2009.04.22 13:50

Anak

Jason

(*.163.9.220) 조회 수 11791 댓글 24

+ - Up Down Comment Print Files

중2땐가... 기억이 나네요...ㅋㅋㅋ
되지도 않는 원어 소리만 흉내내 노래 부르던 기억이..ㅋㅋ

Anak by Freddie Aguilar

따갈로그어 버전

N`ong isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila ang iyong ilaw
At ang Nanay at Tatay mo`y
Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pag-tulog mo
At sa gabi napupuyat ang iyong Nanay
Sa pag-timpla ng gatas mo
At sa umaga nama`y kalong ka nang iyong Amang
Tuwang-tuwa sa `yo

Ngayon nga`y malaki ka na
At nais mo`y maging malaya
Di man sila payag walang magagawa
Ikaw nga`y biglang nagbago
Naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila`y sinuway mo
Di mo man lang inisip
Na ang kanilang ginagawa`y para sa `yo
Pagkat ang nais mo`y masunod ang layaw mo,
Di mo sila pinapansin

Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo`y naligaw
Ikaw ay nalulung sa masamang bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang `yong Inang lumuluha
At ang tanong anak
Ba`t ka nagkaganyan?
At ang iyong mga mata`y
Biglang lumuha nang di mo napapansin

Pagsisisi ang sa isip mo nalaman mong ika`y nagkamali
Pagsisisi ang sa isip mo nalaman mong ika`y nagkamali

Kahapon ay nilimot mo
Pati ang iyong masamang bisyo
Laking pasalamat ng magulang mo
Ikaw nga ay tuluyang nagbago
Natagpuan ang sarili
Galaw ng isip mo, matuwid na
Patuloy ang takbo ng araw at
Ikaw ay natutong umibig
'Di naglaon at ipinasya mong
Lumagay ka na sa tahimik

Pagkabinata mo'y natapos na
Malapit ka nang maging ama
Kaya lalong nagsikap ng husto
Dumating ang iyong hinihintay
Sinilang ang panganay mo
Parang langit ang 'yong nadama
Ngayon anak, alam mo na
Kung ano'ng pakiramdam ng maging isang ama
Ganyan din ang nadarama
Ng iyong ama't ina ng ikaw ay makita

Ngayon iyong naramdaman
Ngayon iyong naranasan
Ngayon iyong maiintindihan

Tama pala ang iyong ina
Tama pala ang iyong ama
Ngayon hindi ka na magtataka

Hindi pala biro'ng maging magulang
O ngayon iyong dinadanas
Hindi pala biro'ng maging magulang
O ngayon iyong dinadanas
Hindi pala biro'ng maging magulang
O ngayon aking dinadanas.

영어 버전

Anak(Child)

When you were born into this world
Your Mom and Dad saw a dream fulfilled
A dream come true, the answer to their prayers
You were to them a special child
You gave them joy everytime you smiled
Each time you cry,they're at your side to tear

Child you dont know,you'll never know
You'll never know,how far they'll go to give
you all their love can give
The sea is blue, it got it's clue,they'd die for you
if they must to see you live

Many seasons came and wen't
So many seasons have now been spent
For time wen't fast and now at last you're strong
Now why misguided over you
You seem to hate your parents too
You speak out your mind,why do you find them wrong

Child you don't know,you'll never know
How far they'll go to give you all their love can give
The sea is blue and got it's clue,they'd die for you
If they must to see you live

And now your path has gone astray
Child you ain't sure what to do or say
Your so alone no friends are on your side
And Child you now break down in tears
Let them drive away you're fears
Where must you go,you're arms stay open wide

Child you don't know,you'll never know
How far they'll go to give you all their love can give
The sea is blue and got it's clue,they'd die for you
If they must to see you live

Child you don't know,you'll never know
How far they'll go to give you all their love can give
The sea is blue and got it's clue,they'd die for you
If they must to see you live.

http://www.guitarmania.org/z40/data/gowoon68/anak.mp3

♥ 0

추천

♥ 0

비추천

Atachment
첨부파일 '1'	anak.jpg,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '24'

제이슨 2009.04.22 13:55 (*.163.9.220)

앗싸~ 일등..ㅋㅋ

ㅋㅋ파크닝팬님...
옛생각이 납니당~ ^^

수정 삭제 댓글
red72 2009.04.23 01:52 (*.211.44.197)

이곡 들을때마다 정태춘 박은옥이 부른 정동진이 생각나네요.

