브로우어곡-밴드용 편곡 및 비상업적CD판매에 대한 답글

전에 글 올리신 분이 있는데...답변 드립니다
아래 Raymond Rohengrin 이라는 친구는 뉴욕태생 쿠바사람 이고 쿠바서 살때 브로우어와 그의 아버지
브로우어에게 기타를 배웠다고 하네요. 현재 플로리다에서 교수로 있는것 같고 전자음악 작곡도 한답니다
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
제목: 연주자에 의한 브로우어 곡의 상업적 비상업적 녹음

연락 줘서 반갑다. 이건 매주 복잡한 문제다. 왜냐면 브로우어 작품을 다루는 출판업자(소유권자?) 가 매우 많기 때문이다. 그의 이메일을 알고 있으나 갈켜 줄수 없다. 이해 바란다.

독립제작레코딩 에 대한 허가(권한부여)는 그의 작품에 큰 공헌일수도 있고...그렇지 않을수도 있다 (즉 권한 부여를 위해서는 악보를 브로우어가 봐야하고???)
이 부분은 편곡연주의 마지막 완성수준의 질과 프로페셔널리즘에 달려 있을지 모른다

현재 브로우어(Leos's 이건 두 부자???)의 기타를 위한 기타작품을 밴드와 같이 연주하는 프로젝트가 캐나다에서 진행되고 있다. 왜 내가 아냐면 그들 음악가를 알고 그리고 몇몇 악보(편곡 악보?)를 내가 제공하였다
이 경우 나의 편곡과 악보 제공은 문제의 소지가 없다. 왜냐면 그 음악가들 또한 브로우어 친구들이므로...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Re: Dear Friend : Regarding Leo Brouwer's Commercial or Non-commercial Recording by performer
Hi Amigo;

I am glad to hear from you. This is very complex as there are many publishers that handle Leo Brouwers works. I do have his email but I can not give it out, I hope you understand. The autorization to an independent recording could be a great contribution for his work or may not. This may depend on the quality and professionalism of the final work.

At the moment there is a project going on in Canada of arrangements of Leos's guitar works for guitar to be played with a Band. I know this because I know the musicians and I supplied some scores. In this case it was Ok for me to get involved because the musicians are Brouwers friends also.

Thanks, Raymond
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

저 스빠게리 의 생각

제가 답변을 썼습니다. 비틀즈나 마이클잭슨이면 좀 다르겠지만 애매하긴 애매하군요...
이 친구가 일단 우려하는것은...퀄러티 입니다. 프로 시니까... 그리고 독립제작형태 이니까...그리고 제작비를
건지기 위해 원가 판매하시니까 그냥 모른체 하면 될것 같습니다. 다만 퀄러티는 떨어트리지 않으시면 ㅎㅎ??