Skip to content

GuitarMania

Home ›자유게시판 ›친구음악듣기
✔ 뷰어로 보기
2008.12.26 22:20

月亮代表我的心....

아이모레스
(*.47.207.130) 조회 수 11844 댓글 27
+ - Up Down Comment Print Files
2008년의 마지막 곡으로 중국의 대표적인 가요인 月亮代表我的心을 올려봅니다...
악보는 기타마니아 악보자료실에 있어요...


2008년을 마무리 곡으로 Asturias를 올리고 싶었는데...ㅠ.ㅠ 결국 포기를...ㅠ.ㅠ
<전설>은 새해 첫 곡으로 올릴 수 있게 되기를..........

그래도 뭔가 새해를 맞기 전에 녹음해보고픈 욕심에^^ 외우지 않고도 칠만한 곡을
찾다가... 우연한 기회에 이 곡을 찾아 치게 되었습니다...

부족한 게 많지만 많이들 사랑해주세요~~~


참고하시라고 가사를 첨부합니다...

제목; 月亮代表我的心 (달이 내 마음을 말해주고 있어요... )


당신은 내게 물었지요 당신을 얼마나 사랑했느냐고...
내 사랑은 진실입니다. 저 달이 내 마음을 말해주고 있어요
당신은 내게 물었지요 당신을 얼마나 깊이 사랑하냐고...
내 사랑은 변치 않아요 저 달이 내 마음을 말해주고 있어요
당신의 부드러운 입맞춤은 내 마음을 흔들어 놓았어요
당신의 깊은 사랑은 오늘도 이토록 그대를 그리워하게 합니다...
당신은 내게 물었지요 그댈 얼마나 사랑하냐고
저 달을 좀 보세요 달이 내 마음을 말해주고 있어요...  
당신의 부드러운 입맞춤은 내 마음을 흔들어 놓았어요
당신의 깊은 사랑은 오늘도 이토록 그대를 그리워하게 합니다...
당신은 내게 그댈 얼마나 사랑하냐고 물었어요...
저 달을 좀 보세요... 달이 내 마음을 말해주고 있어요...  
저 달을 좀 보세요... 달이 내 마음을 말해주고 있어요...    
Atachment
첨부파일 '1'
Me2day Yozm
Up Down Print 수정 삭제
Comment '27'
  • np 2008.12.26 22:36 (*.147.251.248)
    사랑의 마음이 절절히 느껴지는 연주네요

    수정 삭제 댓글
  • 콩쥐 2008.12.26 23:18 (*.88.130.172)
    사랑곡이라면 더 절절해야하지 않을까 하는....
    정박자가 아닌 나사도 좀 풀려야하고............
    또 음들도 작은놈들이 같이 섞여 있었으면.....

    사랑곡이 너무 당당해서 몇자 적어봅니다.......

    수정 삭제 댓글
  • 아이모레스 2008.12.27 00:14 (*.47.207.130)
    np님~~ 연말엔 쐬주는 좀 덜 드시고 돈이 좀 들어도 몸에 포도주 드세요~~^^

    사실... 녹음을 하기 전에 저는 제목에 대한 의구심이 들었었습니다...^^ 왜 하필이면
    사랑에 대한 노래의 제목이 月亮代表我的心일까?? 그랬었거든요...

    콩쥐님~ 가사를 보시면 느껴지시겠지만... 애절하기보다는 씩씩한 편 아닌가요?^^
    가사에서는 내 사랑은 변치않는다고 말하고있지만... 사실을 말하면요... 달은 한달에
    28번이나 그 모양을 바꾸는 변덕스런(?) 존재잖아요??^^







    수정 삭제 댓글
  • 콩쥐 2008.12.27 00:25 (*.88.130.172)
    달이 변덕스런 존재?...하하하하.... 그렇군요...여자가 달이구만.
    수정 삭제 댓글
  • Jason 2008.12.27 04:13 (*.8.66.140)
    새해 복 많이 받으세요~^^
    잘듣고 갑니다.
    수정 삭제 댓글
  • np 2008.12.27 09:42 (*.147.251.248)
    아이모레스님 .... 저 술 끊었다니깐요
    수정 삭제 댓글
  • 샤콘느1004 2008.12.27 10:23 (*.75.208.114)
    어.. 저는 이게 더 좋은데요

    제목이 중국어 발음으로 어케되는지가 궁금하네요 누가 좀 알려주세요..