수정 삭제 댓글
콩쥐 2009.04.23 05:51 (*.161.67.197)

학생때 많이 듣던곡이네요...
익숙한 음질인데...누구시더라....
파크닝팬님이신가...

수정 삭제 댓글
홈즈 2009.04.23 05:57 (*.138.125.83)

우리내부의 소행은 아닙니다...파크닝팬님과 제이슨님은 이점 유의하시길......

수정 삭제 댓글
콩쥐 2009.04.23 06:00 (*.161.67.197)

내부소행이 아니면...에고 잘못 찍었나...

수정 삭제 댓글
제이슨 2009.04.23 06:07 (*.163.9.220)

위원장님 말씀은...부위원장이 아니라는...

전에 폭탄노리에서 777님께 꾸싸리 먹은 기억을 상기하십쇼..홈즈 위원장님..
먼저 연주 감상평을 쓰고 난뒤에...누군가 찍으삼...저처럼 옛생각이 난다던가....ㅋㅋㅋ

그럼 이것도 50대 후반의 연주..??
저는 부위원장님 같은디...아직도..???

수정 삭제 댓글
홈즈 2009.04.23 06:39 (*.138.125.83)

제가 요번에 틀리면 삼국지의 관운장처럼 목을 내놓고시픈데.................
좌우지간 제이슨님과 파크닝팬님은 그동안 만는 팬들을 기만시킨 죄!!!!!!!!!!!!!!!!용서몬함다.

수정 삭제 댓글
제이슨 2009.04.23 08:12 (*.163.9.220)

앞으로 폭탄노리 설정기간을 24시간으로 정하면 어떨런지요...
당췌 누군지 궁금해서리......쩝

수정 삭제 댓글
파크닝팬 2009.04.23 08:14 (*.26.202.31)

앗다... 참말로... 이번에 진급하신 분이잖아요~~!
정말 이런 노래가 있었지요...

수정 삭제 댓글
제이슨 2009.04.23 08:20 (*.163.9.220)

파크닝팬님은 아시는듯..50대 후반이라....누구??

수정 삭제 댓글
파크닝팬 2009.04.24 09:38 (*.26.202.31)

음... 그럼 이것도 제이슨님이군요...

수정 삭제 댓글
샤콘느1004 2009.04.24 10:09 (*.75.208.143)

편곡이 상당히 좋네요.. 어렸을때 많이 들었던 노래..

라이브에서 들으면 더 좋을듯합니다. 잘듣고갑니다.

수정 삭제 댓글
ganesha 2009.04.24 10:55 (*.177.56.162)

저도 제이슨님에게 한 표.

수정 삭제 댓글
제이슨 2009.04.24 14:44 (*.163.9.220)

제가 무신말을 더 할수있겠습니깡.......지기주십쇼...

수정 삭제 댓글
?.. 2009.04.24 14:53 (*.51.21.110)

제이슨님 연주였군요.......
음률이 파크닝팬님과 비슷한것 같아서 파크닝팬님 연주 인줄알았는데......
어릴적 생각이나서 눈물이 나더군요.......(나도 늙었음....ㅋㅋ)
멋진 연주 잘 듣고 갑니다.....^.^

수정 삭제 댓글
홈즈 2009.04.24 15:40 (*.120.105.176)

제가 원래 음악이 꽝이라서 칭구님들 비평은 ㅂㄱㅂㄱ....제이슨님 지송..꾸벅...

