어제 김용태님에게 보낸 제 메일에 오늘 회신이 왔습니다.

과거 국적이 북한으로 되어 있는 것은 오해가 아니라 사실이며, 3년전 한국으로 국적을 바꾸신 것을 본인의 이번 메일을 통해 확인하였습니다.

추측했던 대로이지만, 제가 알기로 일본에서 이런 일은 드물지 않습니다.
일본 교포 사회에서 조총련계와 민단의 선택문제는 이념의 문제로 결정되는 경우도 있습니다만 이념과는 전혀 관계없이 여러가지 말 못할 사정으로 선택하는 경우도 부지기수로 많습니다....안타까운 일이죠.

여하간 김용태님의 지금 국적은 엄연한 한국인이며, 과거 현대기타지에 나타난 그의 국적에 대한 의혹도 이 메일로 완전히 해소되어 기쁩니다.
사실 같은 한민족으로 해외에서 기타리스트로서의 위상을 쌓아가는 점에서 국적이 무슨 문제가 되겠습니까?...우리가 응원해 드려야 하지 않을런지요.

상세내용은 없으나 김용태님의 메일 분위기로 현재 내한공연이 상당부분 진전되고 있는 느낌이군요.

아래에 이번 메일의 내용을 옮깁니다.

아참...그리고 자신의 이력이 저에 의해 처음으로 국내에 소개된  이곳의 홈페이지 주소를 알고 싶다고 하시네요.
수님, 가르쳐 드려도 될까요?

Dear Dr. Shin Jeong Ha.
I'm glad too,to write to you.
I'm sorry my English is not good...

> I'm a medical doctor and probably I'm the first Korean
>netizen who introduce you at Korean guitar music website.

Can I have URL of this website?

> To my certain knowledge(According to Gendai Guitar),
>your nationality was written in Gendai Guitar....
>"the Democratic People's Republic of Korea",
>not "Republic of Korea".

In that time, my nationality was North Korea...
Actualy since 21 aug 98, my natinality is changed to Republic of Korea.
If you need, I can send you copy of my passport.

>Good luck, and I want to listen your concert in Seoul,
>sooner or later.

Thank you very much!! I hope see you soon!!!

Sincerely yours,

Yong Tae KIM