2007.01.24 13:29
Los Campanilleros(종을 울리는 아이들)
(*.197.154.13) 조회 수 3885 댓글 2
곡명 : Los Campanilleros(종을 울리는 아이들)
연주 : La Nina de la Puebla(Cantaora), F. Jimenez(Tocaor)
연주 : La Nina de la Puebla(Cantaora), F. Jimenez(Tocaor)
Comment '2'
-
이 곡의 가사는 2가지 형태가 있더군요.
몇 부분만 다르고 거의 동일합니다.
영어로 번역한 가사를 올리려고 하다가....
가사 내용은 대충 이렇더군요.
아기 예수가 태어난 바로 그 때, 초원의 목동들이 이를 알고 여러 악기를 울리며 기쁨의 노래를 부른다...
이런 류의 노래는 옛부터 스페인에 무척 많이 있었던 것 같습니다.
각 지방마다 이 같은 노래가 전해내려오는 것 같아요.
플라멩꼬는 아니지만 그동안 수 많은 음반이 나왔거든요.
비얀시코(Villancico)라고 부르는 형태는 거의 이렇습니다.
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
그런점에서 그녀의 노래는 모든 감정의 표현수단이 아니었을까.. 그래서 더 뛰어나지 않을까 하는..
막연한 상상을 해 보았습니다..
감사합니다 천식님..
그런데요.. 뒤에 가사는.. 아.. 무슨 뜻인지 모르겠어요 ㅜㅜ;;