한국어
* 우리 것이 가장 세계적이다.
재미있는 글이 있어서 옮겼습니다.
- 필자 : 김대식 (서울대 교수·고체물리학)
필자가 외국 친구들에게 주워들은 재미있는 이야기 중 하나는 비데가 왜 생겨났는가에 대한 야사인데 49%의 신빙성이 있다. 백인의 경우 남녀를 불문하고 몸에 털이 많은데 화장실을 이용할 때도 이로 인한 불편이 많다는 점이다. 화장실에서 일을 보고 휴지를 아무리 많이 사용해도 문제는 남아 이를 해소하기 위해 물을 이용하는 비데가 발명되었다는 것이다. 그러나 우리나라 사람들은 서양인과 달리 상대적으로 털이 적어 비데가 필요 없다는 설명을 하면 백인 친구들은 많은 경우 이를 수긍한다. 그럼에도 불구하고 서양 것이라면 근원에 상관없이 무조건 좇아가고 그게 상류층 문화가 되는 이상한 전통을 따라 우리나라가 수 년 안에 비데 사용률 세계 1위가 될 것은 93% 확실하다.
생리학적 이야기를 떠나 음악이야기를 하면 유럽 친구들이 한국에 와서 매우 의아해하고 심지어 불쾌하게 생각하고 더 나아가 분노하는 것이 있다. 왜 호텔이나 레스토랑, 심지어 공항에서조차 한국 고유음악이 안 나오고 난데 없는 슈베르트·비발디 등의 클래식 음악, 심지어 유럽 민요인 대니 보이 등이 나오느냐 이것이다. 분개의 정도는 문화의식이 높을수록, 음악을 잘 이해할수록, 한국을 사랑할수록 더 크다. 현실과 관념이 다를 때가 많은데 이 경우가 바로 그렇다. '서양인이니까 귀에 익은 서양음악을 듣고 싶겠지', '서양음악에 대한 이해가 깊은 우리를 대접해주겠지'라고 우리는 '관념적으로' 생각하지만 '현실'에서는 그들은 거꾸로 판소리나 거문고를 듣고 싶어 하는 것이다. 이러한 현실과 관념의 괴리에는 열등감이 자리잡고 있는 것 같다. 우리 것을 그대로 자신 있게 보여주지 못하고 남의 것을 얼마만큼 잘 모방했느냐, 흉내를 잘 내느냐로 기준을 삼는 데에는 우리는 어차피 그들보다 못하다는 인식이 깔려 있다.
호텔과 레스토랑에서 판소리가 안 나오고 서양 클래식이 나오는데 의아해하는 외국인들은 또한 왜 인기드라마 '대장금'에 나오는 젊은 궁녀들의 얼굴이 한국적이 아닌가를 질문한다. 눈은 모두 쌍꺼풀이 있고, 코의 높이는 평균 18mm 이상이고, 눈은 최대한 동그랗고, 턱은 뾰족한 '서양적' 얼굴인 것이다. 20대 탤런트와 60대 탤런트의 얼굴을 비교하면 도대체 같은 나라 사람이 아니라는 것이다. 우리는 이렇게 '서양적'인 미를 추구하고 '서양인 못지않은' 미인들을 제조해내고 발굴했건만 정작 서양인들은 한국적인 얼굴이 브라운관에서 사라지고 있는 것을 개탄한다.
우리는 음악과 미모에서 서양을 짝사랑하면서 '따라잡았다'고 흐뭇해하지만 실제로 서양인들은 이럴수록 우리를 낮게 본다. 짝사랑하는 것처럼 확실하게 대접 못 받는 길도 없다. 우리 것을 지키면서 자신 있음을 보일 때 대접받는다. 얼굴 기준을 백인얼굴에 두고, 우리가 보기에 눈·코·얼굴모습에서 가장 백인에 가까운 사람을 미인이라고 해봤자 정작 백인들은 예쁘다고 보지도 않고 백인에 가깝다고 보지도 않는다. 이런 짝사랑에 밀려 수 만년을 거쳐 진화해온 우리 얼굴은 '이국적 외모'를 자랑하는 탤런트들에 밀려 대중매체에서 멸종돼 가고 있다. 이러면서 한국에 대해 어쩌다 쓴소리 하는 외국인은 금방 우리의 공적이 된다.
