Isa Leii(우리들의 이야기) Fijian Farewell song by Masteven Jeon(Photos, Voice&Guitar) |
 |
Isa Lei
Isa Isa vulagi lassa dina
Nomu lako au na rarawa kina
Cava beka ko a mai cakava,
Nomu lako au na sega ni lasa.
Chorus:
Isa Lei, na noqu rarawa,
Ni ki sana vodo e na mataka
Bau nanuma, na nodatou lasa,
Mai Suva nanuma tiko ga.
Vanua rogo na nomuni vanua,
Kena ca ni levu tu na ua,
Lomaqu voli me'u bau butuka
Tovolea ke balavu na bula.
(Chorus)
Domoni dina na nomu yanuyanu,
Kena kau wale na salusalu,
Mocelolo, bua, na kukuwalu,
Lagakali, maba na rosi damu.
(Chorus)
[English Translation]
Isa, Isa you are my only treasure;
Must you leave me, so lonely and foresaken?
As the roses will miss the sun at dawning,
Every moment my heart for you is yearning.
Chorus:
Isa Lei, the purple shadow falling,
Sad the morrow will dawn upon my sorrow;
O, forget not, when you're far away,
Precious moments beside dear Suva.
Isa, Isa, my heart was filled with pleasure,
From the moment I heard your tender greeting;
'Mid the sunshine, we spent the hours together,
Now so swiftly those happy hours are fleeting.
(Chorus)
O'er the ocean your island home is calling,
Happy country where roses bloom in splendour;
O, if I could but journey there beside you,
Then forever my heart would sing in rapture.
(Chorus)
Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending
웃음 짓는 커다란 두 눈동자
긴 머리에 말없는 웃음이
라일락 꽃향기 흩날리던 날
교정에서 우리는 만났소
밤하늘의 별만큼이나
수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고해도
언제라도 난 안 잊을테요
비가 좋아 빗속을 거닐었고
눈이 좋아 눈길을 걸었소
사람없는 찻집에 마주 앉아
밤 늦도록 낙서도 했었소
밤하늘의 별만큼이나
수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고 해도
언제라도 난 안 잊을테요
언제라도 난 안 잊을테요
언제라도 난 안 잊을테요
-
Read More
휘파람을 부세요
Date2016.03.12 By소리무지개 Views3459 -
Read More
Sailing ( Rod Stewart / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / Jin Taekwan )
Date2020.01.26 By진태권 Views3438 -
Read More
존박 - 철부지 cover
Date2016.10.27 By서정 Views3436 -
Read More
남자가 부른 Anne Murray - You Needed Me
Date2016.09.20 By서정 Views3431 -
Read More
옛사랑 / 이문세
Date2016.06.21 By소리무지개 Views3423 -
Read More
안성지역 기타선생님 모십니다.
Date2015.04.08 By기린볼펜 Views3405 -
Read More
백만 송이 장미
Date2016.03.27 By금모래 Views3396 -
Read More
Fly me to the Moon ( Classical Guitar Sheet Music with TAB / 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.12 By진태권 Views3382 -
Read More
추억의 쏘렌자라
Date2017.05.15 By소리무지개 Views3376 -
Read More
아내에게 바치는 노래 / 노동환 편곡
Date2016.01.12 By소리무지개 Views3373 -
Read More
찬비 / 윤정하
Date2016.10.08 By소리무지개 Views3366 -
Read More
인연 / 이선희
Date2016.03.23 By소리무지개 Views3354 -
Read More
Sunshine on my shoulder by Masteven Jeon(Voice& guitar)
Date2016.02.02 By마스티븐 Views3354 -
Read More
어디쯤 가고 있을까 / 전영
Date2016.04.04 By소리무지개 Views3346 -
Read More
나무와 새 / 박길라
Date2016.09.22 By소리무지개 Views3339 -
Read More
봄날은 간다 / 백설희
Date2016.05.18 By소리무지개 Views3311 -
Read More
꽃길 / 윤수현
Date2017.06.02 By소리무지개 Views3256 -
Read More
We Wish You a Merry Christmas
Date2014.12.12 By노동환 Views3246 -
Read More
수원여대 에듀케어 (대학주도 방과후 학교) - 기타 강사님을 모십니다.
