한국어

Home ›자유게시판 ›자유로운 게시판

✔ 뷰어로 보기

2003.05.14 14:06

'라그리마' 에 대한 질문..

아랑

(*.219.74.117) 조회 수 3784 댓글 27

+ - Up Down Comment Print

타레가의 유명한 소품이고
'눈물' 이란 뜻이란 것도 잘들 아시죠?
제가 퀴즈 하나 냅지요.
제목 '라그리마' 가..
'La grima' 가 맞을까요..
'Lagrima' 가 맞을까요....

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '27'

?? 2003.05.14 14:09 (*.75.172.145)

La grima

수정 삭제 댓글
신동훈 2003.05.14 14:33 (*.93.0.128)

lagrima 여.... ㅋㅋ

수정 삭제 댓글
? 2003.05.14 16:17 (*.69.12.106)

그리마는 지네와 비슷한 징그러운 다족류 곤충의 이름인데....

수정 삭제 댓글
문병준 2003.05.14 16:28 (*.213.1.1)

Lagrima 에 한표.

수정 삭제 댓글
옛날에 2003.05.14 17:04 (*.219.74.21)

'돈벌레' 라고 불렸던거져..그리고 곤충은 아녜여..곤충은 다리가 6개..

수정 삭제 댓글
토토 2003.05.14 19:28 (*.205.35.229)

La 가 정관사 아닐까요? 프랑스어는 그렇던데..

수정 삭제 댓글
기타사랑 2003.05.14 21:51 (*.248.92.126)

LA GRIMA : 이 곡은 타레가의 소품들 중에서도 가장 널리 애호되는 곡으로서,

수정 삭제 댓글
기타사랑 2003.05.14 21:52 (*.248.92.126)

마(E)장조의 전반부와 병행 단조인 마(E)단조로 된 후반부의 두 부분으로 되어 있으며,

수정 삭제 댓글
기타사랑 2003.05.14 21:53 (*.248.92.126)

다시 다 카포(Da Capo)하여 끝나는 3부 형식의 곡이다.

수정 삭제 댓글
기타사랑 2003.05.14 21:54 (*.248.92.126)

느리고 차분한 전반부와, 비애와 초조가 약간 격정적인 기분으로 전개되는 후반부가 대비가 잘 되도록 연주해야 한다.

수정 삭제 댓글
웩! 2003.05.14 23:10 (*.219.74.30)

왜 옆사람 다리는 긁으셔요..

수정 삭제 댓글
기타사랑 2003.05.14 23:21 (*.248.92.126)

제 특기가 옆사람 다리 긁는 거랍니다. ㅎㅎㅎ

수정 삭제 댓글
스페인어는몰라도 2003.05.14 23:38 (*.204.30.207)

적어도 이태리어에서는 lagrima가 눈물입니다. 도니제티의 "사랑의 묘약"에 나오는 테너 아리아 "남몰래 흘리는 눈물"이 Una Furtiva Lagrima이죠.

수정 삭제 댓글
고영어에서는 2003.05.14 23:39 (*.204.30.207)

lachrimae가 눈물입니다. 다울랜드의 "Lachrimae pavan" 이 있죠. 이는 "Flow My Teares"라는 노래의 연주 버젼이고, 눈물의파반으로 번역이 된다는

수정 삭제 댓글
그러니까 2003.05.14 23:40 (*.204.30.207)

lagrima는 한단어로 눈물이 맞는다고 생각합니다.

수정 삭제 댓글
그런데 2003.05.14 23:43 (*.204.30.207)

lachrimae가 라틴어인지 고영어인지는 잘 모르겠네요 ^^;;; 영문학 내지 라틴어 아는분이 좀 확답을~

수정 삭제 댓글
La는 아무래도 2003.05.15 01:13 (*.149.149.200)

관사로 쓰이지 않았을까요..Recuerdos de la Alhambra 에서처럼..

수정 삭제 댓글
그렇다면 2003.05.15 01:28 (*.149.149.200)

최후의 트레몰로의..Una Limosna por el Amor de Dios는 무슨 뜻이에요?

수정 삭제 댓글
으니 2003.05.15 01:58 (*.117.239.17)

deos가 신이고 Amor는 사랑, limosna는 은총, 자비 쯤 되니까.. "신의 사랑의 은총" 정도 될 거 같아요

수정 삭제 댓글
으니 2003.05.15 02:25 (*.117.239.17)

라틴어로 눈물은 lacrima 입니다.