하지만 언젠가는 잡고 말꺼야,,,,,,

수정 삭제 댓글
ganesha 2009.04.24 18:06 (*.177.56.162)

용의주도 제이슨님.. 본인이 올린 폭탄에 순위권 놀이까지... OTL

수정 삭제 댓글
버들데디 2009.04.24 19:30 (*.255.173.21)

파시시 시앙사 이십몽 눌라아~만 몽, 까이나 카말리~~~ (맨 끝 부분 ㅎ )

오랜만에 듣는 곡이네요.

편곡 좋고 연주 좋고 훌륭하십니다.

수정 삭제 댓글
제이슨 2009.04.24 21:06 (*.163.9.220)

모두들 감사합니다.
이곡은 요얼마전 새로 단장한 고정석님 홈피에서 악보 퍼왔더랬습니다.

Kenneth Kwan/Xuefei Yang 기타편곡입니다.
언제가 Xuefei Yang씨가 이곡을 무대에서 연주하는 동영상을 어디선가 보았는데
참 좋았더랬습니다. 그 동영상이 있던 사이트를 지금은 도저히 찾을수가 없네요...ㅋㅋ
이젠 늙었나봅니다.

우연히 고정석님 홈피에서 악보를 발견하곤 바로 퍼왔더랬습니다.
좋은 편곡인것 같습니다.
감사합니다.

수정 삭제 댓글
제이슨 2009.04.24 21:12 (*.163.9.220)

이곡도 소리를 약간 조금 멍멍하게(50대후반 소리처럼....ㅋㅋㅋ) 손봤던거..

원래소리로 바꾸었습니다.

수정 삭제 댓글
파크닝팬 2009.04.24 21:47 (*.26.202.31)

첨에 지는 게시판 관리자로 승진하신 엔피님인줄로....

수정 삭제 댓글
파크닝팬 2009.04.24 23:18 (*.26.202.31)

ganesha님... 이거이 바로 포카페이스란 사기전법입니다^^

수정 삭제 댓글
파크닝팬 2009.04.24 23:25 (*.26.202.31)

자주 제소리하고 제이슨님소리하고 비슷하다고 하시는데요... 터치는 정말 신기하게도 비슷합니다만... 잘들어보시면 기타의 울림이 다릅니다. 기타의 수준차에서 오는... 흑흑... 제이슨님은 콘트라레스 전 라미레즈R4....
그리고 엔피님도 저희 둘하고 신기하게 연주스타일이나 터치 제가 봐도 비슷하네요. 뭐 하긴 송창식의 자아... 떠어나자... 나... 꽃바아구니 옆에에 끼고...나 뭐 긴밤지새우고... 를 같이 어깨동무하고 불렀을 테니까요 아무래도 정서가 ... 흐흐...
엔피님폭탄은 현재까지 100%... 흐흐... (스틸스트링으로 친것도...) 제이슨님은 요즘... 녹음을 아주 바꿔서 하시고는 바람에 확율이 많이 떨어졌습니다....

수정 삭제 댓글
ganesha 2009.04.25 12:17 (*.177.56.162)

이제서야 이 세계가 좀 이해 되는군요. 몸 소 시범을 보여주신 제이슨님께 감사를..

파크닝팬님과 제이슨님 소리 완전 틀리삼.

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

[섬소년/가네샤] Poland Partita - Teleman / 8현 이중주 LIVE!

Date2012.01.28 Byganesha Views12463

Read More
BWV1006 Prelude - J.S.Bach

Date2012.01.27 ByPJB Views17617

Read More
[동영상] 꽃 - masaaki kishibe

Date2012.01.22 Byskywalker83 Views20336

Read More
아랑페즈 2악장 동영상

Date2012.01.15 By파크닝팬 Views12261

Read More
Cavatina입니다

Date2012.01.14 Bylimnz Views12091

Read More
[동영상] 사랑을 위하여 (김종환 노래)

Date2012.01.13 By노동환 Views23287

Read More
섬집아이 [클라우드님 연주]

Date2012.01.09 By진태권 Views16132

Read More
나미 슬픈인연 ( 지나는 길 님 연주 )

Date2012.01.07 By진태권 Views14900

Read More
Valsa sem nome ---- Baden Powell

Date2012.01.06 By고정석 Views18925

Read More
Francis Lai - 13 Jours En France (영화 '하얀 연인들' 주제곡)

Date2012.01.06 By노동환 Views14085

Read More
Scarborough Fair ---- English Folk arr. by Ulf Brocksten

Date2011.12.23 By고정석 Views14431

Read More
Allemande (J.S.Bach)

Date2011.12.25 Byniceplace Views13009

Read More
칭구음악듣기 게시판은요....

