2011.10.28 02:04

Killing Me Softly With His Song

노동환

(*.35.237.249) 조회 수 13044 댓글 8

+ - Up Down Comment Print Files

Killing Me Softly With His Song

'로베타 플랙(Roberta Flack)' : 1939년 2월 10일 미국 노스캐롤라이나(North Carolina) 주 애슈빌(Asheville) 출생,

'Killing Me Softly with His Song' 이라는 곡으로 유명한 가수이자 작사가인 소울(Soul) 가수, '로베타 플랙(Roberta Flack)'의 아버지는 교회에서 올갠 연주를 하던 인물로 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 아버지의 영향으로 어릴때 부터 피아노를 배우며 성장하게 됩니다.

어린 시절 부터의 음악 교육은 성인이 될때 까지 영향을 미쳐 음악 장학금을 받고 미국 워싱턴 D. C. 에 있는 유명한 대학교인 하워드 대학교(Howard University)에 진학하게 됩니다.

학교를 다니면서 Club가를 돌아다니며 노래를 부르던 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 어느날 Jazz 연주자 레스 맥캔(Les McCann)의 눈에 띄어 그의 소개로 '아틀란틱 레코드(Atlantic Records)'와 음반 계약을 맺고 1969년에 음반 'First Take' 를 발표 하며 Debut 하였습니다.

Debut 음반에 수록된 곡으로 영국 Folk 음악의 거장 '이완 맥콜(Ewan MacColl)'의 곡을 Cover한 'The First Time Ever I Saw Your Face'는 1971년 '클린트 이스트우드(Clinton Eastwood)' 가 감독하고 주연으로 출연한 영화 '어둠속에 벨이 울릴때(Play Misty For Me)'에 사운드트랙(soundtrack)으로 삽입되어 1972년에 Billboard Chart #1위를 차지하였지요.

이후 대학 친구인 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)'와의 Duet곡 'Where Is the Love' 를 1972년에 Single Chart #5위에 올려 놓고, 1973년에는 'Killing Me Softly With His Song' 을 발표하여 Single Chart #1위를 기록하였지요. 또한 1974년에는 'Feel Like Makin' Love' 를 Billboard Single Chart 정상에 올려 놓으며 인기를 이어가게 되었습니다.

잠시 휴식기를 가졌던 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 1977년에 음반 'Blue Lights in the Basement' 로 돌아왔고 친구인 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)' 와 새 Album을 준비하던 1979년 1월 13일에 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)'가 자살하면서 어려움에 봉착하게 되지만, 1980년 4월에 'Roberta Flack Featuring Donnie Hathaway' 라는 제목으로 음반을 발표하였습니다.

음반 발표 후 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)'를 대신하여 '피보 브라이슨(Peabo Bryson )'과 함께 순회 공연길에 올랐고 이때의 실황은 음반으로도 발매가 이루어졌습니다.

'피보 브라이슨(Peabo Bryson )'과 로베타 플랙(Roberta Flack), 두사람은 1983년에 다시 뭉치게 되는데 그 결과물로 음반 'Born to Love' 가 탄생하게 됐습니다. 이 음반의 수록 곡인 'Tonight I Celebrate My Love' 는 Billboard Single Chart #16위 까지 진출하며 Hit를 기록하였고 한국에서도 많은 사랑을 받고 있는 곡이지요.~[이하생략]

Killing Me Softly With His Song - Roberta Flack

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
to listen for a while
And there he was, this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Killing me softly with his song
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

He sang as if he knew me
in all my dark despair.
And then he looked right through me
as if I wasn't there.
But he just came to singing,
singing clear and strong.

