Isa Leii(우리들의 이야기) Fijian Farewell song by Masteven Jeon(Photos, Voice&Guitar) |
 |
Isa Lei
Isa Isa vulagi lassa dina
Nomu lako au na rarawa kina
Cava beka ko a mai cakava,
Nomu lako au na sega ni lasa.
Chorus:
Isa Lei, na noqu rarawa,
Ni ki sana vodo e na mataka
Bau nanuma, na nodatou lasa,
Mai Suva nanuma tiko ga.
Vanua rogo na nomuni vanua,
Kena ca ni levu tu na ua,
Lomaqu voli me'u bau butuka
Tovolea ke balavu na bula.
(Chorus)
Domoni dina na nomu yanuyanu,
Kena kau wale na salusalu,
Mocelolo, bua, na kukuwalu,
Lagakali, maba na rosi damu.
(Chorus)
[English Translation]
Isa, Isa you are my only treasure;
Must you leave me, so lonely and foresaken?
As the roses will miss the sun at dawning,
Every moment my heart for you is yearning.
Chorus:
Isa Lei, the purple shadow falling,
Sad the morrow will dawn upon my sorrow;
O, forget not, when you're far away,
Precious moments beside dear Suva.
Isa, Isa, my heart was filled with pleasure,
From the moment I heard your tender greeting;
'Mid the sunshine, we spent the hours together,
Now so swiftly those happy hours are fleeting.
(Chorus)
O'er the ocean your island home is calling,
Happy country where roses bloom in splendour;
O, if I could but journey there beside you,
Then forever my heart would sing in rapture.
(Chorus)
Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending
웃음 짓는 커다란 두 눈동자
긴 머리에 말없는 웃음이
라일락 꽃향기 흩날리던 날
교정에서 우리는 만났소
밤하늘의 별만큼이나
수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고해도
언제라도 난 안 잊을테요
비가 좋아 빗속을 거닐었고
눈이 좋아 눈길을 걸었소
사람없는 찻집에 마주 앉아
밤 늦도록 낙서도 했었소
밤하늘의 별만큼이나
수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고 해도
언제라도 난 안 잊을테요
언제라도 난 안 잊을테요
언제라도 난 안 잊을테요
-
Read More
Quelques Notes Pour Anna(슬픈 안나를 위하여 눈물로 적은 시) / Nicolas De Angelis
Date2017.10.31 By소리무지개 Views4227 -
Read More
Prelude from 'Te Deum' ( Charpentier / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.02 By진태권 Views1906 -
Read More
POKAREKARE ANA("연가" 원곡)version-Kiri Te Kanawa by Masteven Jeon(Voice&Guitar)
Date2014.08.27 By마스티븐 Views5094 -
Read More
Papillon - 영화 '빠삐용' 주제곡
Date2012.03.10 By노동환 Views10854 -
Read More
One fine day in october - 10월의 어느 멋진 날에
Date2013.01.11 By노동환 Views10185 -
Read More
Ode to Joy ( 환희의 송가 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.27 By진태권 Views4106 -
Read More
O Come All Ye Faithful ( 참 반가운 신도여 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.10 By진태권 Views3376 -
Read More
Nearer My God to Thee(내 주를 가까이 하게 함은)
Date2013.10.26 By노동환 Views13777 -
Read More
Nearer my God - 세월호 희생자들을 위한 추모곡
Date2014.05.30 By마스티븐 Views3767 -
Read More
Nana Mouskouri / 하얀손수건 White Handkerchief Masteven Jeon
Date2017.05.27 By마스티븐 Views2604 -
Read More
My Sweet Lady(John Denver) by Masteven Jeon
Date2014.08.13 By마스티븐 Views4216 -
Read More
Music Box Dancer ( Frank Mills / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.05 By진태권 Views2385 -
Read More
Mr. Lonely Song of Masteven Jeon
Date2014.07.21 By마스티븐 Views3708 -
Read More
Moonlight on The Colorado River,(콜로라도의 달밤),Beautiful Dreamer, Jennie with light Brown Hair (Stephan Foster)
Date2014.04.14 By마스티븐 Views5763 -
Read More
Moderato Cantabile ( 빗속의 해후 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.15 By진태권 Views3161 -
Read More
Magic Castle -마법의 성
Date2013.01.07 By노동환 Views6342 -
Read More
Love of My Life(Queen) sung by Masteven Jeon
Date2014.08.01 By마스티븐 Views4165 -