Date2004.04.11 By수 Views80438

Read More
로망스

Date2011.12.21 Byniceplace Views15632

Read More
사랑의 슬픔

Date2011.12.18 By야매 Views14052

Read More
[동영상] Mother of Mine

Date2011.12.16 By노동환 Views15656

Read More
ISLE OF INISFREE (이니스프리 호수의 섬) 재 녹음/기타아와 하프

Date2011.12.15 By에스떼반 Views11669

Read More
바흐 첼로조곡 4번 지그 (Eb)

Date2011.12.06 By오리베 Views14841

Read More
스페인 세레나데

Date2011.12.05 By이하늘 Views13995

Read More
sonata NO.6 (바이올린-기타 이중주)

Date2011.12.05 Byniceplace Views14305

Read More
떠나가는 배

Date2011.12.04 By야매 Views14114

Read More
cantabile (바이올린 - 기타 이중주)

Date2011.11.30 Byniceplace Views11992

Read More
하은, 하진이의 기타듀오

Date2011.11.30 By장형섭 Views17444

Read More
Kleine Romanze

Date2011.11.26 Byniceplace Views11665

Read More
A day without rain - Enya ( Ritschi2 연주 )

Date2011.11.26 By진태권 Views11178

Read More
BWV1001 adagio 7현기타 편곡

Date2011.11.22 By최병욱 Views17849

Read More
아라비아 기상곡

Date2011.11.22 By이하늘 Views12489

Read More
옛시인의 노래

Date2011.11.19 By야매 Views12805

Read More
바람의 시 Wind Song

Date2011.11.15 Bylimnz Views12121

Read More
W.Walton-Alla Cubana

Date2011.11.08 By혁 Views14120

Read More
He was beautiful(cavatina)

Date2011.11.06 Bylimnz Views10858

Read More
Telemann-Concerto for 4 Violins 1mv.

Date2011.11.06 By섬소년 Views10435

Read More
애인 있어요

Date2011.11.04 By파크닝팬 Views15732

Read More
Rodrigo Riera - Canción Caroreña

Date2011.11.04 By혁 Views14379

Read More
Prelude-P. Lerich

Date2011.11.01 By섬소년 Views17583

Read More
BWV 998-Prelude-Bach

Date2011.11.01 By섬소년 Views18086

Read More
Prelude - D. Scarlatti

Date2011.10.30 By섬소년 Views14758

Read More
Allemande- S. L. Weiss

Date2011.10.30 By섬소년 Views12327

Read More
파카니니 소나타 Op3. No.6

Date2011.10.30 By파크닝팬 Views12488

Read More
Killing Me Softly With His Song

Date2011.10.28 By노동환 Views13000

Read More
브라질풍 바흐 5번

Date2011.10.25 Bysummerrain Views11590

Read More
Cavatina

Date2011.10.23 By노동환 Views12971

Read More
한국기타협회 콩쿨

Date2011.10.23 By이병욱 Views14415

Read More
리브라 소나티네 3악장

Date2011.10.14 By이하늘 Views13691

Read More
[동영상] La Paloma

Date2011.10.14 By노동환 Views15713

Read More
I miss you - Per-Olov Kindgren

Date2011.10.13 Byㄲㅏㅇ Views12428

Read More
n.coste-andante et polonaise op. 44

Date2011.10.08 By호이호이 Views11805

Read More
오늘밤은 어둠이 무서워요 (10cm) -임석환

Date2011.10.08 ByTheGUITARIST Views11063

Read More
[자작곡] Sonnet of mist

Date2011.10.07 By최병욱 Views12876

Read More
[자작곡] Friday morning

Date2011.10.07 By최병욱 Views13049

Read More
진태권님이 편곡하신 곡을 연주해서 올려 봅니다..

