Isa Leii(우리들의 이야기) Fijian Farewell song by Masteven Jeon(Photos, Voice&Guitar) |
 |
Isa Lei
Isa Isa vulagi lassa dina
Nomu lako au na rarawa kina
Cava beka ko a mai cakava,
Nomu lako au na sega ni lasa.
Chorus:
Isa Lei, na noqu rarawa,
Ni ki sana vodo e na mataka
Bau nanuma, na nodatou lasa,
Mai Suva nanuma tiko ga.
Vanua rogo na nomuni vanua,
Kena ca ni levu tu na ua,
Lomaqu voli me'u bau butuka
Tovolea ke balavu na bula.
(Chorus)
Domoni dina na nomu yanuyanu,
Kena kau wale na salusalu,
Mocelolo, bua, na kukuwalu,
Lagakali, maba na rosi damu.
(Chorus)
[English Translation]
Isa, Isa you are my only treasure;
Must you leave me, so lonely and foresaken?
As the roses will miss the sun at dawning,
Every moment my heart for you is yearning.
Chorus:
Isa Lei, the purple shadow falling,
Sad the morrow will dawn upon my sorrow;
O, forget not, when you're far away,
Precious moments beside dear Suva.
Isa, Isa, my heart was filled with pleasure,
From the moment I heard your tender greeting;
'Mid the sunshine, we spent the hours together,
Now so swiftly those happy hours are fleeting.
(Chorus)
O'er the ocean your island home is calling,
Happy country where roses bloom in splendour;
O, if I could but journey there beside you,
Then forever my heart would sing in rapture.
(Chorus)
Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending
웃음 짓는 커다란 두 눈동자
긴 머리에 말없는 웃음이
라일락 꽃향기 흩날리던 날
교정에서 우리는 만났소
밤하늘의 별만큼이나
수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고해도
언제라도 난 안 잊을테요
비가 좋아 빗속을 거닐었고
눈이 좋아 눈길을 걸었소
사람없는 찻집에 마주 앉아
밤 늦도록 낙서도 했었소
밤하늘의 별만큼이나
수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고 해도
언제라도 난 안 잊을테요
언제라도 난 안 잊을테요
언제라도 난 안 잊을테요
-
Read More
어느 개인 날 아침 갑자기
Date2020.08.01 By금모래 Views3357 -
Read More
I've Been Away Too Long ( 내가 너무 오래 떨어져 있었어요 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.04.12 By진태권 Views4926 -
Read More
Hey Jude ( The Beatles / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.04.03 By진태권 Views4563 -
Read More
Take Me Home, Country Roads ( John Denver / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.03.30 By진태권 Views4658 -
Read More
Rhythm Of The Rain ( THE CASCADES / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.03.23 By진태권 Views4302 -
Read More
Don't Forget To Remember ( Bee Gees / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.03.13 By진태권 Views3783 -
Read More
섬집아기 ( Korean Lullaby / Classical Guitar Duet / 클래식 기타 연주 / 진태권 김충희 )
Date2020.03.04 By진태권 Views9645 -
Read More
Cherry Pink and Apple Blossom White ( Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.03.02 By진태권 Views3375 -
Read More
St. Michel From The Last Concert ( Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.23 By진태권 Views4077 -
Read More
A Little Peace ( 작은평화 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.20 By진태권 Views3729 -
Read More
Uskudara ( Turkish Folk Song / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.17 By진태권 Views3061 -
Read More
Hymn ( Bill Douglas / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.13 By진태권 Views3627 -
Read More
Blue Moon ( Richard Rodgers & Lorenz HarClassical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.11 By진태권 Views3163 -
Read More
I.O.U ( Carry & Ron / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.06 By진태권 Views3374 -
Read More
지금은 헤어져도 ( Even If We Part Now / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.05 By진태권 Views3512 -
Read More
In My Life ( The Beatles / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.04 By진태권 Views3015 -
Read More
Der Lindenbaum ( 보리수 / F. Schubert / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.02 By진태권 Views3604 -
Read More
A Little Flower ( Gurlitt, OP 205, No 1 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.01.30 By진태권 Views3304 -
Read More
Sloop John B ( Beach Boys / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.29 By진태권 Views3317 -
Read More
저 구름 흘러가는 곳 ( Where The Clouds Float Away To / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.01.28 By진태권 Views3367 -
Read More
가시나무 ( Thorn Tree / 조성모 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / Jin Taekwan )
Date2020.01.27 By진태권 Views3655 -
Read More
Sailing ( Rod Stewart / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / Jin Taekwan )
Date2020.01.26 By진태권 Views2985 -
Read More
Let Me Be There ( Olivia Newton-John / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.24 By진태권 Views3231 -
Read More
父亲 ( 부친 / Father / 筷子兄弟 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.21 By진태권 Views2808 -
Read More
잊어야 한다는 마음으로 ( With The Heart To Forget You / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.01.19 By진태권 Views3437 -
Read More
Kleine Traum Musik ( 작은 소야곡 / 남택상 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.17 By진태권 Views3726 -
Read More
Juliette ( 줄리엣 / Chris Spheeris / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.15 By진태권 Views3975 -
Read More
만남 ( Meeting / 노사연 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.14 By진태권 Views3288 -
Read More
Wheels ( 언덕위의 포장마차 / Billy Vaughn / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.11 By진태권 Views3791 -
Read More
Recuerdos de la Alhambra ( Non Tremolo Version / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.01.08 By진태권 Views3593 -
Read More
I Believe ( '엽기적인 그녀 (My Sassy Girl)' OST / ( Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.01.06 By진태권 Views3372 -
Read More
[Old KPOP] 천년을 빌려준다면 / If You Lend Me a Thousand Years ( Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.01.05 By진태권 Views3628 -
Read More
푸르른 날 ( This Azure Day / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / Jin Tae Kwan / 진태권 )
Date2020.01.03 By진태권 Views8984 -
Read More
Ode to Joy ( 환희의 송가 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.27 By진태권 Views4078 -
Read More
Jingle Bell Rock ( 징글벨락 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.22 By진태권 Views4285 -
Read More
Wonderful Christmastime ( Paul McCartney / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2019.12.20 By진태권 Views3408 -
Read More
The Merry Christmas Polka ( 크리스마스 폴카 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.18 By진태권 Views3338 -
Read More
크리스마스에는 축복을 ( Blessings on the Christmas / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2019.12.15 By진태권 Views5010 -
Read More
Angels We Have Heard On High ( 천사들의 노래가 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2019.12.13 By진태권 Views3593 -
Read More
Jazz Jingle Bells ( 재즈 징글벨 / Lee Evans / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.11 By진태권 Views3812 -
Read More
O Come All Ye Faithful ( 참 반가운 신도여 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.10 By진태권 Views3361 -
Read More
Blue Christmas ( 우울한 크리스마스 / Elvis Presley / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2019.12.09 By진태권 Views3312 -
Read More
Lascia ch'io pianga ( 울게 하소서 / G. F. Händel / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2019.12.05 By진태권 Views3742 -
Read More
Largo in E flat major ( F. Chopin / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.30 By진태권 Views3272 -
Read More
합정역 5번 출구 ( Hapjeong Station Exit #5 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.27 By진태권 Views4228 -
Read More
Der Leiermann ( 거리의 악사 / F. Schubert / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.25 By진태권 Views3634 -
Read More
Hungarian Dance No. 5 ( J. Brahms / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.22 By진태권 Views3411 -
Read More
Fantaisie-Impromptu ( Moderato Cantabile / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2019.11.20 By진태권 Views2940 -
Read More
Moderato Cantabile ( 빗속의 해후 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.15 By진태권 Views3134 -
Read More
GREENFIELDS ( Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.13 By진태권 Views3886
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5