가을 이맘때가 지나가려는 즈음 한번 듣지 않고 그냥 지나갈수 없는 노래

아래의 사진편집하여 몇년전에 소개했던곡,

그리고 인사동 갤러리에서의 Live 고민하다가 3년이 훌쩍 지나 이제 올립니다.

역시 갤러리 공명이 좋으니 집에서 녹음했던 음원과 사진 편집으로 올린

아래의 영상보다 녹음은 더 잘된것 같으네요

역시 좁은 공간에서 녹음을 위한 연주보다

Live에서  녹음이 잘 되었을때의 녹음이 자연스러움이 조금 더 편하게

보이는듯 합니다만 어떨지요....

중학교 시절경에만해도 대중 앞에서 노래할때는 손다리 모두 와들와들들...

그런데 어느때부터인지 열심히 들어주는 청중에 단 한두명만 있어도

노래가 더 자연스럽게 잘 나오는것 같고

청중이 많을때는 더 신이 나더군요

손가락의 문제로 연주 포기한지 10수년이 지나도록

아직도 그나마 좋아하는 자신의 애창곡을 기타로 반주할수 있을정도의

기능이나 남아 있음이 얼마나 감사한지요

Oh, je voudais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis
En ce temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui.

Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi.

Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois je n'ai pas oublie,
La chanson que tu me chantais...

Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi,
Mais mon amour silencieux et fidele
Sourit toujours et remercie la vie.

Je t'aimais tant, tu etais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui.

Tu etais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets.
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai.

C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie separe ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis.

C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie separe ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis