Skip to content

GuitarMania

Home ›자유게시판 ›친구음악듣기
✔ 뷰어로 보기
2009.03.29 21:36

Estrellita ---- Manuel M. Ponce

고정석
(*.41.125.20) 조회 수 11344 댓글 10
+ - Up Down Comment Print Files
곡이 너무 좋아서 꼭 쳐보고 싶었던 곡인데 이제야 연습을 해봤습니다.
가사도 좋고 가수가 부른것을 들어보니  정말 좋았습니다.
사용기타 2008 Herman Hauser 3세 Master Class때 만든  Koh Jeongseock 2호 (현장 630mm) 입니다.




Estrellita(Little Star) ---- Manuel M. Ponce   
 
                                                               조국건 역
작은 별은 저 하늘 멀리 있는데
나의 슬픔을 당신은 아시나요
나의 아픔을 아시나요
가까이 오셔서 당신의 사랑의 빛으로 비추어 주세요
당신의 사랑없이는 살 수 없어요
당신 곁에 작은 별
당신은 내 사랑의 등대 빛입니다.
당신은 아시나요. 내가 사라져 간다는 것을

Little star of the distant sky,
you see my pain,
you know my anguish.
Come down and tell me
if he loves me a little,
because I cannot live without his love.

You are my star, my beacon of love!
You know that soon I shall die.
Come down and tell me
if he loves me a little,
because I cannot live without his love.


Estrellita del lejano cielo,
que miras mi dolor,
que sabes mi sufrir.
Baja y dime
si me quiere un poco,
porque yo no puedo sin su amor vivir.

¡Tu eres estrella mi faro de amor!
Tu sabes que pronto he de morir.
Baja y dime
si me quiere un poco,
porque yo no puedo sin su amor vivir.



                    
Atachment
첨부파일 '1'
Me2day Yozm
Up Down Print 수정 삭제
Comment '10'
  • 콩쥐 2009.03.30 07:07 (*.161.67.9)
    정말 작은별들이 가득하네요...아름다운 사랑의 속삭임이네요.
    마이크가 가깝게 녹음된것으로 느껴져요....
    수정 삭제 댓글
  • 파크닝팬 2009.03.30 11:03 (*.216.2.115)
    아... 이곡이 최동수님 옛 추억의 그 Estrellita인가요? ... 아름다운 곡이네요. 물론 연주를 아름답게 하셔서 느낌이 더 그렇겠습니다만...

    제 컴타 스피커론 아무 차이도 나지 않는데도 콩쥐님은 음색이나 녹음에대해서 콤맨트를 가끔 다시는데... 어떤 음향시스템을 가지고 계신지요? 제 음향시스템도 사정이 되면 좀 업그레이드를 해야 하나해서... 전그냥 평범한 로지텍 스피커두개짜리와 서브가 같이 있는 걸 컴타 오디오카드에 (OEM으로 따라 온거라서... 뭐 RealTech인가 뭔가 라고 나오는데..ㅋㅋ) 연결해서 쓰는데요...
    수정 삭제 댓글
  • Jason 2009.03.30 11:14 (*.163.9.220)
    아.. 연주좋다~
    잘듣고 갑니다.
    수정 삭제 댓글
  • 콩쥐 2009.03.30 13:15 (*.161.67.9)
    파크닝팬님 개인마다 사용하는 오디오장비가 다 달라서
    아마 서로 많이 다르게 들릴거 같아요...

    저도 가끔 다른분 집에 가서 들어보면 아주 다르게 들리더라고요...
    가장 나쁘게 들리는게 일반 피시방에서 들을때...거의 못들어줄 정도죠.

    저는 컴퓨터에서 음악감상용 오디오로 연결하여 아나로그스피커를 통해 듣고 있어요.....
    보통 컴퓨터스피커보단 좀 음질이 좋은거 같아요... 컴퓨터가 아니라 오디오로 듣고있어서.

    오디오도 다르고 소리도 다 다른 다양한 칭구들이 있구나 생각하시면 될듯합니다...

    수정 삭제 댓글
  • 콩쥐 2009.03.30 13:16 (*.161.67.9)
    마이크가 가까운건
    연주자 바로 코앞에서 듣는거랑 효과가 똑같죠.

    조금 거리가 있어야 더 음악이 전체적으로 잘 들리니까요....제 경우엔.
    수정 삭제 댓글
  • 최동수 2009.03.30 20:11 (*.237.118.155)
    잘 들었습니다.
    언제 들어도 참 듣기 좋네요, 옛날 생각도 나고....
    수정 삭제 댓글
  • 아이모레스 2009.03.30 22:02 (*.47.207.130)
    고정석님의 연주를 들으며 반짝빤짝 빛나는 별이 가득한 밤 하늘을 상상 해봅니다...
    아~ 혼자 보기 아깝죠??^^ 오늘따라 고박사님이 무자게 보고싶어집니당!!!!!^^ 제주서 뵈요~
    수정 삭제 댓글
  • 고정석 2009.03.31 03:02 (*.225.39.58)
    감사합니다. 악보를 이제 막외워 바로 녹음했더니 삑사리도 있고 충분한 감정을 실리지 못한 느낌입니다.

    가사가 블러그에 돌아다닌것이 있길래 퍼왔는데 조국건님이 번역하신것이군요... 가사 내용이 곡과 잘 맞아
    떨어지는 느낌이 듭니다.... 여러 가수들이 부른것을 들어보니 곡이 너무 좋아서 쳐보게 되었습니다.
    수정 삭제 댓글
  • 조국건 2009.03.31 09:26 (*.93.100.214)
    축하 드립니다 따님 은애의 콩크르 입상과 더불어 장래에 셰계적인 음악가가 되길 축원합니다.
    (아이구 부모들 허리휘는 소리 ㅋㅋ)잘 밀어 주시길 바라며............

    폰세가 이곡을 작곡할때 멕시코 혁명으로 사회적 혼란이 심하던 시기로
    이곡 자체가 전래하던 민요인지 폰세의 작곡인지에 관해 저작권 시비가 붙어
    시간,정력 낭비하고 결국 무승부로 끝났지만
    어찌되든 폰세의 작곡이 옳음니다.


