레슨을 받으세요.

혼자 하는 사람과 레슨을 받은 사람은 나중에 차이가 난데요.

바로 zoom88님이 느끼시는 것처럼 표현력 부분에서 차이가 많이 난다고 하더라구요.

기타매니아에 보면 비교적 저렴한 가격으로 레슨을 잘 받을 수 있는 곳이 많으니

가까운 곳에서 받으시거나 다른 분들의 추천을 받아서 한 번 받아보세요.

일단 왼손 오른손 기본기가 어느 정도 확립되어 있어야 될 것 같습니다.
기본기는 표현을 위한 기본 바탕이니까요.
주변에 고수가 있으면 일단 기본기에 대한 진단과 조언을 받으시길 권합니다.

그 다음에는 음악의 선율뿐만 아니라 화성적인 변화를 느끼고 음미해 보시길 권합니다.
거의 대부분의 곡들은 곡이 시작된 후 클라이맥스로 도달해 가면서 분위기가 변합니다.
그 분위기를 이끄는 것은 대체로 화성적인 진행이라고 보셔도 과언이 아닐것입니다.
화성학 공부를 해서 화성의 이름과 진행에 대한 이론을 공부하면 좋겠지만
이론이 부족하더라도
그 화성을 음미하고 어떤 특정 화음이그 곡에서 어떤 역할을 하는지 느껴보는 것은 중요합니다.

선율은 기타를 잡지 말고 직접 노래를 불러보시면 어떨까 싶네요.
그 노래처럼 기타로 노래하는 것이죠.