Date2015.03.03 Byswedu Views3238 -
Read More
父亲 ( 부친 / Father / 筷子兄弟 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.21 By진태권 Views3235 -
Read More
John Denver(존 덴버) - Annie's Song (Cover)
Date2016.03.01 By서정 Views3235 -
Read More
나훈아 - 남자의 인생 (Cover)
Date2017.10.28 By서정 Views3229 -
Read More
당신은모르실거야(혜은이) 마스티븐 전 (Voice & Guitar)
Date2016.10.15 By마스티븐 Views3221 -
Read More
바닷가의 추억 / 키보이스
Date2016.07.04 By소리무지개 Views3175 -
Read More
그리운 사람끼리 / 박인희
Date2016.04.07 By소리무지개 Views3159 -
Read More
백지로 보낸 편지 / 김태정
Date2016.09.09 By소리무지개 Views3156 -
Read More
알아요 / 양파-이보람-소연
Date2016.04.20 By소리무지개 Views3155 -
Read More
C'est la vie
Date2016.11.15 By금모래 Views3150 -
Read More
나는 너를 / 장현
Date2016.06.21 By소리무지개 Views3126 -
Read More
최진희 - 우린 너무 쉽게 헤어졌어요 Cover 남자 버전
Date2016.07.28 By서정 Views3109 -
Read More
코스모스 피어있는 길
Date2016.09.30 By소리무지개 Views3108 -
Read More
외로운 사람들 / 이정선
Date2016.06.04 By소리무지개 Views3108 -
Read More
한동근 - 미치고 싶다 (어쿠스틱 커버)
Date2017.05.12 By서정 Views3095 -
Read More
감사해 ( Thank You, Lord / Dan Burgess / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.07 By진태권 Views3074 -
Read More
조성모 - 투헤븐
Date2017.02.07 By서정 Views3064 -
Read More
The Beatles (비틀즈) - Eight Days a Week (Cover) 폴 내한공연 첫 곡
Date2016.05.02 By서정 Views3063 -
Read More
"Volver, Volver" 돌아와 주세요-멕시코의 노래 (마스티븐 전)
Date2017.05.08 By마스티븐 Views3052 -
Read More
태연 - Fine 커버
Date2017.03.02 By서정 Views3049 -
Read More
폴킴 - 있잖아 Cover(연애플레이리스트2 OST)
Date2017.07.31 By서정 Views3045 -
Read More
라그리마 트레몰로 편곡
Date2018.04.23 By심현석 Views3010 -
Read More
애심 / 전영록
Date2016.11.14 By소리무지개 Views3010 -
Read More
그 여자가 가는 곳은 / 김태정
Date2016.04.21 By소리무지개 Views3009 -
Read More
악동뮤지션 - 오랜 날 오랜 밤 (남자버전)
Date2017.01.06 By서정 Views3006 -
Read More
도깨비OST 에일리 - 첫눈처럼 너에게 가겠다(남자 버전)
Date2017.01.16 By서정 Views3002 -
Read More
나들이 / 이정선
Date2016.03.31 By소리무지개 Views2996 -
Read More
박명수 - 바보에게 바보가 cover
Date2017.08.31 By서정 Views2993 -
Read More
피아노 커버) TWICE(트와이스) "What is Love?"
Date2018.04.13 By서정 Views2992 -
Read More
선운사(송창식) by Masteven(Esteban) Jeon / 단양군 도락산 광덕사 선원
Date2017.08.04 By마스티븐 Views2989 -
Read More
드볼작의 Going Home 그리고 국민 뮤지컬 - 광풍의 아침/KBS홀 5월31일(일) 오후 4시/7시반 공연안내
Date2015.05.19 By마스티븐 Views2982 -
Read More
사랑밖엔 난 몰라 / 심수봉
Date2017.02.23 By소리무지개 Views2980
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5