2011.03.26 02:19

사랑의 찬가 (Hymne a l'amour) ... M.Monnot

고정석

(*.124.102.125) 조회 수 9936 댓글 5

+ - Up Down Comment Print Files

Le ciel bleu sur nous peut s`effondrer
Et la terre peut bien s`ecrouler
Peu m`import!!!e si tu m`aimes
Je me fous du monde entier 
푸른하늘이 우리들 위로 무너진다 해도 
모든 대지가 허물어진다 해도 
만약 당신이 나를 사랑해 주신다면 
그런 것은 아무래도 좋아요 

Tant que l'amour inondera mes matins,
Tant que mon corps fremira sous tes mains,
Peu m'import!!!ent les grands problemes,
Mon amour, puisque tu m'aimes 
사랑이 아침마다 넘쳐 흐르고
내 몸이 당신의 손 아래서 떨고 있는 한 
나에게 문제될 것은 없어요,
내 사랑, 당신이 날 사랑하니까요

J`irais jusqu`au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais 
세상 끝까지라도 가겠어요 
금발로 머리를 물들이기라도 하겠어요
만약 당신이 그렇게 원하신다면 

J`irais decrocher la lune
J`irais voler la fortune
Si tu me le demandais 
하늘의 달이라도 따러 갈 것입니다
운명이라도 훔치러 갈 것입니다 
만약 당신이 원하신다면 

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n`import!!!e quoi
Si tu me le demandais 
조국도 버리고 친구도 버리겠어요 
사람들이 날 비웃는다 해도 
나는 무엇이건 해내겠어요 
당신이 원하신다면

Si un jour la vie t`arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m`import!!!e si tu m`aimes
Car moi je mourrais aussi 
어느 날 인생이 나에게서 당신을 빼앗가 가더라도
만약 당신이 죽어서 나에게서 멀어진대도
당신이 나를 사랑한다면 그런 건 문제 없어요
왜냐하면 나도 죽을테니까요

Nous aurons pour nous l`eternite
Dans le bleu de toute l`immensite
Dans le ciel plus de problemes
Mon amour crois tu qu`on s`aime
Dieu reunit ceux qui s`aiment 
그리고 우리는 끝없는 푸르름 속에서 
두 사람을 위한 영원함을 가지는 거예요
이제 아무 문제도 없는 하늘속에서...
내 사랑, 우리가 사랑한다는 걸 믿나요?
신은 사랑하는 사람들을 이어줘요

♥ 0

추천

♥ 0

비추천

Atachment
첨부파일 '1'	Hymne_A_L_Amour.mp3,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '5'

노동환 2011.03.26 10:39 (*.35.237.249)

Classcal 한 분위기의 연주가 너무 좋습니다 ^^
녹음도 깔끔하게 잘 하셨네요~
아침에 차분한 마음을 갖게 해주는 멋진 곡 감사합니다~

수정 삭제 댓글
샘이 2011.03.26 10:48 (*.71.213.124)

참 좋습니다!! 아침일찍 일어나 들었는데 마음을 가볍게 합니다.
어려운 이야기 보다는 아름다운 곡 한번 듣고 있는 것이 더 유익한 것 같습니다.

수정 삭제 댓글
고정석 2011.03.26 14:23 (*.92.51.110)

노동환 선생님! 보내주신 악보집은 잘 받았습니다. 감미로운 좋은 곡들을 많이 편곡.편집해주셔서 감사합니다.

수정 삭제 댓글
노동환 2011.03.26 21:11 (*.35.237.249)

부족한 자료를 청해주셔서 감사드립니다^^
엇그제 편곡한 '당신은사랑받기위해...' 악보를 이메일로 보내드렸습니다.
좋아하실런지 모르겠습니다^^

수정 삭제 댓글
청중1 2011.03.27 06:57 (*.161.14.21)

봄을 알리는 곡같네요.....