    수정 삭제 댓글
  • 샤콘느1004 2009.03.31 10:58 (*.75.208.177)
    세레나데같은 느낌이네여.. 사랑이 듬뿍담긴 선율입니다.
    수정 삭제 댓글
●? 에디터 선택하기
?
●? 에디터 사용하기 닫기
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2005 Prelude No.5 - Villa Lobos 25 file Jason 2006.11.30 11098
2004 Walking in Rio 23 file epiles 2006.11.30 9612
2003 Maja de Goya* 9 file 스타 2006.12.01 11374
2002 pipo의 cancion y danza No.1 26 file JoDaC 2006.12.03 12242
2001 No.11 Schottish-Choro by H.Villa-Lobos 29 file Jason 2006.12.04 11361
2000 모차르트 string quintet k406 1악장 8 guitar love 2006.12.05 7560
1999 러브 어페어 피아노 솔로 -> 기타로 편곡해서 연주 8 file CSH 2006.12.05 9456
1998 투리나 쏘나타 1악장 8 콕토 2006.12.08 9073
1997 Fantasia - Alonso mudarra 34 file Jason 2006.12.09 11825
1996 빈센트 - Don Mclean 52 file Jason 2006.12.12 10803
1995 White Christmas 19 file 아이모레스 2006.12.15 9240
1994 헝가리 환상곡(파리공연실황) 5 콕토 2006.12.15 13047
1993 고야의 마하(빠리연주실황) 16 콕토 2006.12.16 10092
1992 마법의 성... 7 file ROS(쫌선생) 2006.12.17 9811
1991 Oh,my love - Jhon Lennon arr.박지열 41 file 아이모레스 2006.12.20 12552
1990 BWV 996 allemande 10 file ROS(쫌선생) 2006.12.20 8113
1989 Villancico de Navidad -- A.Barrios Mangore 12 file 고정석 2006.12.22 10443
1988 부에노스 아이레스 모음곡(빠리공연실황) 5 cocteau 2006.12.23 9699
1987 Andante Largo ---- F.Sor op. 5 No.5 10 file 고정석 2006.12.24 8864
1986 BWV998 Allegro 입니다.. 10 file JoDaC 2006.12.24 13345
1985 사계중 겨울 1악장 / A, vivaldi 9 file ROS 2006.12.28 7907
1984 Triste Santuario 슬픈예배당 3 file sky600 2006.12.28 13068
1983 [re] Vivaldi Concerto in D Major 전악장 1 file Jason 2009.01.17 7981
1982 Vivaldi Concerto in D Major 1악장 15 file Jason 2006.12.29 9735
1981 Vivaldi Concerto in D Major. 2악장 12 file Jason 2006.12.29 8366
1980 Vivaldi Concerto in D Major. 3악장 12 file Jason 2006.12.29 8836
1979 이거 제목.. 2 file 점프 2006.12.30 9558
1978 저나름의 태극기휘날리며..... 2 file sky600 2006.12.31 8374
1977 jeux interdits (금지된장난)* 2 file sky600 2006.12.31 10822
1976 Bagatelle no. 5 op. 43 (from Mes Ennuis Six Bagatelles) --- F.Sor 7 file 고정석 2007.01.01 10993
1975 fantasie 9 file 노경훈 2007.01.02 7682
1974 evocation 5 file sky600 2007.01.03 7942
1973 Spanish Dance No.2 (Oriental)-E.Granados 14 file Jason 2007.01.03 11182
1972 베네주엘라왈츠2번_라우로 14 file MSGr 2007.01.04 9305
1971 Night club 1960_ A. piazolla (2중주) 10 file ROS 2007.01.07 8929
1970 헝가리무곡 No.5 4 야매 2007.01.08 17491
1969 어서말을해(산너머남촌) 4 야매 2007.01.08 10242
1968 오빠(산너머남촌) 6 야매 2007.01.08 10437
1967 The temple of the king(산너머남촌) 3 야매 2007.01.08 9143
1966 알함브라의추억_타레가 33 file M 2007.01.08 10208
1965 Baden Jazz Suite 1.Simplicitas_jiri JIRMAL 10 file M 2007.01.09 8294
1964 너에게 난, 나에게 넌(산너머남촌) 1 야매 2007.01.09 10614
1963 준비없는 이별(산너머남촌) 2 야매 2007.01.09 8377
1962 San Francisco(산너머남촌) 1 야매 2007.01.09 12502
1961 너(산너머남촌) 9 야매 2007.01.09 9622
1960 Prelude(BWV999) 14 file fernando 2007.01.09 11934
1959 Saudades do Rio - Dory Caymmi 2 file aimores 2007.01.10 12482
1958 헬리오의 즉흥 연주... 5 file aimores 2007.01.10 10887
1957 서른즈음에_김광석 11 file MSGr 2007.01.10 11897