    아이모레스님연주가 좀 강하게 들리는 이유는 첫박에 강세가 많아서 그런거같아요 제 생각에는 ^^

    수정 삭제 댓글
  • 최동수 2008.12.27 11:16 (*.237.118.155)
    아이모레스님이 중국노래에 조예가 깊으신줄은 미처 몰랐네요.

    새해에는 소망하는 일 모두 이루어지시기를....
    수정 삭제 댓글
  • 최동수 2008.12.27 11:26 (*.237.118.155)
    그거요?
    우리나라에서는 '친구'라는 노래로 나온 듯하고,
    중국에서는 다른 제목인 '니먼 워아이니(나는 너희들을 사랑해)'로도 나왔지요.

    가사가 집에 있기는한데 아무리 뒤져봐도 얼른 눈에 뜨이지를 않네요, 나중에라도....
    수정 삭제 댓글
  • 꽁생원 2008.12.27 12:45 (*.161.57.65)
    제목의 중국어 발음은 [위예.량.따이.삐아요.워.더.신] 정도가 될거 같네요.
    다만 성조를 나타낼 수가 없으니 중국말스럽질 않군요.

    아래로 가시면 중국어 발음을 맛볼 수 있겠네요.
    http://cndic.daum.net/index.html?search=yes&=cn&q=%E6%9C%88%E4%BA%AE
    http://cndic.daum.net/index.html?search=yes&=cn&q=%E4%BB%A3%E8%A1%A8&x=13&y=16

    화기소림인가 하는 영화에 배경음악으로 나왔으며
    부른 이는 등려군이란 여가수로 전에 등소평과 함께 두명의 [등]으로 불리우며 낮에는 등소평이 밤에는 등려군이 중국을 지배했다는 말이 있었을 정도로 국보급으로 인정받는 가수였는데 몇년 전에 비교적 젊은 나이에 타계했죠.

    사랑하는 이가 자신을 얼마냐 사랑하느냐고 내게 물어보자
    엄청 사랑한다고 말해주고 싶은데 가슴 속 심정을 언어로 다 표현 할 수 없기에
    어둠속에서 묵묵히 빛을 발하고있는 달을 보며 말하죠. 저 달을 보라고...저 달이 내 마음을 대신하고 있다고...
    수정 삭제 댓글
  • 꽁생원 2008.12.27 13:11 (*.161.57.65)
    곡도 좋았고 영화도 참 좋았어요.
    영화 때문에 곡이 더 알려진게 아닌지.
    남자 주인공은 주윤발, 여자 주인공은 .... 생각이 안나네 -,.-;; 어쨌든 여자배우도 청순한 이미지를 풍기는 사람인데 배역과 아주 잘 어울리는 사람이었죠.
    수정 삭제 댓글
  • 아이모레스 2008.12.27 19:46 (*.78.122.45)
    제이슨님도 새해 복 많이 받으세요~~ 시카고가 춥다니까 감기 조심하시고!!!!..
    샤콘님... 아마도 곡을 제대로 외우지 못해서 그럴지도 몰라요... 악보 보기 급급하다 보니...ㅠ.ㅠ
    최동수선생님 여전히 건강하시죠?? 에고 중국노래 아는 거 몇 개 안되요!!!!^^ 중국 노래도 우리 뽕짝처럼 비슷비슷하죠?
    꽁생원님... 대답 대신해주셔서 감사합니다!! 근데... 이게 영화에서도 나왔던 모양이군요?? 기회 있으면 한번 봐야겠어요~~^^