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

ah ah ah ah ah ah ah ah ah
la la la la la la
ah ah ah ah ah ah
la la la la la la

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me

He was strumming,
oh, he was singing my song.
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

난 그가 노랠 멋지게 부른다고 들었어요
그만의 스타일이 있다고 들었어요
그래서 난 잠시 그의 노래를 들으러
그를 만나러 갔죠 그런데
그곳에 그가 있었고 너무나 젊었어요
나의 눈엔 낮선 사람이었죠

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

열기로 모두 달아오른 것 같아요
군중들로 혼란스럽죠
그가 내 편지를 찾아내어
한 줄 한 줄 크게 읽어내는 것 같았어요
어서 끝내기를 기도했지만
그는 그냥 계속했지요

그는 노래로 날 부드럽게 죽여주고
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

그는 마치 깊은 절망에 빠져 있는 나를
알고 있는 것처럼 노래했어요
그리고 내가 그곳에 없는 것처럼
나를 똑바로 꿰뚫어 보았죠
하지만 그는 또렸하고 힘차게
노래했어요

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

아 아 아 아 아 아 아 아 아
라 라 라 라 라 라
아 아 아 아 아 아
라 라 라 라 라 라~~

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

그는 연주하고 있었어요
오, 그는 나의 노래를 부르고 있었어요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

유투브 http://youtu.be/c42-5zCsh14

♥ 0

추천

♥ 0

비추천

Atachment
첨부파일 '1'	roberta_00_ndhw.jpg,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '8'

jons 2011.10.28 10:28 (*.8.140.54)

노선생님, 평소 잘 듣습니다만, 젊는 시절의 그 추억이 담긴 노래, 아 너무 아름답습니다 ... 몇일 외지 출타후, 이 아침, 마침 이 아침 음악을 듣습니다 ... 감사합니다,

수정 삭제 댓글
summerrain 2011.10.28 11:20 (*.8.64.131)

식지 않는 선생님 열정에 박수를 보냅니다 덕분에 편안한 아침을 여내요

수정 삭제 댓글
섬소년 2011.10.28 12:19 (*.17.103.20)

노동환 선생님의 그윽한 향기가 배어나오는 연주에 용기와 희망을
얻습니다. 아......................................................................

저 노래는 제목과는 달리 저를 죽이는 게 아니라 살려주는 음악입니다

수정 삭제 댓글
이병욱 2011.10.30 10:31 (*.10.185.79)

정말 라이브로 듣고 싶은 멋진 연주입니다.

수정 삭제 댓글
햄릿 2011.10.30 16:25 (*.246.71.191)

죽여 주는 연주네요. ㅎㅎ..
노선생님의 여러쟝르를 넘나드는
화려한 연주 잘 감상하고 있습니다.
감사합니다.

수정 삭제 댓글
노동환 2011.10.30 16:55 (*.213.242.12)

Roberta Flack 의 대표적인 곡이라고 생각 되어집니다.
좋아하는 올드팝송 중에 한곡인데 많이 부족한 연주입니다.
댓글로 응원과 격려를 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.^^

수정 삭제 댓글
opiokane 2011.10.31 21:12 (*.143.165.201)

처음 노래를부 불렀던 것은 Lieberman 인가 하는 여가수라죠.
작곡, 작사자는 따로 있는데 Lieberman이란 여자 가수가 돈 맥클린의
공연 본 것을 노래로 만든 것이라고.
즉 이 노래 주인공은 바로 우리가 잘 아는 Don McLin 이라고 알고 있습니다.
연주 잘 들었습니다.

수정 삭제 댓글
금반언 2011.11.05 23:49 (*.162.41.225)

참 감미롭습니다.

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

Xodo da Baiana ---- Dilermando Reis

Date2008.11.25 By고정석 Views11806

Read More
Capricho Arabe by Fransisco Tarrega

Date2008.07.30 Byespressivo Views11801

Read More
쇼팽-왈츠op64no2-어떤기타맨

Date2004.08.28 By어떤기타맨 Views11790

Read More
El Sueno Reverie (꿈) - Jose Vinas

Date2008.01.20 By항해사 Views11788

Read More
천공의 성 라퓨타 엔딩곡

Date2008.02.25 By성심 Views11779

Read More
광화문 연가 /이문세

Date2012.12.02 By야매 Views11779

Read More
1006 prelude bach.. <재녹음ㅋ>

Date2004.03.02 By기타치는 무술인 Views11762

Read More
Fantasia - Alonso mudarra

Date2006.12.09 ByJason Views11759

Read More
londonderry air

Date2012.05.28 Byorpheus15 Views11756

Read More
tango en skai

Date2006.07.11 Byforgetme Views11755

Read More
슈베르트- 물위에서 노래함.(이중주)

Date2007.09.20 By기타레타 Views11755

Read More
[기타편곡]Say you love me

Date2010.06.02 By최병욱 Views11747

Read More
Fly me to the moon arrange by Yu watanabe

Date2013.09.24 By노경훈 Views11724

Read More
02.MACHINHA DE CARNAVAL

Date2003.07.11 Bylira&bart Views11724

Read More
사라진 8곡

Date2005.05.06 Byorpheus15 Views11722

Read More
Romance.3번.