수정 삭제 댓글
토토 2003.05.15 12:49 (*.205.34.214)

스페인어 동호회까페에서 들은 답변을 아래에 덧붙입니다.

수정 삭제 댓글
토토 2003.05.15 12:50 (*.205.34.214)

lagrima네요, 앞의 la에 악센트가있는걸보니 la가 정관사는아니군요, lagrima 는 눈물 이란 뜻이구요, 여성형입니다. 즉 la lagrima 죠.

수정 삭제 댓글
토토 2003.05.15 12:50 (*.205.34.214)

정관사의 경우 남성형은 el, 여성형은 la 를 씁니다. 그런데 한 단어를 말할때, 굳이 앞에 정관사를 쓰지는 않아도 됩니다. 그 쓰임 자체가 강조 혹은 단어의 여성/남성의 성격을

수정 삭제 댓글
토토 2003.05.15 12:51 (*.205.34.214)

나타내는데 스페인어에서 단어 자체에 남성인지 여성인지가 나타나기에....아울러 복수의 경우 las/los (여성/남성) 이며, la grima 이렇게 띄어 쓴다면 소름을 뜻합니다.

수정 삭제 댓글
이게정답 2003.05.15 22:23 (*.104.187.200)

라틴어 lacryma에서 왔구요, 스페인어 사전에 lagrima로 나와 있습니다. 모짜르트의 레퀴엠에 lacrimosa가 나오죠.

수정 삭제 댓글
지순 2003.05.15 23:50 (*.178.26.207)

하하 답변이 이리 많다니- 제 동아리 후배중에 스페인어 쓰는 곳에서 살다 온 후배가 가르쳐준 적 있죠. La Lagrima 라고요-

수정 삭제 댓글
지순 2003.05.15 23:51 (*.178.26.207)

그나저나 이 많은 리플을 보고 놀랐어요- 인터넷 사전찾기는 물론이고 스페인어 동호회까지 다녀오시다니-

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지

Date2023.01.19 By뮤직토피아 Views58564

read more
[공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..

Date2021.02.17 By뮤직토피아-개발부 Views71691

read more
"댓글" 작성시 주의부탁드립니다.

Date2020.03.09 By뮤직토피아 Views87246

read more
"기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건

Date2020.02.14 By뮤직토피아 Views78965

read more
[필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다.

Date2019.11.02 By뮤직토피아-개발부 Views83603

read more
옺칠기타에 대해서 알고 싶어여...

Date2002.09.13 By육광 Views3208

Read More
횽아들 안뇽

Date2006.01.10 By삐약이 Views3439

Read More
횽아들 안뇽2

Date2006.01.10 By삐약이 Views3090

Read More
횽아들 안뇽~

Date2005.06.20 By삐약이 Views3416

Read More
횽아들 안뇽~*

Date2005.06.03 By삐약이 Views3610

Read More
횽아들 제가 기형아인지 평가해주셈

Date2005.03.15 By삐약이 Views3656

Read More
횽아들 즐쿰 꾸셈...

Date2005.06.11 By삐약이 Views3010

Read More
횽아들 질문이 있삼...

Date2005.03.25 By삐약이 Views3047

Read More
횽아들요......

Date2005.12.17 By오상훈 Views3192

Read More
" Hymne a l'amour " 이 악보가 어디로...

Date2002.04.10 Bytoefinger Views4633

Read More
"관엽" 이란 바이러스메일보내는분이 누군지 알수 있을가요?...컴퓨터도사칭구분들게...

Date2002.01.23 By수 Views3938

Read More
"급구"누구 로메로의 "환타지아"악보 있으시면 좀 올려주세요

Date2002.04.13 By바람새 Views3436

Read More
"무엇을" 보다는 "어떻게"에 관심을...

Date2002.01.09 By셰인 Views3504

Read More
"콘서트는 광대놀음이다..."

Date2002.05.28 ByJinadun Views3091

Read More
"피터 하워드 잰샌" 마스터 클래스 무료 청강 ..

Date2001.11.28 By썰렁이 Views3862

Read More
"해경" 이라는 이름으로 글을쓰시는분께 .....

Date2002.05.18 By수 Views3851

Read More
' sphenish serenade '(스페니쉬 세레나데) 곡 좀 올려주세요~

Date2003.08.14 Bymybud Views3683

Read More
'0000'님의 권고를 받아들여 제 닉을 '막바로'로 짓고 신고합니다.

Date2006.05.20 By피어나라 Views3935

Read More
'04 한국기타계의 새로운 스타탄생의 현장에 여러분을 초대합니다.