    기타마니아 친구분덜 새해 모쪼록 하시는 일 잘 되시구요 건강하시구요 복 많이들 받으세요~~~^^
    수정 삭제 댓글
  • 홈즈 2008.12.27 21:21 (*.138.125.118)
    너무 애절하게 들리는군요........아이모레스님 새해 복 마니 받으세여.......
    수정 삭제 댓글
  • 아이모레스 2008.12.28 04:25 (*.78.122.45)
    홈즈님 안녕하시죠?? 여전히 루팡땀시 고생이 많으시죠??^^
    음... 그게 그러니까... 마로니에에서 보구는 우리 못봤죠??
    대전 페스티발에선 뵙질 못했었던 것 같고... 연주도 쥑이시던데
    한번 올려주세요~~
    수정 삭제 댓글
  • 파크닝팬 2008.12.28 05:16 (*.216.2.115)
    음악 처음 들어 보는 건데 기타곡은 아닐것 같고 아무튼 기타로 들으니까 참 좋으네요!!! (아마 아이모레스님연주라서 그런듣!!!)

    월?대표아적심밖엔 읽을 줄 아는글씨가 없는데 ?표시는 뭐라고 읽죠? 그리고 이곡은 어떤 곡인가요?
    수정 삭제 댓글
  • 아이모레스 2008.12.28 07:15 (*.78.122.45)
    파크닝팬님 안녕하세요?? 연합회 사진 보니까... 파크닝팬님은 척 알아보겠드라구요...^^ 딴 분들은 하나도 찾질 못했었어요!!!!

    月亮.... 여기서 亮은 밝을 량이지만... 月亮이 그냥 달입니다....

    이 곡은 물론 기타곡 아닐 것 같구요...^^ 우연한 기회가 있어 이 곡을 찾다가 여기 기타마니아 악보자료실에서 찾았어요... 요즘 연습하던 곡이 끝이 안보여서 잠시 머리를 식힐겸 녹음해봤는데... 이게 영 맛을 살리지 못하고 말았어요... 아요아는 겨울에 눈 엄청 내리겠죠?? 부럽삼~~~ 그래도... 오늘 쌍파울로는... 여름 치구는 꽤나 선선한 편이랍니당!!!
    수정 삭제 댓글
  • np 2008.12.28 11:35 (*.147.251.248)
    울마눌이 아미모레스님 연주듣고서 넘 좋다고 해서

    (그런 일이 거의 없거던요. 기타 음악듣고 좋다는 경우가 ...)

    한 번 쳐보려니깐 악보 자료실 악보 파일은 GP4 형식인데

    기타프로 프로그램은 안가지고 있고 ( 누군가 소개해준 데모버젼은 데모버젼이라는

    큰 글씨가 악보를 다 가려버리고 ㅠ..ㅜ)

    누가 좀 기타프로 프로그램 구할 수 있는 어둠의 경로를 알려주세요.

    아니면 이곡 악보가 jpg 나 pdf 형식으로 된 것이 어디 있을까요?
    수정 삭제 댓글
  • 아이모레스 2008.12.28 17:40 (*.78.122.45)
    ㅋㅋㅋ... np님 ~ 기타프로 없구나???^^
    저도 찾다가 찾다가 고박사님한테서 받았어요...
    지금 집에있는 컴엔 없고...
    월요일 사무실 나가서 보내드릴 수 있을겁니다...

    제가 np님 멜 주소가 있는지 모르겠네요? 주소 좀 주세요...

    혹시... 고박사님이 이 글을 보시면 먼저 np님께 보내주세요...
    전 빨라야 낼이나 보내드릴 수 있을 것 같거든요...
    수정 삭제 댓글
  • np 2008.12.28 18:57 (*.147.251.248)
    아고 ... 아이모레스님께서 어둠의 경로를 ...

    제 주소는 niceplace@paran.com 입니다.

    수정 삭제 댓글
  • 배킬 2008.12.29 12:44 (*.150.86.182)
    한문으로된 제목이라 무슨 곡일까 했는데..(한문은 어려워요..ㅠㅠ)
    영화 첨밀밀에서 들었던 멜로디가...
    기타 연주로 들으니 너무 좋네요. 멋진 연주 잘들었습니다. ^^
    수정 삭제 댓글
  • 아이모레스 2008.12.29 19:53 (*.47.207.130)
    나이스플레이스님 기타프로 보내드렸습니다!!!! 혹시 열리지않으면 다시 연락 주세요!!!!

