로드리고를 호드리고라고 읽어야하나요?

궁금이

(*.232.212.170) 조회 수 2944 댓글 10

+ - Up Down Comment Print

프라이드fc라고 하는 이종격투기대회를 보면

안토니오 호드리고 노게이라라는 선수가 있는데요
스펠이 Antonio Rodrigo Nogueira 에요.

남미 브라질 출신 선수인데요.
스페인 발음으로는 로드리고이고 브라질발음이 호드리고라서 다른 건가요?

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '10'

혁 2004.02.27 02:59 (*.19.27.75)

포르투갈어론 호드리고가 마자여..
안또니오 호드리고 노게이라 미노따우로라고도 하죠,,쌍둥이 형제..조르기에 걸리면 겜 끝나죠...

수정 삭제 댓글
아이모레스 2004.02.27 03:06 (*.158.255.245)

Ronaldo/호나우두... Rivaldo/히바우두... Roberto/호베르또... Rio de Janeiro/히오데(or지)쟈네이로...

수정 삭제 댓글
궁금이 2004.02.27 03:09 (*.232.212.170)

동생도 잘하드라구요. 생긴것도 잘 구분이 안되서 등의 표시로 구분해요. ㅋㅋ
그럼 스페인의 작곡가 로드리고는 로드리고라고 읽는 것이 맞군요

수정 삭제 댓글
아이모레스 2004.02.27 04:25 (*.158.255.245)

ㄹㄹㄹㄹ로드리고...

수정 삭제 댓글
과객 2004.02.27 04:52 (*.95.154.102)

호드리고가 아니라 호드리구라고 해야잔을까요. 포르투갈어로일으면..

수정 삭제 댓글
허니 2004.02.27 08:06 (*.94.69.38)

음...같은 라틴어라도 나라마다 발음이 약간씩 틀리는가보네요?
우쨌던 고유명사는 당사자의 측근(?)들이 부르는소리로 내어주는게 예의일것같은데...
영어(영국어가 아닌,미국어)가 온세상을 휘젓고 다니니 헷갈리는게 한두가지가 아닐터.ㅜㅜ

수정 삭제 댓글
휴... 2004.02.27 09:44 (*.106.74.193)

참고로 라틴어 라는것은 옛날 로마시대어를 말하는 것입니다. 지금은 존재만 하고 더러 배우는 학생들도 유럽에에는 있지만 일상어로의 기능은 죽은 사어입니다. 존재는 하는데 활용은 없어진...이태리어도 스페인어도 불어도 포루투갈어도 아닙니다. 그리고 라틴이라면 일반적으로 로마문명이 지배하던 곳을 뜻합니다.

수정 삭제 댓글
삐약이 2004.02.27 10:04 (*.83.157.103)

로드리고가 포르투갈 사람이었나? 스페인어로는 로드리고 맞소. 포르투어는 r이 첫단어로 나왔을 경우에만 ㅎ발음이 난다오. rio de janeiro 히우 지 자네이루. 스페인어는 j, g뒤에 i,e가 나왔을 경우에 ㅎ발음이 나오. h는 묵음.

수정 삭제 댓글
궁금이 2004.02.27 10:25 (*.232.212.170)

혁님이 포르투갈어 말씀하신거는요. 노게이라 국적이 브라질이라서 그런거에요.
브라질에선 포루투갈어가 쓰이거든요. 여기서도 하오체를 보게되는군요.

수정 삭제 댓글
서정실 2004.02.27 12:54 (*.101.105.21)

하하... ㄹㄹㄹㄹ로드리고.. 실감나요 ^^

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지	뮤직토피아	2023.01.19	58534
공지	[공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..	뮤직토피아-개발부	2021.02.17	71657
공지	"댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3	뮤직토피아	2020.03.09	87208
공지	"기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건	뮤직토피아	2020.02.14	78930
공지	[필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2	뮤직토피아-개발부	2019.11.02	83563
12873	이번주 토요일 오후3시 고은애연주회......이런연주 놓치면 정말 아깝겠죠. 9	수	2004.02.24	3260
12872	공연후기 부산 배광수 독주회	흐린가을	2004.02.24	3257
12871	안녕하세요~~?? 제 자작동영상입니다. 31	기타치는무술인	2004.02.24	2934
12870	★ 내일 목요일 금호아트홀 - 배광수 독주회 => 강추 공연입니다. 7	오모씨	2004.02.25	2797
12869	오모님만 보셔요... 5	지얼	2004.02.25	3562
12868	사람들이 무서워 하는 것 10가지 15	야맛있다	2004.02.25	5021
12867	앙코르 쓰다 질문이 있는데요 1	마에스트라	2004.02.26	3372
12866	혁님의 깝질. 4	수	2004.02.26	3246
12865	[ 작은 연주회 장소 물색 ] 서울 중구나 3호선 연신내 이하로 학원이나 모임장소 없을까요? 1	오모씨	2004.02.26	3335
12864	잘쯔부엌의 가난한 유학생 동정 2	뽀짱	2004.02.26	2677
12863	기타음악감상실에 올린 More Than Words(연주 Michael Chapdelaine) 평가듣고 싶습니다 6	guitarlover	2004.02.26	2929
12862	[알림] 매냐 메뉴부분 대폭 수정!!! 27	옥용수	2004.02.26	2455
12861	[공연 후기] 오늘 금호아트홀에서의 배광수님 공연 후기~ 9	오모씨	2004.02.26	3195
12860	한국 여행후기 12	혁	2004.02.27	10753
12859	혹시 화면사이즈를 가로800이하로 쓰시는분 계세요?? 3	옥용수	2004.02.27	3997
12858	홈페이지가 새단장 했네요. 들어왔다가 깜짝놀랐습니다. 2	바람	2004.02.27	6604
12857	[개편안] 온라인 콩쿠르에 대한 생각 10	옥용수	2004.02.27	3916
»	로드리고를 호드리고라고 읽어야하나요? 10	궁금이	2004.02.27	2944
12855	으아~ 드디어 바꼈네요~ 1	차차	2004.02.27	2874
12854	훨~낫습니다. 1	허니	2004.02.27	4915
12853	몇달만의 들어와 보내요.. 3	권혁태	2004.02.27	2790
12852	[알림] 동영상이나 기타 음악파일 업로드시!! 13	옥용수	2004.02.27	2854
12851	카세트 테이프를 mp3로 만드는 장비가 있으신 분~~ 24	오모씨	2004.02.27	4005
12850	음악감상실 음악 링크 거는 방법 좀....^^; 9	인뜨라야	2004.02.27	3177
12849	디자인기타의 계간지 "클래식기타"를 구독하고싶어요. 1	김군도	2004.02.27	3147
12848	오모씨님 보세요... 3	아이모레스	2004.02.27	3529
12847	아이모레스 의 소개로 매냐 작은 음악회 할 장소가 강남, 그리고 종로로 !! 7	오모씨	2004.02.27	3973
12846	광주교육대학교 새터(새내기배움터?) 후기~ ~ ~ ~ ~ 1	아따보이	2004.02.28	3888
12845	英런던대-BBC방송 전세계 네티즌대상 '혐오감' 조사 1	...	2004.02.28	3599
12844	사람들은 왜 뱀을 무서워할까? 13	야맛있다	2004.02.28	5055

쓰기

한국어

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

로드리고를 호드리고라고 읽어야하나요?

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.