Skip to content

GuitarMania

한국어
Alfonsina y el Mar(알폰시나와 바다)- 장대건연주 마지막 앙콜곡
  
  


이곡은 아르헨티나의 유명한 시인이었던 알폰시나의 갑작스련 죽음을 애도하며
  만든 노래로서  스페인어를 모국어로쓰는 나라에서 이노럐를 모르면 간첩이라고할만큼
   유명한곡,  그의 자살을 안타까와하며 그가 썼던 미완성 시에 덧붙여 가사를 보태어서
   노래를 만들었는데 노래뿐만 아니라 기타아독주 및 여러 형태로의 연주곡으로 편곡되어
   연주되기도 한다.

    Alfonsina y el Mar
  Por la blanda que llame el mar
  su pequena huella no vuelve mas
  y si llama el, no lo diga Alfonsina di que me ido
Te vas Alfonsina con tu soledad que poema fuiste a buscar?
Una voz antigua  de viento y sal
Te requierba el alma y hasta llavando
Hacia alla como el sueno dormida Alfonsina y el Mar.
위의 노래가사에도 나오듯이 바다로 향한 모래위에
  그의 발자국만 남아있고 다시 돌아오지 않은 그의 죽음을 노래하고 있고
  당신은 새로운 시를 찿으로 가셧습니까하고 묻고 있다

  화려한 테크닉의 Villa Lobos의 연습곡 다음에 마지막 앙콜곡으로 이곡을
  연주함으로서 감동의 흥분을 가라않히고 차분히 많은겻들을 상상의
  나래를 펼치게 한 마무리연주로 너무나 인상적이였으며
  Alfonsina 가 마치 바다로 걸어 들어가는 모습을 상상 하기도 하엿다.
  다음기회에 아르핸티나 가수와 플라시도 도밍고가 이중창으로 노래한한것을 올리겟습니다.
  이곡에 관심있는 분들은 시중의 음반갸게를 살펴보세요.
  수년전에 플라시도 도밍고의 음반 타이틀 From my soul 'Latin' 이로 나온것이 혹시 남아 있는것이
  있는지 .(참고 도밍고는 부모님과 멕시코에서 청년기까지 20여년 가까이 살았습니다. 이 음반에는
  그의 애창곡 및 라틴의 정서가 가득한 아름다운 노래들이 많습닏.) 이곡은 아르헨티나의 유명한 시인이었던 알폰시나의 갑작스련 죽음을 애도하며
  만든 노래로서  스페인어를 모국어로쓰는 나라에서 이노럐를 모르면 간첩이라고할만큼
   유명한곡,  그의 자살을 안타까와하며 그가 썼던 미완성 시에 덧붙여 가사를 보태어서
   노래를 만들었는데 노래뿐만 아니라 기타아독주 및 여러 형태로의 연주곡으로 편곡되어
   연주되기도 한다.

    Alfonsina y el Mar
  Por la blanda que llame el mar
  su pequena huella no vuelve mas
  y si llama el, no lo diga Alfonsina di que me ido
Te vas Alfonsina con tu soledad que poema fuiste a buscar?
Una voz antigua  de viento y sal
Te requierba el alma y hasta llavando
Hacia alla como el sueno dormida Alfonsina y el Mar.
위의 노래가사에도 나오듯이 바다로 향한 모래위에
  그의 발자국만 남아있고 다시 돌아오지 않은 그의 죽음을 노래하고 있고
  당신은 새로운 시를 찿으로 가셧습니까하고 묻고 있다

  화려한 테크닉의 Villa Lobos의 연습곡 다음에 마지막 앙콜곡으로 이곡을
  연주함으로서 감동의 흥분을 가라않히고 차분히 많은겻들을 상상의
  나래를 펼치게 한 마무리연주로 너무나 인상적이였으며
  Alfonsina 가 마치 바다로 걸어 들어가는 모습을 상상 하기도 하엿다.
  다음기회에 아르핸티나 가수와 플라시도 도밍고가 이중창으로 노래한한것을 올리겟습니다.
  이곡에 관심있는 분들은 시중의 음반갸게를 살펴보세요.
  수년전에 플라시도 도밍고의 음반 타이틀 From my soul 'Latin' 이로 나온것이 혹시 남아 있는것이
  있는지 .(참고 도밍고는 부모님과 멕시코에서 청년기까지 20여년 가까이 살았습니다. 이 음반에는
  그의 애창곡 및 라틴의 정서가 가득한 아름다운 노래들이 많습니다.)