    배킬님 들어주셔서 감사합니다... 근데... 이 노래가 첨밀밀이란 영화에서 나왔어요??
    첨밀밀이란 노래는 다른 곡이거든요.......

    중국 노래는 노래들이 다들 비슷하긴 합니다^^ 최동수님이 말씀하신, 안재욱이 번역해서
    부른 친구란 노래도 그렇구... 甛蜜蜜(첨밀밀)도 그렇구요... 첨밀밀과 월량대표아적심은
    둘 다 등려군이란 가수가 불렀어요... 80년대에 날리던 가수였는데 요절했습니다...

    수정 삭제 댓글
  • np 2008.12.29 23:41 (*.147.251.248)
    오옷 ... 보내셨어요? 빨랑 가봐야징 ... 고맙습니다
    수정 삭제 댓글
  • np 2008.12.30 00:14 (*.147.251.248)
    에공... 그런데 첨부파일이 안 들어왔네요
    수정 삭제 댓글
  • 아이모레스 2008.12.30 00:22 (*.47.207.130)
    그래요? 이상하네요? 근데... 파일이 166M이니 굉장히 크죠?? 그런 파일은 멜로 보낼 수 없는 모양이죠? 아니면 np님이 받을 수 있는 용량이 없어서 그럴수도 있구요... np님~ 이런 파일은 어떻게 보내드릴 수 있죠??
    수정 삭제 댓글
  • 휘모리 2008.12.30 00:57 (*.148.40.128)
    2009년에는 아이모레스님이 연주한 "전설"을 꼭 듣기를 바랍니다.^^ 새해에도 건강하시고 멋진 연주 많이 들려주세요 . 한해를 마무리하는 좋은 선곡과 미려한 연주입니다. ^^
    수정 삭제 댓글
  • 중국통 2009.01.10 23:01 (*.224.198.83)
    정확한 발음은 위.예량.따이.비아오.워.더.신 정도가 아닐까 합니다. 중국어 발음은 한글로 적기 어려운 발음이라 노래를 부를때는 성조가 없어 그나마 발음하시기가 편하시겠지만 성조를 집어넣으면 ㅋㅋ 참고로 그래서 중국어는 노래로 입문하기는 다소 어려운 언어입니다. ^^;;;; 북경에서 주화건 펑요우를 18번으로 불렀는데 나중에 안재욱이 리메이크한걸 들으니 다소 어색 했다는 ^^;;; 모두 새해 복많이 받으세요. ^^
    수정 삭제 댓글
  • 달이 2009.01.11 00:35 (*.254.191.146)
    아이모레스님.. 저는 말한 적 없습니다....
    ㄴ(-,.-;;)ㄱ=3=3=3=3
    수정 삭제 댓글
●? 에디터 선택하기
?
●? 에디터 사용하기 닫기
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3605 콩클이 끝난후의 라그리마... 3 file limnz 2008.10.10 7823
3604 콩쥐님 아기에게-IF(문화광장 막간 연주) 10 file 섬소년 2009.11.28 8899
3603 코타로오시오 -황혼 4 file 좁은길로 2009.06.27 11031
3602 코타로오시오 - 황혼 (클래식기타+첼로) 12 file 윤회장 2009.03.29 12694
3601 코타로 오시오의 Wind song입니다. 2 file 군바리 2009.02.19 9365
3600 코타로 오시오의 Red shoes dance 3 최병욱 2012.07.23 12863
3599 코타로 오시오 - Fight 파이트 14 file 좁은길로 2009.02.19 12765
3598 코윤바바입니다. file volfead 2009.07.24 8968
3597 코윤바바. moderato만 8 file 기타치는무술인 2004.02.25 7099
3596 코윤바바 동영상 (C.Domeniconi - Koyunbaba) 14 꼬 2003.05.19 7830
3595 코윤바바 mosso 6 file 기타치는무술인 2004.02.25 7155
3594 코스트 연습곡 23번 알레그로 모데라토 13 file 밀롱가. 2007.05.22 9745
3593 코르도바 - 알베니즈...였나? -_-;.. 6 file 진느 2004.10.11 6550
3592 캠코더 산 기념으로다 알폰시나와 바다 올려봅니다~ 23 loboskim 2010.01.02 9981
3591 캔디 - H.O.T file giftstar 2020.11.11 11758
3590 캐롤 메들리 4중주 26 김상욱 2013.11.27 14706
3589 캐논변주곡 함 올려보아요 ^^ 21 file 정성민 2006.09.01 13847