1956 Prelude No.20 24 file 샨 2007.01.11 12853
1955 Dedicatoria by E. Granados 15 file Jason 2007.01.12 11576
1954 알함브라궁전의추억_타레가 11 file MSGr 2007.01.12 9393
1953 La Javanaise_Adapt.Roland DYENS 31 file M 2007.01.17 8084
1952 BWV998 Prelude-J.S.Bach 36 file M 2007.01.18 13134
1951 [re] indigo2(With Guitar) - 이루마(리버브 버전) 7 file 샨 2007.01.19 9848
1950 indigo2(With Guitar) - 이루마 15 file 샨 2007.01.19 8856
1949 Felicidade(행복)-롤랑디용 16 file MSGr 2007.01.19 12646
1948 하얀연인들 9 file 온달 2007.01.19 12091
1947 Reality - 라붐 20 file 온달 2007.01.19 17255
1946 La Catedral_A.B.Mangre 18 file MSGr 2007.01.20 11579
1945 fantasie (Weiss) 18 file niceplace 2007.01.20 7672
1944 겨울연가...^^ 7 file forgetme 2007.01.22 9965
1943 Cavatina 1 file forgetme 2007.01.22 8332
1942 첫발자욱(Le Premier Pas) - Claude ciari 13 file 온달 2007.01.22 13148
1941 alhambra 궁전의 추억 입니다.... 5 file greenV 2007.01.23 8158
1940 망고레 왈츠 3번 입니다... 6 file greenV 2007.01.23 8860
1939 Passeio No Rio-Luiz Bonfa 21 file M 2007.01.23 12854
1938 야샹곡 (NOCTONUS) 7 file sky600 2007.01.23 8861
1937 알함브라 새로 녹음해 보았서요... 6 file greenV 2007.01.23 7122
1936 마술피리(2년전꺼) 16 file MSGr 2007.01.23 10659
1935 마술피리(오늘꺼) 10 file MSGr 2007.01.23 9744
1934 G선상의 아리아_바하 12 file MSGr 2007.01.24 11614
1933 ASTURIAS(전설) 22 file HS 2007.01.24 11721
1932 Tango en Skai.. 8 file 온달 2007.01.27 11366
1931 우리얘기(MBC 베스트극장 '웨딩드레스' 삽입곡) - 김창완 5 오선지기 2007.01.27 12215
1930 Carulli - Larghetto espresivo & poco allegreto(ChaYeon) 6 file Jason 2007.01.28 10177
1929 Rumba Catalan.. 6 file 빈대떡신사 2007.01.29 11013
1928 영화 '디어헌터'의 삽입곡 cavatina 입니다. 5 file greenV 2007.01.29 9624
1927 샤콘느-바흐 28 file MSGr 2007.01.31 9483
1926 망고레..왈츠4번 32 file M 2007.02.01 10122
1925 Fly me to the moon 입니다. 15 file 대성 2007.02.02 9261
1924 끌레앙 - 뱃노래 30 오모씨 2007.02.02 8940
1923 바덴재즈 1악장 21 file M 2007.02.03 9565
1922 바덴재즈 2악장 10 file M 2007.02.03 9673
1921 바덴재즈 3악장 17 file M 2007.02.03 7956
1920 류트조곡2번 중 프렐류드(BWV997 Prelude)_바흐 22 file MSGr 2007.02.03 12555
1919 꽃의왈츠 - LAGQ 12 file 샨 2007.02.04 9967
1918 류트조곡2번 중 푸가(BWV997 Fuga)_바흐 16 file MSGr 2007.02.05 12118
1917 Spindrift - Al Petteway 17 file 찬찬 2007.02.06 10265
1916 류트조곡2번 중 사라방드(BWV997 Sarabande)_바흐 7 file MSGr 2007.02.06 11245
1915 류트조곡2번 중 지그,더블(BWV997 Gigue,Double)_바흐 28 file MSGr 2007.02.08 8914
1914 소르 연습곡 Em 16 file M 2007.02.08 12943
1913 그랜드솔로 <F.Sor> Grand Solo 17 file 디_Gitarre 2007.02.09 9815
1912 "아라비아 기상곡" - 타레가 7 file HS 2007.02.11 9607
1911 류트조곡1번 중 프렐류드(BWV 996 Praeludio)_바흐 18 file MSGr 2007.02.12 12971
1910 단자 브라질.. By Jorge Morel 17 file M 2007.02.13 11889
1909 Sunburst - 엔듀르 요크 9 file 샨 2007.02.13 11781
1908 류트조곡1번 중 알레망드(BWV996 Allemande)_바흐 10 file MSGr 2007.02.14 7661
1907 리브라소나티네 3악장이에요 5 file 식중독 2007.02.15 9319
1906 프레토리우스 4개의 춤곡 5 file 식중독 2007.02.15 10413
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 39 Next ›
/ 39

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234