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

[re] K.213

Date2011.06.12 By정훈 Views11492

Read More
Alhambra & IF: 상품 없는 퀴즈 ^^

Date2011.06.09 By섬소년 Views9080

Read More
Sonata K.175 - Domenico Scarlatti

Date2011.06.08 By정훈 Views13008

Read More
I.Albeniz - Sevilla (쎄비야)

Date2011.06.08 By정훈 Views10598

Read More
Kiss the rain

Date2011.06.05 Byniceplace Views9918

Read More
D.Scarlatti - Sonata (8현)

Date2011.06.04 Byganesha Views12815

Read More
Paganini - Sonata Concertata (Rondo)

Date2011.05.31 By마이바흐 Views13053

Read More
Paganini - Sonata Concertata (Allegro Spritoso)

Date2011.05.31 By마이바흐 Views12140

Read More
'모닥불' - Guitar 노동환

Date2011.05.31 By노동환 Views21750

Read More
작은배 /조동진

Date2011.05.25 By야매 Views11575

Read More
Chaconne(스케일 변주 부분)-수정 편집

Date2011.05.23 By섬소년 Views8528

Read More
이니스프리 호수의 섬 (ISLE OF INISFRRE)에스떼반 노래

Date2011.05.23 By에스떼반 Views9951

Read More
대성당 3악장 (La Catedral III - Allegro solemne) - A.B.Mangore

Date2011.05.22 By정훈 Views12641

Read More
Tango en skai

Date2011.05.22 By섬소년 Views12231

Read More
기대어 잠들어버린 아이처럼 /산울림

Date2011.05.21 By야매 Views9894

Read More
둘이서 /산울림

Date2011.05.18 By야매 Views10543

Read More
이철우님 하카란다 기타 연주 링크

Date2011.05.15 BySPAGHETTI Views10585

Read More
알함브라

Date2011.05.15 Bypromis Views8847

Read More
태극기 휘날리며

Date2011.05.14 By누구지? Views10501

Read More
넥타르의 바다

Date2011.05.13 BySPAGHETTI Views10414

Read More
Hymne a l'amour 사랑의 찬가

Date2011.05.13 By노동환 Views11798

Read More
The Entertainer - 영화

Date2011.05.12 By노동환 Views9722

Read More
빗물 /채은옥

Date2011.05.10 By야매 Views11593

Read More
눈물의 토카타

Date2011.05.07 By노동환 Views11485

Read More
Baby Elephant Walz(아기 코끼리의 걸음마)

Date2011.05.05 By노동환 Views18696

Read More
BWV1006a 프렐류드

Date2011.05.04 By정훈 Views12972

Read More
Variations on the Canon - George Winston

Date2011.05.03 ByPJB Views11127

Read More
F.Tarrega -- Recuerdos de la Alhambra (재녹음 6월5일)

Date2011.05.01 By고정석 Views10747

Read More
Preludio de Adios (이별의 전주곡) - Alfonso Montes

Date2011.04.28 By정훈 Views12651

Read More
Ponce의 Prelude in E maj 입니다.

Date2011.04.27 Bying Views8521

Read More
YB - 잊을께

Date2011.04.27 Bygaspar Views9910

Read More
김광석의 '서른즈음에'

Date2011.04.27 By노동환 Views12178

Read More
Ravel의 Bolero

Date2011.04.26 Bylimnz Views9833

Read More
아름다운 사람

Date2011.04.26 Bynp Views10412

Read More
애고! 도솔천아! /정태춘

Date2011.04.26 By야매 Views10777

Read More
Sambinha 솔로편곡

Date2011.04.23 By최병욱 Views9496

Read More
포레스트 검프 메인테마

Date2011.04.21 By최병욱 Views13943

Read More
'The night' 감상해 보세요.

Date2011.04.21 By이철우 Views10067

Read More
Astor Piazzolla - Libertango

Date2011.04.20 Bygaspar Views12058

Read More
어제 내린 비 --- 정성조 작곡 고정석 편곡

Date2011.04.17 By고정석 Views11318

Read More
벌써일년(Brown-Eyes)