공항과 레스토랑·호텔에서 판소리와 거문고·퉁소가 주로 나오고 한국적인 얼굴이 브라운관을 장식하는 것이 진짜로 세계적인 것이다. 또한 살아있는 돼지가 밑에 있는 깊이 1.63m의 한국적 화장실을 복원시켜도 특정 외국인들에게는 훌륭한 체험 관광 상품이 될 수 있을 것이다.
- 김대식 (서울대 교수·고체물리학)
재미있는 글이 있어서 옮겼습니다.
- 필자 : 김대식 (서울대 교수·고체물리학)
필자가 외국 친구들에게 주워들은 재미있는 이야기 중 하나는 비데가 왜 생겨났는가에 대한 야사인데 49%의 신빙성이 있다. 백인의 경우 남녀를 불문하고 몸에 털이 많은데 화장실을 이용할 때도 이로 인한 불편이 많다는 점이다. 화장실에서 일을 보고 휴지를 아무리 많이 사용해도 문제는 남아 이를 해소하기 위해 물을 이용하는 비데가 발명되었다는 것이다. 그러나 우리나라 사람들은 서양인과 달리 상대적으로 털이 적어 비데가 필요 없다는 설명을 하면 백인 친구들은 많은 경우 이를 수긍한다. 그럼에도 불구하고 서양 것이라면 근원에 상관없이 무조건 좇아가고 그게 상류층 문화가 되는 이상한 전통을 따라 우리나라가 수 년 안에 비데 사용률 세계 1위가 될 것은 93% 확실하다.
생리학적 이야기를 떠나 음악이야기를 하면 유럽 친구들이 한국에 와서 매우 의아해하고 심지어 불쾌하게 생각하고 더 나아가 분노하는 것이 있다. 왜 호텔이나 레스토랑, 심지어 공항에서조차 한국 고유음악이 안 나오고 난데 없는 슈베르트·비발디 등의 클래식 음악, 심지어 유럽 민요인 대니 보이 등이 나오느냐 이것이다. 분개의 정도는 문화의식이 높을수록, 음악을 잘 이해할수록, 한국을 사랑할수록 더 크다. 현실과 관념이 다를 때가 많은데 이 경우가 바로 그렇다. '서양인이니까 귀에 익은 서양음악을 듣고 싶겠지', '서양음악에 대한 이해가 깊은 우리를 대접해주겠지'라고 우리는 '관념적으로' 생각하지만 '현실'에서는 그들은 거꾸로 판소리나 거문고를 듣고 싶어 하는 것이다. 이러한 현실과 관념의 괴리에는 열등감이 자리잡고 있는 것 같다. 우리 것을 그대로 자신 있게 보여주지 못하고 남의 것을 얼마만큼 잘 모방했느냐, 흉내를 잘 내느냐로 기준을 삼는 데에는 우리는 어차피 그들보다 못하다는 인식이 깔려 있다.
호텔과 레스토랑에서 판소리가 안 나오고 서양 클래식이 나오는데 의아해하는 외국인들은 또한 왜 인기드라마 '대장금'에 나오는 젊은 궁녀들의 얼굴이 한국적이 아닌가를 질문한다. 눈은 모두 쌍꺼풀이 있고, 코의 높이는 평균 18mm 이상이고, 눈은 최대한 동그랗고, 턱은 뾰족한 '서양적' 얼굴인 것이다. 20대 탤런트와 60대 탤런트의 얼굴을 비교하면 도대체 같은 나라 사람이 아니라는 것이다. 우리는 이렇게 '서양적'인 미를 추구하고 '서양인 못지않은' 미인들을 제조해내고 발굴했건만 정작 서양인들은 한국적인 얼굴이 브라운관에서 사라지고 있는 것을 개탄한다.