--------------------------------------------------------------------------------
Comment '1'
  • 청중 2004.06.23 00:08 (*.241.132.173)
    esteban 님의 글 로인하여 음악을 이해하는데
    큰도움이되네요. 감사해요 그리고 글도 잘 쓰시네요...
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 (신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지 file 뮤직토피아 2023.01.19 59712
공지 [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. 뮤직토피아-개발부 2021.02.17 72840
공지 "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 뮤직토피아 2020.03.09 88412
공지 "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 뮤직토피아 2020.02.14 80138
공지 [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 뮤직토피아-개발부 2019.11.02 84709
12243 감동과 놀라움의 장대건님 연주회.. 오희주 2004.06.21 2717
12242 Very emotional concert - 매우 편안하게 음악을 즐길수 있었던 연주 1 esteban 2004.06.21 2946
12241 기타 연주자 사진 2 권영주 2004.06.21 2878
12240 우와..죽여준다. 초록모자 2004.06.21 3491
12239 아이모레스님!! 4 file 파파라치오 2004.06.22 3258
12238 안셀모님의 연주회프로그램 추가합니다. 1 2004.06.24 2965
12237 ★기타매니아잔치 한마당...anselmo님의 연주회...(7/3 . 6시30분.토. 샤콘느홀 ) 18 2004.06.22 4442
» Alfonsina y el Mar(알폰시나와 바다)-장대건연주회 마지막 앙콜연주해던곡 1 esteban 2004.06.22 4753
12235 김동길 교수님과 삐약이님을 욕하시면 안됩니다 여러분... 2 행인1 2004.06.23 2805
12234 애국할 필요가 없는 대한민국 11 삐약이 2004.06.22 3131
12233 이라크는 우리의 敵이다. 20 삐약이 2004.06.23 3032
12232 LAGQ 연주회후기. 37 2004.06.23 3773
12231 과연 7옥타브가 맞는건지... 리플좀 달아주셔요... 10 Q(-_-Q) 2004.06.24 2701
12230 저..LAGQ 공연팜플렛에서요...(추가) 6 서유리 2004.06.24 3037
12229 정말정말 궁금한데요 좀만 갈켜주세요 -.-'' 2 트로 2004.06.24 3121
12228 문학월드컵경기장사우나에서 클래식기타 공연후기^^ 7 육원장 2004.06.24 3417
12227 대구 LAGQ공연후기~ 16 애현회 2004.06.24 3364
12226 나의 간단한 私見 39 삐약이 2004.06.24 3262
12225 기분전환-신제품소개 6 file gaspar 2004.06.25 2814
12224 L.A.G.Q 대구 공연을 다녀와서... 7 우가차차 2004.06.26 3036
12223 교재 추천쩜 부탁드려용 Q(-_-Q) 12 봄봄 2004.06.26 2868
12222 제가 LAGQ보다 라파레일당의 연주를 더 높이사는 이유. 6 2004.06.27 3608
12221 록키마운틴 기타캠프 2 이준호 2004.06.27 2924
12220 기타매냐에 이런저런일에 관한 생각..짜증나서 말해야겠음. 1 레모 2004.06.28 2614
12219 [re] ...anselmo kim(혁)님의 리멤브란자악보표지.... 3 file 엄마 2004.06.29 6869
12218 혁님 화이팅~~ 2 라라 2004.07.02 2922
12217 ~오늘 무대에서 연주할 혁님 기타 딱지~ 6 file 오모씨 2004.07.03 3033
12216 ...본인이 설계해 만든기타로 연주하는 anselmo kim(혁)연주회 인쇄물... 15 file 보영 2004.06.28 4381
12215 오늘 티비에서 김선일씨 유품이 나오던데. 마에스트로 2004.06.28 2926
12214 아마존강의 전설이 빌라로보스연습곡 11번인가요? 12번인가요? 5 차차 2004.06.29 3077
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 ... 573 Next ›
/ 573

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234