2011.10.28 02:04

Killing Me Softly With His Song

노동환

(*.35.237.249) 조회 수 12957 댓글 8

+ - Up Down Comment Print Files

Killing Me Softly With His Song

'로베타 플랙(Roberta Flack)' : 1939년 2월 10일 미국 노스캐롤라이나(North Carolina) 주 애슈빌(Asheville) 출생,

'Killing Me Softly with His Song' 이라는 곡으로 유명한 가수이자 작사가인 소울(Soul) 가수, '로베타 플랙(Roberta Flack)'의 아버지는 교회에서 올갠 연주를 하던 인물로 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 아버지의 영향으로 어릴때 부터 피아노를 배우며 성장하게 됩니다.

어린 시절 부터의 음악 교육은 성인이 될때 까지 영향을 미쳐 음악 장학금을 받고 미국 워싱턴 D. C. 에 있는 유명한 대학교인 하워드 대학교(Howard University)에 진학하게 됩니다.

학교를 다니면서 Club가를 돌아다니며 노래를 부르던 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 어느날 Jazz 연주자 레스 맥캔(Les McCann)의 눈에 띄어 그의 소개로 '아틀란틱 레코드(Atlantic Records)'와 음반 계약을 맺고 1969년에 음반 'First Take' 를 발표 하며 Debut 하였습니다.

Debut 음반에 수록된 곡으로 영국 Folk 음악의 거장 '이완 맥콜(Ewan MacColl)'의 곡을 Cover한 'The First Time Ever I Saw Your Face'는 1971년 '클린트 이스트우드(Clinton Eastwood)' 가 감독하고 주연으로 출연한 영화 '어둠속에 벨이 울릴때(Play Misty For Me)'에 사운드트랙(soundtrack)으로 삽입되어 1972년에 Billboard Chart #1위를 차지하였지요.

이후 대학 친구인 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)'와의 Duet곡 'Where Is the Love' 를 1972년에 Single Chart #5위에 올려 놓고, 1973년에는 'Killing Me Softly With His Song' 을 발표하여 Single Chart #1위를 기록하였지요. 또한 1974년에는 'Feel Like Makin' Love' 를 Billboard Single Chart 정상에 올려 놓으며 인기를 이어가게 되었습니다.

잠시 휴식기를 가졌던 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 1977년에 음반 'Blue Lights in the Basement' 로 돌아왔고 친구인 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)' 와 새 Album을 준비하던 1979년 1월 13일에 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)'가 자살하면서 어려움에 봉착하게 되지만, 1980년 4월에 'Roberta Flack Featuring Donnie Hathaway' 라는 제목으로 음반을 발표하였습니다.

음반 발표 후 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)'를 대신하여 '피보 브라이슨(Peabo Bryson )'과 함께 순회 공연길에 올랐고 이때의 실황은 음반으로도 발매가 이루어졌습니다.

'피보 브라이슨(Peabo Bryson )'과 로베타 플랙(Roberta Flack), 두사람은 1983년에 다시 뭉치게 되는데 그 결과물로 음반 'Born to Love' 가 탄생하게 됐습니다. 이 음반의 수록 곡인 'Tonight I Celebrate My Love' 는 Billboard Single Chart #16위 까지 진출하며 Hit를 기록하였고 한국에서도 많은 사랑을 받고 있는 곡이지요.~[이하생략]

Killing Me Softly With His Song - Roberta Flack

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
to listen for a while
And there he was, this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Killing me softly with his song
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

He sang as if he knew me
in all my dark despair.
And then he looked right through me
as if I wasn't there.
But he just came to singing,
singing clear and strong.

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

ah ah ah ah ah ah ah ah ah
la la la la la la
ah ah ah ah ah ah
la la la la la la

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me

He was strumming,
oh, he was singing my song.
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

난 그가 노랠 멋지게 부른다고 들었어요
그만의 스타일이 있다고 들었어요
그래서 난 잠시 그의 노래를 들으러
그를 만나러 갔죠 그런데
그곳에 그가 있었고 너무나 젊었어요
나의 눈엔 낮선 사람이었죠

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

열기로 모두 달아오른 것 같아요
군중들로 혼란스럽죠
그가 내 편지를 찾아내어
한 줄 한 줄 크게 읽어내는 것 같았어요
어서 끝내기를 기도했지만
그는 그냥 계속했지요