Date2011.10.04 By감사.. Views12178

Read More
Alla Cubana 입니다.

Date2011.10.02 By..... Views12174

Read More
알람브라궁전의 추억

Date2011.09.30 By이하늘 Views14557

Read More
[동영상] 갈보리산위에

Date2011.09.30 By노동환 Views27850

Read More
Stand By Me

Date2011.09.17 Bysummerrain Views10706

Read More
내 사람이여 (백창우)

Date2011.09.16 Bygaspar Views13137

Read More
어느 60대 노부부의 이야기

Date2011.09.09 By장기타 Views12689

Read More
고향의 옛집

Date2011.09.07 By장기타 Views11537

Read More
바흐 첼로조곡 3번 C 부레

Date2011.09.05 By오리베 Views11396

Read More
Recuerdos de la Alhambra - F. Tarrega

Date2011.09.03 ByPJB Views11947

Read More
[동영상]여고시절-[이수미1972년]

Date2011.09.02 By노동환 Views16851

Read More
바람이 불어 오는곳

Date2011.08.30 By장기타 Views11288

Read More
긴머리 소녀

Date2011.08.28 By노동환 Views18868

Read More
The sound of silence

Date2011.08.26 By장기타 Views11321

Read More
달빛이 내마음을 대신해요....

Date2011.08.22 By장기타 Views11425

Read More
Moliendo Cafe

Date2011.08.22 Bysummerrain Views12128

Read More
첨밀밀

Date2011.08.21 By장기타 Views12066

Read More
2NE1 LONEY!!! 클레식기타로 쳐봤어요!

Date2011.08.16 ByTheGuitarist Views13756

Read More
비처럼 음악처럼 (김현식 Acoustic Cover) - 임석환

Date2011.08.12 ByTheGuitarist Views11666

Read More
Yesterday ---- Beatles arr. Toru Takemitsu

Date2011.08.07 By고정석 Views13849

Read More
대성당 1악장입니다.

Date2011.08.01 ByJTM Views10757

Read More
그루터기

Date2011.07.29 By장기타 Views10632

Read More
Chaconne from BWV 1004

Date2011.07.25 Bylute Views12380

Read More
[re] 연주 영상

Date2011.07.30 Bylute Views14587

Read More
서른즈음에

Date2011.07.23 By장기타 Views13976

Read More
Roland Dyens- valse en skai

Date2011.07.22 By김우탁 Views11140

Read More
Sor Etude Op.6, No.11

Date2011.07.21 By화려한연습곡 Views10366

Read More
바리오스 - Julia Florida

Date2011.07.18 By혁 Views12320

Read More
대전 블루스

Date2011.07.18 By야매 Views10888

Read More
본능적으로 /강승윤

Date2011.07.18 By야매 Views11139

Read More
El condor pasa

Date2011.07.17 By장기타 Views12811

Read More
보리밭

Date2011.07.11 By장기타 Views12925

Read More
길 /조관우

Date2011.07.10 By야매 Views12173

Read More
Cancion Guayanesa - A.Montes

Date2011.07.10 By괭퇘 Views12018

Read More
내 하나의 사람은 가고

Date2011.07.09 By야매 Views10877

Read More
초우

Date2011.07.03 By장기타 Views12016

Read More
Les Feuilles Mortes (고엽)--- Joseph Kosma arr. 고정석 (재녹음)