우리는 음악과 미모에서 서양을 짝사랑하면서 '따라잡았다'고 흐뭇해하지만 실제로 서양인들은 이럴수록 우리를 낮게 본다. 짝사랑하는 것처럼 확실하게 대접 못 받는 길도 없다. 우리 것을 지키면서 자신 있음을 보일 때 대접받는다. 얼굴 기준을 백인얼굴에 두고, 우리가 보기에 눈·코·얼굴모습에서 가장 백인에 가까운 사람을 미인이라고 해봤자 정작 백인들은 예쁘다고 보지도 않고 백인에 가깝다고 보지도 않는다. 이런 짝사랑에 밀려 수 만년을 거쳐 진화해온 우리 얼굴은 '이국적 외모'를 자랑하는 탤런트들에 밀려 대중매체에서 멸종돼 가고 있다. 이러면서 한국에 대해 어쩌다 쓴소리 하는 외국인은 금방 우리의 공적이 된다.
공항과 레스토랑·호텔에서 판소리와 거문고·퉁소가 주로 나오고 한국적인 얼굴이 브라운관을 장식하는 것이 진짜로 세계적인 것이다. 또한 살아있는 돼지가 밑에 있는 깊이 1.63m의 한국적 화장실을 복원시켜도 특정 외국인들에게는 훌륭한 체험 관광 상품이 될 수 있을 것이다.
- 김대식 (서울대 교수·고체물리학)
Comment '14'
-
청나라를 세운 만주족 꼴이되지 않을련지요... 흐미~ 걱정되군요...
-
무조건 적인 민족주의는 국수주의로 흐를 수 있다고 봅니다...
-
비데가 휴지보다 더 좋습니다.
-
우리것 까지 알 필요는 없다..고 말한 이는 없는 걸로 아는데...비약하지 마셔요.
-
어차피 클래식 기타가 서양 악기인 한, 기타리스트들이 서양 음악에 매달리는 것은 당연한 일이고 국악에는 쉽게 눈을 돌리지 못하는게 현실이죠.
-
그렇게 우리것을 알아야 하는게 의무라면, 우리의 관심 분야는 국악을 넘어서는 엄청 방대한 것이 됩니다.
-
국악만 알면 우리것을 아는 겁니까? 니체는 읽으면서 사서삼경은 읽지 않고 서양의 옷을 입으면서 한복은 멀리하고 서양의 집에 살면서 한옥의 미학에는 관심을 두지않죠.
-
칸딘스키는 좋아하면서 동양화는 화투장 말고는 다 멀리하고 콜라는 잘 마시면서 수정과는 입에 대지도 않고 보들레르는 읽으면서 한시라면 독해도 못하고....대체 우리것을 안다는 것의
-
끝은 어디인지요?
-
이런 얘기하면 또 욕 먹을게 뻔하니 잠적하겠습니다... 싸움을 참지 못한다면 귀막는게 상책이라죠.
-
서양의학을 공부한 의사가 한방을 배우면야 더할나위 없이 좋은일이지만 그렇지 못하다고 해서 비난할 일은 아니라는 것이 아마도 "서양음악하기에 바쁜인생..."이라고 얘기한 분의
-
요지일겁니다....그럼 잠수~~푸헐헐헐~~~~~
-
윗 교수님의 말씀에 반기를 드는 것은 아니오니 절대 오해마시길....다시 잠수~~~~꼬르륵~~~~
-
드릴 말씀 많았는데 나중에 만나서 웃으면서 이야기해요^^
-
read more
(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지
Date2023.01.19 By뮤직토피아 Views59748 -
read more
[공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..