그는 노래로 날 부드럽게 죽여주고
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

그는 마치 깊은 절망에 빠져 있는 나를
알고 있는 것처럼 노래했어요
그리고 내가 그곳에 없는 것처럼
나를 똑바로 꿰뚫어 보았죠
하지만 그는 또렸하고 힘차게
노래했어요

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

아 아 아 아 아 아 아 아 아
라 라 라 라 라 라
아 아 아 아 아 아
라 라 라 라 라 라~~

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

그는 연주하고 있었어요
오, 그는 나의 노래를 부르고 있었어요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

유투브 http://youtu.be/c42-5zCsh14

♥ 0

추천

♥ 0

비추천

Atachment
첨부파일 '1'	roberta_00_ndhw.jpg,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '8'

jons 2011.10.28 10:28 (*.8.140.54)

노선생님, 평소 잘 듣습니다만, 젊는 시절의 그 추억이 담긴 노래, 아 너무 아름답습니다 ... 몇일 외지 출타후, 이 아침, 마침 이 아침 음악을 듣습니다 ... 감사합니다,

수정 삭제 댓글
summerrain 2011.10.28 11:20 (*.8.64.131)

식지 않는 선생님 열정에 박수를 보냅니다 덕분에 편안한 아침을 여내요

수정 삭제 댓글
섬소년 2011.10.28 12:19 (*.17.103.20)

노동환 선생님의 그윽한 향기가 배어나오는 연주에 용기와 희망을
얻습니다. 아......................................................................

저 노래는 제목과는 달리 저를 죽이는 게 아니라 살려주는 음악입니다

수정 삭제 댓글
이병욱 2011.10.30 10:31 (*.10.185.79)

정말 라이브로 듣고 싶은 멋진 연주입니다.

수정 삭제 댓글
햄릿 2011.10.30 16:25 (*.246.71.191)

죽여 주는 연주네요. ㅎㅎ..
노선생님의 여러쟝르를 넘나드는
화려한 연주 잘 감상하고 있습니다.
감사합니다.

수정 삭제 댓글
노동환 2011.10.30 16:55 (*.213.242.12)

Roberta Flack 의 대표적인 곡이라고 생각 되어집니다.
좋아하는 올드팝송 중에 한곡인데 많이 부족한 연주입니다.
댓글로 응원과 격려를 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.^^

수정 삭제 댓글
opiokane 2011.10.31 21:12 (*.143.165.201)

처음 노래를부 불렀던 것은 Lieberman 인가 하는 여가수라죠.
작곡, 작사자는 따로 있는데 Lieberman이란 여자 가수가 돈 맥클린의
공연 본 것을 노래로 만든 것이라고.
즉 이 노래 주인공은 바로 우리가 잘 아는 Don McLin 이라고 알고 있습니다.
연주 잘 들었습니다.

수정 삭제 댓글
금반언 2011.11.05 23:49 (*.162.41.225)

참 감미롭습니다.

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

나뭇잎배

Date2013.05.17 By최병욱 Views13537

Read More
One fine day in october - 10월의 어느 멋진 날에

Date2013.01.11 By노동환 Views13537

Read More
가을편지

Date2012.11.07 By노동환 Views13526

Read More
Piano Sonata No.14 "Moonlight" 1악장 / Beethoven arr. Sinopoli

Date2007.12.09 By이진성 Views13525

Read More
오리지날 환상곡 (Fantasia Original) - J.Vinas

Date2010.10.02 By김완춘 Views13523

Read More
Estrellita (작은별) - M.Ponce

Date2012.05.08 By[꼬] Views13489

Read More
베네쥬엘라 왈츠 2번 (Vals Venezuelano No.2 - A.Lauro)

Date2010.09.28 By김완춘 Views13465

Read More
로미오와 줄리엣 OST A time for us

Date2013.05.17 By최병욱 Views13387

Read More
김기혁 - Romance de un guerrero*

Date2003.10.31 By혁 Views13383

Read More
F.Moreno-Torroba : Torija(Elegia)

Date2001.06.03 By고정석 Views13375

Read More
인어 이야기(야매)

Date2012.06.22 Bydiao Views13375

Read More
김소월 시/먼 후일&사랑의 선물 - Spanish Lyric by Masteven Jeon

Date2013.10.13 By마스티븐 Views13368

Read More
月亮代表我的心(월량대표아적심)