Date2007.06.08 By우체국가는길 Views11722

Read More
망고레의 Preludio Eb

Date2007.12.04 By아이모레스 Views11720

Read More
11현기타 - Concert in D Adagio BWV 974

Date2013.10.02 By김양식 Views11713

Read More
많이 부족한 caprice 24번입니다^^

Date2008.03.02 By전공생ㅎㅎ Views11713

Read More
마이클 잭슨의 Man in the mirror arr.by Adam Rafferty

Date2012.07.24 By최병욱 Views11706

Read More
ISLE OF INISFREE (이니스프리 호수의 섬) 재 녹음/기타아와 하프

Date2011.12.15 By에스떼반 Views11703

Read More
Don Julian

Date2006.03.28 By어떤기타맨 Views11700

Read More
비처럼 음악처럼 (김현식 Acoustic Cover) - 임석환

Date2011.08.12 ByTheGuitarist Views11700

Read More
Kleine Romanze

Date2011.11.26 Byniceplace Views11694

Read More
Bach_Cello suite1_Prelude

Date2009.11.14 Byganesha Views11686

Read More
알베니즈 (I.Albeniz) - 전설

Date2011.01.19 By정훈 Views11686

Read More
Prelude No.2. F.Tarrega

Date2008.02.17 ByJason Views11683

Read More
Villa Lobos_Prelude#3

Date2009.04.18 Byganesha Views11682

Read More
Suite No.1 Mazurka-Choro

Date2006.09.01 By당배 Views11678

Read More
Sunburst - 엔듀르 요크

Date2007.02.13 By샨 Views11676

Read More
어제 내린 비

Date2009.11.12 ByB.B Views11674

Read More
[re] Alborada - F. Tarrega

Date2002.01.01 By연습생 Views11666

Read More
토미엠마누엘 -Angelina~

Date2009.05.30 By좁은길로 Views11664

Read More
기타편곡 (찬송가)예수사랑하심은

Date2009.05.07 By최병욱 Views11663

Read More
빗물 /채은옥

Date2011.05.10 By야매 Views11663

Read More
작은배 /조동진

Date2011.05.25 By야매 Views11662

Read More
Villa Lobos 전주곡 1번

Date2008.05.13 By섬소년 Views11658

Read More
What a coincidence(냉정과 열정사이OST)

Date2010.06.03 By최병욱 Views11654

Read More
Danza Brasilera_Jorge Morel

Date2002.01.25 By파코 Views11651

Read More
ASTURIAS(전설)

Date2007.01.24 ByHS Views11651

Read More
Love Story In ponce

Date2011.02.07 Bysummerrain Views11646

Read More
브라질풍 바흐 5번

Date2011.10.25 Bysummerrain Views11638

Read More
알폰시나와 바다

Date2012.04.20 By최병욱 Views11634

Read More
터키행진곡 (2007. 5. 9 대전문화예술의전당 공연실황 동영상)

Date2007.05.21 By야매 Views11632

Read More
Bach Prelude

Date2008.05.13 By섬소년 Views11632

Read More
꿈에 /조덕배

Date2012.10.21 By야매 Views11631

Read More
Prelude No.1 - Villa Lobos

Date2009.09.17 By더많은김치 Views11630

Read More
[합주]Don't let me be misunderstood (놈놈놈ost)

Date2008.10.18 Bybuyho Views11623

Read More
애니 로리

Date2007.02.22 By- 情 - Views11613

Read More
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람

Date2011.03.24 By노동환 Views11610

Read More
꽃밭에서 / 작곡 이봉조, 편곡 안형수

Date2007.03.31 By이진성 Views11608

Read More
[동영상]Rosita - F. Tarrega

Date2008.12.30 By경호 Views11607

Read More
Dream a Little Dream of Me (arr by 이루마)

Date2009.02.19 By꼬 Views11604

Read More
Vals Venezolano No.3_Antonio Lauro

Date2002.02.18 By파코 Views11603

Read More
부끄럽지만.... Lagrima(콩쿨)

Date2008.09.25 Bysors Views11602

Read More
Estrellita - Manuel Maria Ponce -

Date2010.04.24 Byespressivo Views11596

Read More
Juliette (2007. 5. 9 대전문화예술의전당 공연실황 동영상)

Date2007.05.15 By야매 Views11593

Read More
바하의 샤콘느 중 일부입니다.

