ntro

올해도 과꽃이 피었습니다

꽃밭가득 예쁘게 피었습니다

누나는 과꽃을 좋아했지요

꽃이 피면 꽃밭에서 아주 살았죠

Reidge

과꽃 예쁜꽃을 들여다보면

꽃속에 누나 얼굴 떠오릅니다

시집간지 언삼년 소식이없는

누나가 가을이면 더생각요

'Aster' (과꽃)

[Intro]

The asters have bloomed again this year.

They have bloomed beautifully, filling the flower garden.

My sister used to love asters.

When the flowers bloomed, she practically lived in the flower garden.

[Reidge]

When I look closely at the pretty aster flowers,

My sister's face comes to mind within the flowers.

It has been about three years since she got married and I haven't heard from her.

I think of my sister even more in the autumn.