Date2012.11.10 By최병욱 Views13328

Read More
스카보로의 추억

Date2011.01.12 By이하늘 Views13324

Read More
섬집아기, Placir d,amour(사랑의 기쁨),So Deep is the Night(F.Chopin-이별의 곡) Beautiful Dreamer

Date2013.06.23 ByEsteban Views13307

Read More
빌라로보스의 쇼로(동영상)

Date2006.06.02 By스타 Views13271

Read More
La Cumparsita - 라 쿰파르시타 - ver. 로매로

Date2007.05.02 By꼬 Views13266

Read More
Palermo pour guitare solo ---- M.D. Pujol

Date2010.01.01 By고정석 Views13254

Read More
베네쥬엘라 왈츠 3번 (Vals Venezuelano No.3 - A.Lauro)

Date2010.09.28 By김완춘 Views13247

Read More
[연주] Gabriel's Oboe from Mission - 넬라 판타지아

Date2012.08.17 Bycgclub@nate.com Views13219

Read More
BWV998 Allegro 입니다..

Date2006.12.24 ByJoDaC Views13202

Read More
한계령 (하덕규 작사,작곡)

Date2009.08.05 Bynp Views13192

Read More
바흐-푸가1001

Date2013.03.26 Byloboskim Views13182

Read More
Prelude#1_Villa Lobos - Remastered

Date2009.05.31 Byganesha Views13163

Read More
베네쥬엘라 왈츠2번 (Vals Venezuelano No.2) - A.Lauro

Date2010.09.14 By김완춘 Views13140

Read More
J.S. Bach : Prelude BWV 999

Date2007.05.13 By고정석 Views13123

Read More
Samba de orpheus / Luiz Bonfa

Date2009.01.02 By이진성 Views13110

Read More
인연(因緣) /이선희

Date2013.05.14 By야매 Views13109

Read More
하얀여인들

Date2007.03.06 By김상운임다 Views13103

Read More
Ave Maria - Bach Gounod

Date2009.04.18 ByJason Views13099

Read More
신귀복 -얼굴 (Tenor:김이수 / Guitar 노동환)

Date2013.09.23 By노동환 Views13096

Read More
Antonio Carlos Jobim - A Garota de Ipanema

Date2010.07.01 By혁 Views13095

Read More
A Felicidade - A.C. Jobim(arr.Roland Dyens)

Date2011.03.22 Byop42 Views13092

Read More
[동영상] 최후의 트레몰로

Date2007.12.26 By최병욱 Views13091

Read More
내 사람이여 (백창우)

Date2011.09.16 Bygaspar Views13089

Read More
이동원 향수 ( 진태권 편곡 / 지나는길 님 연주 )

Date2012.02.14 By진태권 Views13083

Read More
황혼 입니다..

Date2009.11.01 By로보스 Views13083

Read More
Valsa-Choro (Villa-Lobos 의 브라질 대중적 조곡에서)

Date2002.01.05 By셰인 Views13079

Read More
알함브라궁전의 추억 (Recuerdos de la Alhambra) - 타레가

Date2008.03.21 By김영관 Views13079

Read More
동영상 : 섬집아기 - 강 효순편곡

Date2012.10.18 By파크닝팬 Views13076

Read More
헨델의사라방드

Date2013.04.23 By하영철 Views13074

Read More
Paganini - Sonata Concertata (Rondo)

Date2011.05.31 By마이바흐 Views13052

Read More
BWV998 Prelude-J.S.Bach

Date2007.01.18 ByM Views13031

Read More
맨처음 고백

Date2012.07.11 By야매 Views13027

Read More
Prelude No.2 - Villa Lobos

Date2006.11.13 ByJason Views13026

Read More
J.S.Bach - BWV 1006 - Prelude

Date2010.09.25 By김완춘 Views13026

Read More
비내리는 고모령

Date2012.12.20 Bykingdom Views13015

Read More
첫발자욱(Le Premier Pas) - Claude ciari

Date2007.01.22 By온달 Views13007

Read More
에뛰드 1번 (Etude No.1) - H.Villa-Lobos ....... 김완춘

Date2010.08.28 By이영경 Views13006

Read More
Sevilla (쎄비야) - I.Albeniz

Date2011.03.30 By정훈 Views13006

Read More
Sonata K.175 - Domenico Scarlatti

Date2011.06.08 By정훈 Views13004

Read More
Sons de Carrilhoes / Joao Pernambuco

Date2006.09.10 By이진성 Views12994

Read More
[자작곡] Friday morning

Date2011.10.07 By최병욱 Views12988

Read More
Allemande (J.S.Bach)