Date2005.04.23 By배모씨 Views11591

Read More
Amapola

Date2008.05.04 By이진성 Views11587

Read More
가로수 그늘 아래 서면

Date2011.06.25 By장기타 Views11587

Read More
쇼팽왈츠 op.64-2

Date2008.02.21 By기타레타 Views11586

Read More
빌라로보스 기타 협주곡 1악장 입니다.

Date2013.09.22 By라파레 Views11579

Read More
pavana (G. Sanz)

Date2008.12.02 Byniceplace Views11579

Read More
Gymnopedie No.1 / E.Satie

Date2006.05.11 ByApril Views11576

Read More
Villancico de Navidad (크리스마스캐롤) - A.B. Mangore

Date2013.12.17 Byganesha Views11573

Read More
빌라로보스 연습곡 No.1

Date2008.01.05 By탕수만두 Views11572

Read More
Una Limosnita por el Amor de Dios

Date2007.11.05 Bylimnz Views11570

Read More
눈물의 토카타

Date2011.05.07 By노동환 Views11570

Read More
[re] K.213

Date2011.06.12 By정훈 Views11570

Read More
[동영상]Colonel Bogey (콰이강의 다리)

Date2008.07.26 By옥림이 Views11567

Read More
Buenos Aires 조곡 중에서 Palermo - M. Pujol

Date2009.12.15 By아이모레스 Views11567

Read More
Villa Lobos Prelude No.3

Date2006.07.04 Byorpheus15 Views11565

Read More
고향의 옛집

Date2011.09.07 By장기타 Views11564

Read More
롤랑디용 - Felicidade

Date2008.11.07 By김상욱님팬 Views11561

Read More
전국학생기타콩쿠르 이호진 초중부

Date2013.05.27 Bymarin Views11560

Read More
Tristeza(arr.Baden Powell)*

Date2007.04.21 ByNSG Views11555

Read More
바하 류트조곡 1번 알레망드

Date2011.06.27 By마이바흐 Views11553

Read More
황혼...코타로 오시노.

Date2004.12.17 By허접한 기타 Views11550

Read More
Love Theme 씨네마천국 E.Morricone

Date2008.02.11 By아이모레스 Views11548

Read More
Les Feuilles Mortes (고엽)--- Joseph Kosma arr. 고정석 (재녹음)

Date2011.07.03 By고정석 Views11547

Read More
푸른숲 그늘 아래 (Under the Green Wood Tree - C. Henze)

Date2007.10.05 By항해사 Views11546

Read More
-동영상- 리배르탱고 - 퀸텟

Date2008.01.27 By이호현 Views11546

Read More
G선상의 아리아_바하

Date2007.01.24 ByMSGr Views11544

Read More
Mark Hanson - Postscript

Date2007.11.02 By찬찬 Views11543

Read More
F. Tarrega,Capricho Arabe

Date2007.06.28 ByJason Views11539

Read More
샤콘느 from Partita No.2 in D minor by J.S. Bach

Date2007.09.11 ByJason Views11539

Read More
어느귀인을 위한 환상곡중 에스파뇰레따...