Date2021.02.17 By뮤직토피아-개발부 Views72887 -
read more
"댓글" 작성시 주의부탁드립니다.
Date2020.03.09 By뮤직토피아 Views88468 -
read more
"기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건
Date2020.02.14 By뮤직토피아 Views80179 -
read more
[필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다.
Date2019.11.02 By뮤직토피아-개발부 Views84755 -
Read More
드디어 팜플렛이 나왔습니다.
Date2003.07.29 By경호 Views2767 -
Read More
서글픈 세상 - 약한 여인들
Date2004.07.20 By아리랑 Views2767 -
Read More
롤랑디용
Date2005.02.26 Byㅋㅋㅋ Views2767 -
Read More
기따노 서포트 사용상 주의
Date2003.08.12 By라일 Views2768 -
Read More
노유식님의 연주음반 6집이 나왔네요.
Date2004.10.29 By고정석 Views2768 -
Read More
그레고리오님께 감사의 인사를 올립니다...
Date2007.09.16 By날아라병아리 Views2768 -
Read More
꼭 같이 읽어봤어면 하는 글 좀 퍼 왔습니다..
Date2003.05.08 Byseneka Views2769 -
Read More
Carlo Domeniconi Guitar Concert 예매.
Date2004.09.07 Byarssinus Views2769 -
Read More
내일(월요일)한국예술종합학교에서 가야르도 마스타클래스 무료청강
Date2003.09.21 By꼭 보소오 Views2770 -
Read More
롤랑 디용 최신 앨범 "재즈" 인터넷으로 살 수 있는 곳 없나요...?
Date2003.12.19 By새솔 Views2770 -
Read More
무지 무지 시끄러운 장소에서 연습할려면 어떻게 해야 할까요?
Date2004.07.08 Byalska Views2770 -
Read More
부산페스티발 기타앙상블 "한일친선 연주회" 일본 기사
Date2004.12.10 By해피보이 Views2770 -
Read More
6=D 이거줄 어떠케 마추나요
Date2004.12.16 Byㅎㅇ요 Views2770 -
Read More
[Tip?] 용량 큰 파일 업로드하기.
Date2005.01.07 By0.0 Views2770 -
Read More
[re] 아스님~ 기타연주하려고 수천만원들여 병원에 입원하려는데....
Date2003.03.23 By아랑 Views2771 -
Read More
존윌리암스티켓
Date2003.10.02 Byduwls Views2771 -
Read More
꼭 여쭤볼께있어습니다! 많은 답변이 있음좋겠어요.
Date2004.03.23 By임성빈 Views2771 -
Read More
아그레망연주회 프로그램........... 미리듣기..
Date2002.10.02 By아그레망칭구 Views2772 -
Read More
부산페스티발기타앙상블 공식홈페이지 오픈
Date2003.07.18 Bybfge Views2772 -
Read More
요즘은... 왜... 없나요?
Date2003.09.11 By기타초보 Views2772 -
Read More
궁금하네요
Date2003.10.09 By물음표 Views2772 -
Read More
궁금해서 그러는데요...
Date2003.10.23 By태권브이 Views2772 -
Read More
따끈 따끈한 소식이예요^^
Date2003.12.02 By이수진 Views2772 -
Read More
[주의] 장마철엔 줄을 약간 낮춰 조율하세요..
Date2003.07.19 By아랑 Views2773 -
Read More
깜짝 테스트 음악방송~ (방송종료~^^)
Date2004.01.25 By옥용수 Views2773 -
Read More
위의 소식들...
Date2004.04.01 By서정실 Views2773 -
Read More
기타문화원 미팅후기.
Date2004.06.12 By엄마 Views2773 -
Read More
L.A.G.Q신보에 관한 질문
Date2004.06.18 By피노 Views2773 -
Read More
이제는 아무도 찾지 않는...
Date2004.08.24 Byjazzman Views2773 -
Read More
귀
Date2005.01.22 By수 Views2773
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5