Date2011.04.15 ByPJB Views15078

Read More
La Ultima Cancion (최후의 노래) - A.B.Mangore

Date2011.04.15 By정훈 Views11337

Read More
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 - 서윤일 편곡

Date2011.04.12 ByAmaOh Views9836

Read More
암연

Date2011.04.11 By야매 Views10361

Read More
Como Llora Una Estrella (별의 울음처럼..) - Antonio Carrillo

Date2011.04.11 By정훈 Views10083

Read More
하카란다 기타로 연주한 낙엽

Date2011.04.10 By이철우 Views11939

Read More
Old Castle (古城) - 무소르그스키

Date2011.04.05 By정훈 Views9663

Read More
바흐 첼로조곡 4번 쿠란트 Eflat

Date2011.04.04 By오리베 Views8583

Read More
Cancion Guayanesa

Date2011.04.04 By멜론 Views10263

Read More
BWV 998 Praludium

Date2011.04.04 Byespressivo Views11803

Read More
동백 아가씨

Date2011.04.02 By야매 Views10554

Read More
A.Barrios - Oracion Para Todos

Date2011.04.01 By혁 Views11130

Read More
Sevilla (쎄비야) - I.Albeniz

Date2011.03.30 By정훈 Views13012

Read More
Tango en Skai-이예현

Date2011.03.29 By션 Views11970

Read More
사랑의 찬가 (Hymne a l'amour) ... M.Monnot

Date2011.03.26 By고정석 Views9936

Read More
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람

Date2011.03.24 By노동환 Views11522

Read More
Sueno en la Floresta (숲속의 꿈) - A.B.Mangore

Date2011.03.23 By정훈 Views12154

Read More
A Felicidade - A.C. Jobim(arr.Roland Dyens)

Date2011.03.22 Byop42 Views13093

Read More
슬픈얼굴 /이정선

Date2011.03.19 By야매 Views8258

Read More
길/ 바람/ 아이

Date2011.03.16 By야매 Views10622

Read More
하얀 연인들 (13 Jours en France) -- Francis Lai

Date2011.03.16 By고정석 Views13894

Read More
The Godfather 영화'대부'주제곡

Date2011.03.13 By노동환 Views15293

Read More
[동영상] Love is Blue

Date2011.03.11 By노동환 Views10833

Read More
[re] Love is Blue

Date2011.03.11 By노동환 Views8734

Read More
바흐 첼로조곡 2번 D minor 프렐류드

Date2011.03.09 By오리베 Views9126

Read More
[re] 바흐 첼로조곡 3번 알레망드 앞부분 녹음 참고용

Date2011.03.09 By오리베 Views8745

Read More
[동영상] Himno Al Amor (사랑의 찬가)

Date2011.03.07 By노동환 Views14795

Read More
Song for Anna - 안나를 위한 노래

Date2011.03.06 By노동환 Views12492

Read More
[re] Song for Anna - 안나를 위한 노래(우크렐레 버전)

Date2011.03.11 By노동환 Views10030

Read More
Bach 첼로조곡3번 Prelude

Date2011.03.05 Byganesha Views11436

Read More
F.Tarrega -- Recuerdos de la Alhambra

Date2011.03.02 By고정석 Views14821

Read More
Galop / Waltz [F.Sor]

Date2011.03.01 By이하늘 Views9145

Read More
비 /김세환

Date2011.02.27 By야매 Views11109

Read More
스칼라티 - Sonata K.213 / L.108

Date2011.02.22 By정훈 Views12310

Read More
[브람스의 눈물] 현악6중주 1번 Bb-major 2악장_ J.Brahms

Date2011.02.21 Byhee Views9135

Read More
자작 기타 3호 소리 녹음 테스트

Date2011.02.20 By고정석 Views10251

Read More
말랏츠 - 스페인 세레나데

Date2011.02.20 By정훈 Views10743

Read More
알함브라의 회상 - 이번엔 폭탄아님 ~~

Date2011.02.13 By파크닝팬 Views11406

Read More
스칼라티 Sonata K.213 / L.108

Date2011.02.12 By정훈 Views12219

Read More
Love Story In ponce

Date2011.02.07 Bysummerrain Views11562

Read More
오랜만에 폭탄을 설치 함~~ 월량대표아적심

Date2011.02.06 By파크닝팬 Views11140

Read More
Minuete L.Boccherini

Date2011.02.05 By이하늘 Views9484

Read More
여고시절(고교시절)