Read More
Lost Love(잃어버린 사랑, 윤형주 KIRSHNER, DON/DARIN, BOBBY곡,노래 )sung by Masteven Jeon
Date2014.07.30 By마스티븐 Views4424 -
Read More
Let Me Be There ( Olivia Newton-John / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.24 By진태권 Views3242 -
Read More
Les Feuilles Mortes"고엽"(Autumn Leaves) by Esteban Jeon(Tener, Guitarist)
Date2018.10.05 By에스떼반 Views2482 -
Read More
Lascia ch'io pianga ( 울게 하소서 / G. F. Händel / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2019.12.05 By진태권 Views3751 -
Read More
Largo in E flat major ( F. Chopin / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.30 By진태권 Views3292 -
Read More
La Raine De Saba (시바의 여왕)
Date2013.05.28 By노동환 Views17084 -
Read More
La Playa.Tommaso Albinoni (Adagio) - Duo in Guitar
Date2013.11.23 By노동환 Views5868 -
Read More
La Playa (밤안개속의 데이트)
Date2013.10.24 By노동환 Views12184 -
Read More
La Playa
Date2012.03.08 By노동환 Views11288 -
Read More
La Chanson D`Orphee (흑인올훼)
Date2012.09.24 By노동환 Views8723 -
Read More
Kleine Traum Musik ( 작은 소야곡 / 남택상 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.17 By진태권 Views3738 -
Read More
Kelly Chen(진혜림) - A Lover's concerto
Date2013.01.28 By노동환 Views12640 -
Read More
K-Pop Medley송창식(비의 나그네,애인,꽃 새 눈물, 사랑이야) by Masteven Jeon
Date2014.12.30 By마스티븐 Views4021 -
Read More
Juliette ( 줄리엣 / Chris Spheeris / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.15 By진태권 Views3987 -
Read More
Jose Feliciano - Pegao
Date2013.06.20 By노동환 Views14990 -
Read More
John Denver(존 덴버) - Annie's Song (Cover)
Date2016.03.01 By서정 Views2896 -
Read More
Jingle Bells
Date2014.12.12 By노동환 Views3642 -
Read More
Jingle Bell Rock ( 징글벨락 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.22 By진태권 Views4307 -
Read More
Jingle Bell
Date2012.12.24 By노동환 Views10027 -
Read More
Jazz Jingle Bells ( 재즈 징글벨 / Lee Evans / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.11 By진태권 Views3827 -
Read More
Isa Leii(우리들의 이야기) Fijian Farewell song by Masteven Jeon(Voice&Guitar)
Date2017.01.30 By마스티븐 Views3178 -
Read More
In My Life ( The Beatles / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.04 By진태권 Views3033 -
Read More
Imagine - John lennon
Date2014.09.09 By노동환 Views3977 -
Read More
Ideal"이상"(이태리가곡)/ Francesco Paolo Tosti (1846-1916) by Masteven Jeon(Voice&Guitar)
Date2014.06.12 By마스티븐 Views5581 -
Read More
I.O.U ( Carry & Ron / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.06 By진태권 Views3387 -
Read More
I've Been Away Too Long ( 내가 너무 오래 떨어져 있었어요 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.04.12 By진태권 Views4948 -
Read More
I Believe ( '엽기적인 그녀 (My Sassy Girl)' OST / ( Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.01.06 By진태권 Views3381 -
Read More
Hymn ( Bill Douglas / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.13 By진태권 Views3644 -
Read More
Hungarian Dance No. 5 ( J. Brahms / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.22 By진태권 Views3426 -
Read More
How Deep Is Your Love
Date2013.05.02 By노동환 Views8158 -
Read More
Hey Jude ( The Beatles / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.04.03 By진태권 Views4579 -
Read More
He(She) was beautiful-(Stanley Myer)"Cavatina" / Elena Kang & Masteven Jeon
Date2015.06.16 ByEsteban Views3917 -
Read More
Hava Nagila ( 하바 나길라 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.01 By진태권 Views2988
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5