생각합니다.
경영학부를 졸업한 저도 이 다큐를 보고 나서야 화폐경제 시스템을 온전히 이해했으니까요.
그만큼 여러분께 감상을 추천합니다.

자막 배포처:
http://gom.gomtv.com/
-> 전체 자막 자료실에서 Money as Debt 검색하여 다운로드                  

동영상 원본은 아래 구글 주소로 가셔서 직접 다운로드하실 수 있습니다.
http://video.google.com/videoplay?docid=-9050474362583451279


- 저작권에 대하여
원작자인 폴 그리그넌은 온라인상에서의 배포를 허용하고 있습니다.
제 한글자막 역시 비상업적인 목적으로써 온라인상의 배포를 바랍니다.

그만큼 이 다큐를 보시고 공감하시는 큐오넷 회원분들의 배포를 요청하고 부탁드립니다.
저는 많은 곳을 잘 알지 못합니다.
여러분께서 돌아다니시고 활동하시는 커뮤니티에 이 자막과 동영상 링크 정보를
공유해주시면 정말 감사하겠습니다.

좋은 주말되세요~^^