Date2011.01.31 By야매 Views10073

Read More
Mauro Giuliani_Variations sur les folies d

Date2011.01.29 By댄이 Views8578

Read More
알함브라 궁전의 추억

Date2011.01.29 By소년 Views9502

Read More
알베니즈 (I.Albeniz) - 전설

Date2011.01.19 By정훈 Views11611

Read More
첫방문이네요 J.S. Sagreras 의 Maria Luisa

Date2011.01.15 By브라운 Views11884

Read More
BWV 1006a - prelude

Date2011.01.14 By최아란 Views12240

Read More
우연히 /이정선

Date2011.01.14 By야매 Views9366

Read More
스카보로의 추억

Date2011.01.12 By이하늘 Views13331

Read More
바흐 첼로조곡 3번 알레망드 C

Date2011.01.12 By오리베 Views8694

Read More
전주곡 1번 - 빌라 로보스

Date2011.01.11 By오덕구 Views9953

Read More
아리랑

Date2011.01.10 Byniceplace Views8687

Read More
싸릿골 /이동원

Date2011.01.08 By야매 Views10244

Read More
오버 더 레인보우 - Over the Rainbow

Date2011.01.07 By꼬 Views12584

Read More
(동영상) 아리랑

Date2011.01.02 By아포얀도 Views10551

Read More
카르카시 25 연습곡 6-10

Date2010.12.26 By이하늘 Views10021

Read More
Jingle Bells for Solo Guitar

Date2010.12.23 By신성민 Views9533

Read More
카르카시 25 연습곡 1-5번

Date2010.12.22 By이하늘 Views10439

Read More
서울의 달/ 정태춘

Date2010.12.20 By야매 Views11076

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

사랑의 찬가 (Hymne a l'amour) ... M.Monnot

[re] K.213

Alhambra & IF: 상품 없는 퀴즈 ^^

Sonata K.175 - Domenico Scarlatti

I.Albeniz - Sevilla (쎄비야)

Kiss the rain

D.Scarlatti - Sonata (8현)

Paganini - Sonata Concertata (Rondo)

Paganini - Sonata Concertata (Allegro Spritoso)

'모닥불' - Guitar 노동환

작은배 /조동진

Chaconne(스케일 변주 부분)-수정 편집

이니스프리 호수의 섬 (ISLE OF INISFRRE)에스떼반 노래

대성당 3악장 (La Catedral III - Allegro solemne) - A.B.Mangore

Tango en skai

기대어 잠들어버린 아이처럼 /산울림

둘이서 /산울림

이철우님 하카란다 기타 연주 링크

알함브라

태극기 휘날리며

넥타르의 바다

Hymne a l'amour 사랑의 찬가

The Entertainer - 영화

빗물 /채은옥

눈물의 토카타

Baby Elephant Walz(아기 코끼리의 걸음마)

BWV1006a 프렐류드

Variations on the Canon - George Winston

F.Tarrega -- Recuerdos de la Alhambra (재녹음 6월5일)

Preludio de Adios (이별의 전주곡) - Alfonso Montes

Ponce의 Prelude in E maj 입니다.

YB - 잊을께

김광석의 '서른즈음에'

Ravel의 Bolero

아름다운 사람

애고! 도솔천아! /정태춘

Sambinha 솔로편곡

포레스트 검프 메인테마

'The night' 감상해 보세요.

Astor Piazzolla - Libertango

어제 내린 비 --- 정성조 작곡 고정석 편곡

벌써일년(Brown-Eyes)

La Ultima Cancion (최후의 노래) - A.B.Mangore

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 - 서윤일 편곡

암연

Como Llora Una Estrella (별의 울음처럼..) - Antonio Carrillo

하카란다 기타로 연주한 낙엽

Old Castle (古城) - 무소르그스키

바흐 첼로조곡 4번 쿠란트 Eflat

Cancion Guayanesa

BWV 998 Praludium

동백 아가씨

A.Barrios - Oracion Para Todos

Sevilla (쎄비야) - I.Albeniz

Tango en Skai-이예현

사랑의 찬가 (Hymne a l'amour) ... M.Monnot

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람

Sueno en la Floresta (숲속의 꿈) - A.B.Mangore

A Felicidade - A.C. Jobim(arr.Roland Dyens)

슬픈얼굴 /이정선

길/ 바람/ 아이

하얀 연인들 (13 Jours en France) -- Francis Lai

The Godfather 영화'대부'주제곡

[동영상] Love is Blue

[re] Love is Blue

바흐 첼로조곡 2번 D minor 프렐류드

[re] 바흐 첼로조곡 3번 알레망드 앞부분 녹음 참고용

[동영상] Himno Al Amor (사랑의 찬가)

Song for Anna - 안나를 위한 노래

[re] Song for Anna - 안나를 위한 노래(우크렐레 버전)

Bach 첼로조곡3번 Prelude

F.Tarrega -- Recuerdos de la Alhambra

Galop / Waltz [F.Sor]

비 /김세환

스칼라티 - Sonata K.213 / L.108

[브람스의 눈물] 현악6중주 1번 Bb-major 2악장_ J.Brahms

자작 기타 3호 소리 녹음 테스트

말랏츠 - 스페인 세레나데

알함브라의 회상 - 이번엔 폭탄아님 ~~