Date2008.02.21 By파크닝팬 Views11536

Read More
[동영상]애국가, 미국 연주 실황 입니다 (arr. 진태권)

Date2008.12.30 By경호 Views11530

Read More
사랑안해 / 사랑하나면 돼

Date2008.10.15 Byorpheus15 Views11528

Read More
BWV 1004 샤콘느 16변주~

Date2006.04.14 By스타 Views11525

Read More
Top of the world - Carpenters

Date2020.08.14 Bygiftstar Views11523

Read More
그치지 않는 비

Date2012.09.22 By야매 Views11523

Read More
가을편지 / 김민기곡, 고은 작시, 노래&기타아 연주/마스티븐 전

Date2013.10.28 By마스티븐 Views11520

Read More
이루마의 Chaconne

Date2010.08.08 By최병욱 Views11520

Read More
Falla-miller dance

Date2008.07.17 By기타레타 Views11519

Read More
Bach 첼로조곡3번 Prelude

Date2011.03.05 Byganesha Views11518

Read More
La Catedral_A.B.Mangre

Date2007.01.20 ByMSGr Views11517

Read More
[동영상]Rodrigo_ Concierto de Aranjuez

Date2008.08.30 By댄이 Views11516

Read More
[동영상] Cielo Abierto(열린하늘) - Q.Sinesi

Date2009.01.06 By경호 Views11512

Read More
바리오스 - Aire popular paraguayo

Date2008.11.22 By혁 Views11511

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

Killing Me Softly With His Song

Xodo da Baiana ---- Dilermando Reis

Capricho Arabe by Fransisco Tarrega

쇼팽-왈츠op64no2-어떤기타맨

El Sueno Reverie (꿈) - Jose Vinas

천공의 성 라퓨타 엔딩곡

광화문 연가 /이문세

1006 prelude bach.. <재녹음ㅋ>

Fantasia - Alonso mudarra

londonderry air

tango en skai

슈베르트- 물위에서 노래함.(이중주)

[기타편곡]Say you love me

Fly me to the moon arrange by Yu watanabe

02.MACHINHA DE CARNAVAL

사라진 8곡

Romance.3번.

망고레의 Preludio Eb

11현기타 - Concert in D Adagio BWV 974

많이 부족한 caprice 24번입니다^^

마이클 잭슨의 Man in the mirror arr.by Adam Rafferty

ISLE OF INISFREE (이니스프리 호수의 섬) 재 녹음/기타아와 하프

Don Julian

비처럼 음악처럼 (김현식 Acoustic Cover) - 임석환

Kleine Romanze

Bach_Cello suite1_Prelude

알베니즈 (I.Albeniz) - 전설

Prelude No.2. F.Tarrega

Villa Lobos_Prelude#3

Suite No.1 Mazurka-Choro

Sunburst - 엔듀르 요크

어제 내린 비

[re] Alborada - F. Tarrega

토미엠마누엘 -Angelina~

기타편곡 (찬송가)예수사랑하심은

빗물 /채은옥

작은배 /조동진

Villa Lobos 전주곡 1번

What a coincidence(냉정과 열정사이OST)

Danza Brasilera_Jorge Morel

ASTURIAS(전설)

Love Story In ponce

브라질풍 바흐 5번

알폰시나와 바다

터키행진곡 (2007. 5. 9 대전문화예술의전당 공연실황 동영상)

Bach Prelude

꿈에 /조덕배

Prelude No.1 - Villa Lobos

[합주]Don't let me be misunderstood (놈놈놈ost)

애니 로리

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람

꽃밭에서 / 작곡 이봉조, 편곡 안형수

[동영상]Rosita - F. Tarrega

Dream a Little Dream of Me (arr by 이루마)

Vals Venezolano No.3_Antonio Lauro

부끄럽지만.... Lagrima(콩쿨)

Estrellita - Manuel Maria Ponce -

Juliette (2007. 5. 9 대전문화예술의전당 공연실황 동영상)

바하의 샤콘느 중 일부입니다.

Amapola

가로수 그늘 아래 서면

쇼팽왈츠 op.64-2

빌라로보스 기타 협주곡 1악장 입니다.

pavana (G. Sanz)

Gymnopedie No.1 / E.Satie

Villancico de Navidad (크리스마스캐롤) - A.B. Mangore

빌라로보스 연습곡 No.1

Una Limosnita por el Amor de Dios

눈물의 토카타

[re] K.213

[동영상]Colonel Bogey (콰이강의 다리)

Buenos Aires 조곡 중에서 Palermo - M. Pujol

Villa Lobos Prelude No.3

고향의 옛집

롤랑디용 - Felicidade

전국학생기타콩쿠르 이호진 초중부

Tristeza(arr.Baden Powell)*

바하 류트조곡 1번 알레망드

황혼...코타로 오시노.