Date2011.12.25 Byniceplace Views12975

Read More
[연주회]farandole (- bizet) - 앙상블

Date2007.09.30 By노경훈 Views12973

Read More
BWV1006a 프렐류드

Date2011.05.04 By정훈 Views12970

Read More
주말극 왕가네 식구들 OST /사랑찾아 인생찾아

Date2014.01.12 By야매 Views12968

Read More
Killing Me Softly With His Song

Date2011.10.28 By노동환 Views12957

Read More
오빠생각 / 안형수 편곡

Date2007.09.12 Byorpheus15 Views12955

Read More
월량대표아적심(月亮代表我的心)

Date2007.07.19 By이진성 Views12944

Read More
쇼팽 - 녹턴 Op.9 No.2 - 타레가 편곡*

Date2004.06.16 By어떤기타맨 Views12943

Read More
Cavatina

Date2011.10.23 By노동환 Views12932

Read More
동영상 - 아침종, Campanas del Alba

Date2012.10.19 By파크닝팬 Views12932

Read More
Villa-Lobos 전주곡 2번 & 1번

Date2012.09.05 By섬소년 Views12931

Read More
Desperado 기타편곡

Date2013.04.13 By최병욱 Views12930

Read More
Tears in Heaven

Date2007.02.25 ByiPaco Views12929

Read More
Milonga del Viento_Jorge Morel(편집버전RE-UP)

Date2002.03.06 By파코 Views12928

Read More
어제 내린비(윤형주)노래&기타아-마스티븐 전

Date2013.11.17 By마스티븐 Views12916

Read More
화성의 영감 6번

Date2007.11.26 By지나가는나인 Views12916

Read More
문 리버

Date2013.01.17 By최병욱 Views12911

Read More
York - Willow & Snowfilight

Date2008.11.26 By김상욱 Views12909

Read More
[동영상]알함브라궁전의추억

Date2007.10.27 By최병욱 Views12908

Read More
헝가리 환상곡(파리공연실황)

Date2006.12.15 By콕토 Views12902

Read More
Asturias

Date2009.08.31 By더많은김치 Views12886

Read More
카바티나..

Date2001.06.03 By으랏차차 Views12885

Read More
Triste Santuario 슬픈예배당

Date2006.12.28 Bysky600 Views12884

Read More
(동영상) 나뭇잎 배

Date2010.11.25 By아포얀도 Views12884

Read More
보리밭

Date2011.07.11 By장기타 Views12880

Read More
김성태 곡 "동심초" highdama 편곡연주

Date2013.02.14 Byhighdama Views12877

Read More
Playing Love(피아니스트의 전설 OST)

Date2013.09.12 By최병욱 Views12876

Read More
Triste Santuario by Vincent Gomez-슬픈 예배당

Date2007.07.05 ByJason Views12873

Read More
雪の華(눈의꽃)

Date2012.12.28 By최병욱 Views12860

Read More
Kleynjans - Fado

Date2006.04.25 Byorpheus15 Views12859

Read More
The Beach - Music by Per-Olov Kindgren

Date2012.05.19 By노동환 Views12859

Read More
코타로 오시오의 Red shoes dance

Date2012.07.23 By최병욱 Views12857

Read More
혼자하는 기타 4중주 - 파헬벨의 케논

Date2010.06.06 Bylimnz Views12849

Read More
Romance

Date2006.11.07 ByJason Views12848

Read More
금발의 제니

Date2009.10.02 By더많은김치 Views12847

Read More
향수... (진태권님 편곡...)

Date2009.04.07 By항해사 Views12843

Read More
쌈발라다 - Rico Stover

Date2006.09.12 Bybradpitt Views12840

Read More
[자작곡] Sonnet of mist

Date2011.10.07 By최병욱 Views12832

Read More
Canarios

Date2001.08.09 Byjsbach1004 Views12830

Read More
기타편곡 Romance by Yuki Kuramoto

Date2009.05.06 By최병욱 Views12829

Read More
(실황영상) Blue Echo / 폴인기타앙상블

Date2012.07.03 Byapril Views12817

Read More
D.Scarlatti - Sonata (8현)

Date2011.06.04 Byganesha Views12812

Read More
Eterna Saudade(waltz)_Dilermando Reis(편집버전RE-UP)