3588 캐논 변주곡 C major 3 최병욱 2014.08.20 10906
3587 캐논 변주곡 23 최병욱 2010.09.22 14560
3586 캅스베르거(Kapsbergger)의 Toccata prima 13 file zin1005 2003.08.29 6207
3585 캄파넬로스 18 file 쏠레아 2009.10.31 9692
3584 칼레타의 손짓- I Albeniz, Arr by A. Garcia 9 file 파크닝팬 2008.04.22 10076
3583 카바티나.. 9 file 괭퇘 2004.03.27 6356
3582 카바티나.. file 으랏차차 2001.06.03 12886
3581 카바티나. 6 file 정성민 2004.05.02 6642
3580 카바티나(동영상) 11 정성민 2003.06.22 9512
3579 카바티나(국소이긴장증만의 오른손 타법ㅎㅎ) 16 loboskim 2014.05.16 9482
3578 카바티나 한번 올려 봅니다^^ 2 file kreator 2009.12.19 8492
3577 카바티나 입니다.. 2 學 生 2003.06.20 7000
3576 카바티나 입니다. ^^ 6 file 기타소년 2004.07.25 5755
3575 카바티나 에용... 못했어도 너그럽게 봐주세요. ^^ 3 file 기타소년 2004.07.17 5476
3574 카바티나 - 영화 '디어헌터' OST - 10현 기타 연주 4 정훈 2018.04.18 5318
3573 카바티나 4 file 하늘다래 2006.05.18 7610
3572 카바티나 9 file simon 2005.04.07 6759
3571 카바티나 4 file 명철 2003.07.06 9870
3570 카바띠나 4 file 나도함 2006.03.10 7708
3569 카르카시다장조 file 김정남 2005.01.20 6545
3568 카르카시 연습곡 다장조 안단티노 10 file 한민이 2005.03.18 26882
3567 카르카시 사장조 8 file 한민이 2005.06.25 6104
3566 카르카시 사장조 9 file 김일성 2005.01.11 7472
3565 카르카시 G장조 연습곡 11 file 정호정 2005.08.31 7236
3564 카르카시 25연습곡 中 3번 12 file April 2006.05.09 7502
3563 카르카시 25 연습곡 6-10 12 이하늘 2010.12.26 10021
3562 카르카시 25 연습곡 1-5번 15 이하늘 2010.12.22 10439
3561 카르멘조곡중 Toreadors 13 김은미 2008.05.20 9487
3560 카르멘조곡중 Aragonaise 7 file 김은미 2008.05.08 8852
3559 카르멘 전주곡 (폴인기타앙상블) 1 file april 2012.05.29 12478
3558 카르멘 모음곡 中 Seguidilla-Toeradors 1 file 라파레일당 2003.10.25 8295
3557 카르멘 모음곡 中 Aragonaise - Habanera 8 file 라파레일당 2003.10.25 6949
3556 카렌- 수정판; 2 file 마뇨 2005.10.11 6843
3555 카니발의 아침 [홈링크때문에 다시 싣습니다.] 1 file 셰인 2001.08.28 9025
3554 카니발의 아침 9 file niceplace 2008.08.15 9036
3553 카니발의 아침 3 file Bart 2003.06.20 7294
3552 칭구음악듣기의 자료실에 있는 것들 1 file 삶의질 2003.03.20 6044
3551 칭구음악듣기 게시판은요.... 2 수 2004.04.11 80375
3550 친구이야기 --- 바리톤 고광덕 file 고정석 2009.10.21 10390
3549 춤의 찬미 leo brouwer.. 8 file 마뇨 2003.09.01 6972
3548 축결혼 - 이병우 9 file ppodagoo 2002.01.26 10504
3547 최후의 트레몰로, 카바티나 3 마정훈 2014.04.15 8349
3546 최후의 트레몰로 입니다 ^^ 32 file JoDaC 2007.06.06 10110
3545 최후의 트레몰로 (리버브효과없는겁니다..;;) 4 file JoDaC 2007.06.09 7745
3544 최후의 트레몰로 12 file KYS 2003.07.01 6897