Date2004.11.07 By한기협 Views3804

Read More
'12 기타매니아 송년모임 (12/22 .토)

Date2012.11.15 By수 Views10672

Read More
'Ano de Espana en Corea'스페인의 해 기념 콩쿠르에 여러분을 초대합니다

Date2003.09.16 By스페인대사관 Views4341

Read More
'My Way' 의 원곡...

Date2003.06.05 By새장속의친구 Views4224

Read More
'광이'님 덕분에 끌레앙 음반 소유자가 되었어요~

Date2004.03.15 By오모씨 Views2998

Read More
'김성진 심지석 기타듀오 콘서트' 감상 후기

Date2009.06.15 By기타레타 듀오 Views4924

Read More
'남자의 자격'팀 전국합창대회

Date2010.09.18 By오덕구 Views8787

Read More
'노랑머리 휘날리며'를 계획(?)중인 혁님에게 부탁...

Date2004.02.17 By^^ Views3820

Read More
'라그리마' 에 대한 질문..

Date2003.05.14 By아랑 Views3784

Read More
'말할 수 없는 비밀'보셨나요?ㅎ

Date2008.01.15 By회귀순환 Views3451

Read More
'모자이크인간'을 위하여...

Date2006.12.22 By애청자 Views2934

Read More
'미 라 레 솔 시 미' 가 된 이유..

Date2009.09.12 By크.. Views5989

Read More

쓰기

한국어

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

'라그리마' 에 대한 질문..

(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지

[공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..

"댓글" 작성시 주의부탁드립니다.

"기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건

[필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다.

&#50746;칠기타에 대해서 알고 싶어여...

&#54973;아들 안뇽

&#54973;아들 안뇽2

&#54973;아들 안뇽~

&#54973;아들 안뇽~*

&#54973;아들 제가 기형아인지 평가해주셈

&#54973;아들 즐쿰 꾸셈...

&#54973;아들 질문이 있삼...

&#54973;아들요......

&quot; Hymne a l'amour &quot; 이 악보가 어디로...

&quot;관엽&quot; 이란 바이러스메일보내는분이 누군지 알수 있을가요?...컴퓨터도사칭구분들게...

&quot;급구&quot;누구 로메로의 &quot;환타지아&quot;악보 있으시면 좀 올려주세요

&quot;무엇을&quot; 보다는 &quot;어떻게&quot;에 관심을...

&quot;콘서트는 광대놀음이다...&quot;

&quot;피터 하워드 잰샌&quot; 마스터 클래스 무료 청강 ..

&quot;해경&quot; 이라는 이름으로 글을쓰시는분께 .....

' sphenish serenade '(스페니쉬 세레나데) 곡 좀 올려주세요~

'0000'님의 권고를 받아들여 제 닉을 '막바로'로 짓고 신고합니다.

'04 한국기타계의 새로운 스타탄생의 현장에 여러분을 초대합니다.

'12 기타매니아 송년모임 (12/22 .토)

'Ano de Espana en Corea'스페인의 해 기념 콩쿠르에 여러분을 초대합니다

'My Way' 의 원곡...

'광이'님 덕분에 끌레앙 음반 소유자가 되었어요~

'김성진 심지석 기타듀오 콘서트' 감상 후기

'남자의 자격'팀 전국합창대회

'노랑머리 휘날리며'를 계획(?)중인 혁님에게 부탁...

'라그리마' 에 대한 질문..

'말할 수 없는 비밀'보셨나요?ㅎ

'모자이크인간'을 위하여...

'미 라 레 솔 시 미' 가 된 이유..

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

옺칠기타에 대해서 알고 싶어여...

횽아들 안뇽

횽아들 안뇽2

횽아들 안뇽~

횽아들 안뇽~*

횽아들 제가 기형아인지 평가해주셈

횽아들 즐쿰 꾸셈...

횽아들 질문이 있삼...

횽아들요......

" Hymne a l'amour " 이 악보가 어디로...

"관엽" 이란 바이러스메일보내는분이 누군지 알수 있을가요?...컴퓨터도사칭구분들게...

"급구"누구 로메로의 "환타지아"악보 있으시면 좀 올려주세요

"무엇을" 보다는 "어떻게"에 관심을...

"콘서트는 광대놀음이다..."

"피터 하워드 잰샌" 마스터 클래스 무료 청강 ..

"해경" 이라는 이름으로 글을쓰시는분께 .....