Date2011.07.03 By고정석 Views11507

Read More
[re] 알람브라 궁전의 추억

Date2011.08.15 By크.. Views12342

Read More
Joy of guitar Ensemble-Wind hill

Date2011.06.29 By조이오브기타 Views10445

Read More
호텔 캘리포니아

Date2011.06.28 By조이오브기타 Views19398

Read More
바하 류트조곡 1번 알레망드

Date2011.06.27 By마이바흐 Views11516

Read More
김우탁 : J.Rodrigo - Un Tiempo Fue Italica Famosa

Date2011.06.26 By고정석 Views19635

Read More
라 트라비아타 주제에 의한 환상곡

Date2011.06.26 By꼬 Views11938

Read More
가로수 그늘 아래 서면

Date2011.06.25 By장기타 Views11553

Read More
사랑의 기쁨

Date2011.06.25 By장기타 Views12380

Read More
He is a pirate

Date2011.06.25 By장기타 Views10494

Read More
Song From Secret Garden

Date2011.06.22 Bysummerrain Views9104

Read More
자파테아도_로드리고

Date2011.06.16 By안나언니 Views10785

Read More
예민 - 어느 산골 소년의 사랑 이야기

Date2011.06.14 By파크닝팬 Views19821

Read More
스칼라티 소나타 K.175 / K.213 [재녹음]

Date2011.06.12 By정훈 Views10591

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

Anak

[섬소년/가네샤] Poland Partita - Teleman / 8현 이중주 LIVE!

BWV1006 Prelude - J.S.Bach

[동영상] 꽃 - masaaki kishibe

아랑페즈 2악장 동영상

Cavatina입니다

[동영상] 사랑을 위하여 (김종환 노래)

섬집아이 [클라우드님 연주]

나미 슬픈인연 ( 지나는 길 님 연주 )

Valsa sem nome ---- Baden Powell

Francis Lai - 13 Jours En France (영화 '하얀 연인들' 주제곡)

Scarborough Fair ---- English Folk arr. by Ulf Brocksten

Allemande (J.S.Bach)

칭구음악듣기 게시판은요....

로망스

사랑의 슬픔

[동영상] Mother of Mine

ISLE OF INISFREE (이니스프리 호수의 섬) 재 녹음/기타아와 하프

바흐 첼로조곡 4번 지그 (Eb)

스페인 세레나데

sonata NO.6 (바이올린-기타 이중주)

떠나가는 배

cantabile (바이올린 - 기타 이중주)

하은, 하진이의 기타듀오

Kleine Romanze

A day without rain - Enya ( Ritschi2 연주 )

BWV1001 adagio 7현기타 편곡

아라비아 기상곡

옛시인의 노래

바람의 시 Wind Song

W.Walton-Alla Cubana

He was beautiful(cavatina)

Telemann-Concerto for 4 Violins 1mv.

애인 있어요

Rodrigo Riera - Canci&oacute;n Carore&ntilde;a

Prelude-P. Lerich

BWV 998-Prelude-Bach

Prelude - D. Scarlatti

Allemande- S. L. Weiss

파카니니 소나타 Op3. No.6

Killing Me Softly With His Song

브라질풍 바흐 5번

Cavatina

한국기타협회 콩쿨

리브라 소나티네 3악장

[동영상] La Paloma

I miss you - Per-Olov Kindgren

n.coste-andante et polonaise op. 44

오늘밤은 어둠이 무서워요 (10cm) -임석환

[자작곡] Sonnet of mist

[자작곡] Friday morning

진태권님이 편곡하신 곡을 연주해서 올려 봅니다..

Alla Cubana 입니다.

알람브라궁전의 추억

[동영상] 갈보리산위에

Stand By Me

내 사람이여 (백창우)

어느 60대 노부부의 이야기

고향의 옛집

바흐 첼로조곡 3번 C 부레

Recuerdos de la Alhambra - F. Tarrega

[동영상]여고시절-[이수미1972년]

바람이 불어 오는곳

긴머리 소녀

The sound of silence

달빛이 내마음을 대신해요....

Moliendo Cafe

첨밀밀

2NE1 LONEY!!! 클레식기타로 쳐봤어요!

비처럼 음악처럼 (김현식 Acoustic Cover) - 임석환

Yesterday ---- Beatles arr. Toru Takemitsu

대성당 1악장입니다.

그루터기

Chaconne from BWV 1004

[re] 연주 영상

서른즈음에

Roland Dyens- valse en skai

Sor Etude Op.6, No.11

바리오스 - Julia Florida

Rodrigo Riera - Canción Caroreña