3543 최신일 & Krixmal - Pequena Brisa 7 file 혁 2004.03.07 10202
3542 최병욱님의 Lily Waltz 릴리왈츠 1 file 마정훈 2014.10.14 8216
3541 촛불 3 file 야매 2010.09.02 10298
3540 초우 장기타 2011.07.03 11974
3539 초보 탱고엔 스카이입니다^^;;; 5 file 마뇨 2004.05.22 5836
3538 첼로조곡5번 Gavotte BWV 1011 30 file little John 2005.02.16 9751
3537 첼로조곡 no.1 입니다. 부족하지만.. 한번 들어 보시고,, 질책좀.. 10 file 현위의 인생 2003.09.17 9661
3536 청산에 살리라(한국가곡) 2 highdama 2018.01.16 5600
3535 첫방문이네요 J.S. Sagreras 의 Maria Luisa 5 file 브라운 2011.01.15 11884
3534 첫발자욱(Le Premier Pas, 동영상) 11 야매 2007.11.05 14951
3533 첫발자욱(Le Premier Pas) - Claude ciari 13 file 온달 2007.01.22 13008
3532 첫발자욱(Le Premier Pas) 17 file 야매 2009.01.11 12775
3531 첫발자욱 6 file 첫발자욱 2008.12.06 10813
3530 첨으로 올리는 알함브라 궁전의 추억.. 8 file 정오 2003.04.28 5711
3529 첨밀밀 장기타 2011.08.21 12024
3528 첨 올려봅니다...아휴 떨려* 9 file 자연 2005.09.01 7710
3527 철공소사장님이만든걸로.. 17 file 여름은가고 2005.06.17 6869
3526 천공의 성 라퓨타 엔딩곡 15 성심 2008.02.25 11704
3525 처음인데.... Campanas del Alba... 어떻게 들릴지??? 19 file 파크닝팬 2008.01.24 11851
3524 처음 올려보는 알함브라 12 file 김기인 2005.05.24 5743
3523 처음 올려 보아요.(마리에타) 3 file espressivo 2004.02.17 5419
3522 찻잔 8 file 야매 2010.05.18 10016
3521 참 오래전 일인데... 2 gaspar 2009.10.16 9861
3520 참 반가운 신도여 - O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles) 2 file 노동환 2013.11.02 10834
3519 차차 - 아르테미스 찬가 9 file 차차 2004.04.23 6134
3518 차차 - 생일축가 4 file 차차 2004.04.25 6221
3517 찔레꽃 - 장사익 노래, 권진수 기타 반주입니다. 권진수 2017.03.22 6686
3516 쩝.. 소르의 etude6해봤는데요... 4 file 오진석 2006.05.22 7335
3515 짝퉁베네주엘라 왈츠 (미완성) 8 file 혁 2004.08.26 7398
3514 짐노페디1 2 file 잔수 2003.06.19 6660
3513 질레르만도 헤이스 - Xodo da Baiana* 33 file 혁 2004.07.26 14685
3512 질레르만도 헤이스 - Se ela Perguntar (사무엘 까르발료스 연주) 6 file 혁 2004.05.30 9503
3511 질레르만도 헤이스 - Se ela perguatar 13 file 혁 2004.08.25 9835
3510 진태권님이 편곡하신 곡을 연주해서 올려 봅니다.. 13 감사.. 2011.10.04 12127
3509 진짜 서고병님이 치신 아람부라입니다. 11 file 정호정 2005.03.02 7211
3508 지얼님이 연주하신 moon river 4 file digress 2005.12.30 11237
3507 지얼님의 새로운 편곡작품입니다. 12 np 2007.02.27 9534
3506 지붕위의 바이올린 이라더군요 6 file 25B 2004.06.28 6691
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 39 Next ›
/ 39

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234