한국어
Tango en skai의 제대로 된 우리말 뜻을 알고 싶습니다.
프랑스 사전에도 안나오고
검색도 안되고 해서
이곳에 올려봅니다.
프랑스 사전에도 안나오고
검색도 안되고 해서
이곳에 올려봅니다.
Comment '11'
-
롤랑의 인터뷰 기사를 보니까 <인조 가죽, 모조 가죽>이라는 뜻이 들어 있데요..
-
그러니까 이 곡은 오리지널 탱고가 아닌 모조품(가짜) 탱고라는 의미래요...
-
아님 말구....
-
어떤 해석으로는 `탱고처럼'이라고 번역되어있었어요..
-
"하늘위의 탱고"아닌가요.......
-
지얼님 말씀이 맞습니다. '가짜탱고,' '흉내낸 탱고' 정도의 뜻이라더군요.
-
좀 너무 겸손한 제목인거 같아요..
-
마자요마자 저두 가짜탱고, 진짜가 아닌...이라고 즐었어여~~^^;
-
지얼님 말씀이 맞답니다.
-
여러분, 감사합니다. 우연히 듣게 되었는데, 제목의 뜻이 궁금해서요. 친절한 답변에 감사드립니다~!
-
즐었어요~~^^;; 라고요? ㅎㅎ
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