Date2002.02.26 By파코 Views12809

Read More
Sevilla - I.Albeniz

Date2004.12.14 By혁 Views12809

Read More
Valsa sem Nome_Baden Powell(편집버전RE-UP)

Date2002.02.22 By파코 Views12807

Read More
(실황영상) 카르멘 아라고네이즈 / 폴인기타앙상블

Date2012.07.03 Byapril Views12807

Read More
소르 연습곡 Em

Date2007.02.08 ByM Views12803

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

Killing Me Softly With His Song

나뭇잎배

One fine day in october - 10월의 어느 멋진 날에

가을편지

Piano Sonata No.14 "Moonlight" 1악장 / Beethoven arr. Sinopoli

오리지날 환상곡 (Fantasia Original) - J.Vinas

Estrellita (작은별) - M.Ponce

베네쥬엘라 왈츠 2번 (Vals Venezuelano No.2 - A.Lauro)

로미오와 줄리엣 OST A time for us

김기혁 - Romance de un guerrero*

F.Moreno-Torroba : Torija(Elegia)

인어 이야기(야매)

김소월 시/먼 후일&사랑의 선물 - Spanish Lyric by Masteven Jeon

月亮代表我的心(월량대표아적심)

스카보로의 추억

섬집아기, Placir d,amour(사랑의 기쁨),So Deep is the Night(F.Chopin-이별의 곡) Beautiful Dreamer

빌라로보스의 쇼로(동영상)

La Cumparsita - 라 쿰파르시타 - ver. 로매로

Palermo pour guitare solo ---- M.D. Pujol

베네쥬엘라 왈츠 3번 (Vals Venezuelano No.3 - A.Lauro)

[연주] Gabriel's Oboe from Mission - 넬라 판타지아

BWV998 Allegro 입니다..

한계령 (하덕규 작사,작곡)

바흐-푸가1001

Prelude#1_Villa Lobos - Remastered

베네쥬엘라 왈츠2번 (Vals Venezuelano No.2) - A.Lauro

J.S. Bach : Prelude BWV 999

Samba de orpheus / Luiz Bonfa

인연(因緣) /이선희

하얀여인들

Ave Maria - Bach Gounod

신귀복 -얼굴 (Tenor:김이수 / Guitar 노동환)

Antonio Carlos Jobim - A Garota de Ipanema

A Felicidade - A.C. Jobim(arr.Roland Dyens)

[동영상] 최후의 트레몰로

내 사람이여 (백창우)

이동원 향수 ( 진태권 편곡 / 지나는길 님 연주 )

황혼 입니다..

Valsa-Choro (Villa-Lobos 의 브라질 대중적 조곡에서)

알함브라궁전의 추억 (Recuerdos de la Alhambra) - 타레가

동영상 : 섬집아기 - 강 효순편곡

헨델의사라방드

Paganini - Sonata Concertata (Rondo)

BWV998 Prelude-J.S.Bach

맨처음 고백

Prelude No.2 - Villa Lobos

J.S.Bach - BWV 1006 - Prelude

비내리는 고모령

첫발자욱(Le Premier Pas) - Claude ciari

에뛰드 1번 (Etude No.1) - H.Villa-Lobos ....... 김완춘

Sevilla (쎄비야) - I.Albeniz

Sonata K.175 - Domenico Scarlatti

Sons de Carrilhoes / Joao Pernambuco

[자작곡] Friday morning

Allemande (J.S.Bach)

[연주회]farandole (- bizet) - 앙상블

BWV1006a 프렐류드

주말극 왕가네 식구들 OST /사랑찾아 인생찾아

Killing Me Softly With His Song

오빠생각 / 안형수 편곡

월량대표아적심(月亮代表我的心)

쇼팽 - 녹턴 Op.9 No.2 - 타레가 편곡*

Cavatina

동영상 - 아침종, Campanas del Alba

Villa-Lobos 전주곡 2번 & 1번

Desperado 기타편곡

Tears in Heaven

Milonga del Viento_Jorge Morel(편집버전RE-UP)

어제 내린비(윤형주)노래&기타아-마스티븐 전

화성의 영감 6번

문 리버

York - Willow & Snowfilight

[동영상]알함브라궁전의추억

헝가리 환상곡(파리공연실황)

Asturias

카바티나..

Triste Santuario 슬픈예배당

(동영상) 나뭇잎 배

보리밭