Isa Leii(우리들의 이야기) Fijian Farewell song by Masteven Jeon(Photos, Voice&Guitar) |
 |
Isa Lei
Isa Isa vulagi lassa dina
Nomu lako au na rarawa kina
Cava beka ko a mai cakava,
Nomu lako au na sega ni lasa.
Chorus:
Isa Lei, na noqu rarawa,
Ni ki sana vodo e na mataka
Bau nanuma, na nodatou lasa,
Mai Suva nanuma tiko ga.
Vanua rogo na nomuni vanua,
Kena ca ni levu tu na ua,
Lomaqu voli me'u bau butuka
Tovolea ke balavu na bula.
(Chorus)
Domoni dina na nomu yanuyanu,
Kena kau wale na salusalu,
Mocelolo, bua, na kukuwalu,
Lagakali, maba na rosi damu.
(Chorus)
[English Translation]
Isa, Isa you are my only treasure;
Must you leave me, so lonely and foresaken?
As the roses will miss the sun at dawning,
Every moment my heart for you is yearning.
Chorus:
Isa Lei, the purple shadow falling,
Sad the morrow will dawn upon my sorrow;
O, forget not, when you're far away,
Precious moments beside dear Suva.
Isa, Isa, my heart was filled with pleasure,
From the moment I heard your tender greeting;
'Mid the sunshine, we spent the hours together,
Now so swiftly those happy hours are fleeting.
(Chorus)
O'er the ocean your island home is calling,
Happy country where roses bloom in splendour;
O, if I could but journey there beside you,
Then forever my heart would sing in rapture.
(Chorus)
Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending
웃음 짓는 커다란 두 눈동자
긴 머리에 말없는 웃음이
라일락 꽃향기 흩날리던 날
교정에서 우리는 만났소
밤하늘의 별만큼이나
수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고해도
언제라도 난 안 잊을테요
비가 좋아 빗속을 거닐었고
눈이 좋아 눈길을 걸었소
사람없는 찻집에 마주 앉아
밤 늦도록 낙서도 했었소
밤하늘의 별만큼이나
수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고 해도
언제라도 난 안 잊을테요
언제라도 난 안 잊을테요
언제라도 난 안 잊을테요
-
Read More
하얀목련 그리고 동행
Date2014.11.28 By마스티븐 Views4167 -
Read More
우리들의 이야기 (Originally Fijian Farewell song)
Date2014.06.23 By마스티븐 Views4153 -
Read More
아베 마리아-구노 Ave Maria-Gounod by Masteven Jeon-(Voice&Guitar)
Date2014.12.14 By마스티븐 Views4151 -
Read More
Ode to Joy ( 환희의 송가 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.27 By진태권 Views4126 -
Read More
What a Friend we have in Jesus(죄짐 맡은 우리 구주)
Date2014.03.24 By노동환 Views4125 -
Read More
St. Michel From The Last Concert ( Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.23 By진태권 Views4119 -
Read More
사공의 노래
Date2015.06.16 By칸타빌레 Views4107 -
Read More
The Girl From Ipanema
Date2014.08.20 By노동환 Views4105 -
Read More
경기도 고양시 기타강사 준비되있습니다!
Date2013.11.18 Byqwerty Views4099 -
Read More
저 장미 꽃 위에 이슬
Date2015.03.23 By노동환 Views4097 -
Read More
벤자민 브리튼 Master Kilby (English Folk from sommerset) by Masteven Jeon(voice&guitar)
Date2014.12.10 By마스티븐 Views4083 -
Read More
★★오픈 기념 할인 군포 산본 금정 24시 방음부스 지상 연습실 기타여행 ★★
Date2014.04.10 By재즈기타 Views4071 -
Read More
K-Pop Medley송창식(비의 나그네,애인,꽃 새 눈물, 사랑이야) by Masteven Jeon
Date2014.12.30 By마스티븐 Views4025 -
Read More
토마스 무어 시,곡 Believe Me, If you endearing young charms
Date2015.03.18 By마스티븐 Views4014 -
Read More
★통기타,일렉기타 3개월 마스터★1:1레슨,그룹 레슨 OK 즉흥연주 OK(4호선 산본역)
Date2014.09.24 By엘의여신 Views4014 -
Read More
Juliette ( 줄리엣 / Chris Spheeris / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.15 By진태권 Views4008 -
Read More
쇼팽의 이별곡So Deep is the Night(Original by F.Chopin)MastevenJeon/Tener(클래식기타 연주와 함께 노래하는)
Date2015.04.07 By마스티븐 Views4001 -
Read More
Imagine - John lennon
Date2014.09.09 By노동환 Views3981 -
Read More
[인천] 한울림 클래식 기타 합주단
Date2014.04.05 Byiris0008 Views3980 -
Read More
윤형주 메들리(미운사람,바보,우리들의 이야기,어제 내린비)by Masteven Jeon
Date2015.01.10 By마스티븐 Views3977 -
Read More
[2015.4.10.~11 LG아트센터] 코타로 오시오 기타 콘서트 공식 관람모임 소식
Date2015.02.14 By컬리버스 Views3972 -
Read More
예수 나를 위하여
Date2015.03.23 By노동환 Views3958 -
Read More
He(She) was beautiful-(Stanley Myer)"Cavatina" / Elena Kang & Masteven Jeon
Date2015.06.16 ByEsteban Views3922 -
Read More
나 항상 그대를
Date2014.12.29 By노동환 Views3914 -
Read More
GREENFIELDS ( Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.13 By진태권 Views3907 -
Read More
그 겨울의 찻집 / 조용필
Date2018.01.07 By소리무지개 Views3847 -
Read More
F. Tarrega - Study in e-minor
Date2014.07.02 By노동환 Views3841 -
Read More
Jazz Jingle Bells ( 재즈 징글벨 / Lee Evans / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.12.11 By진태권 Views3835 -
Read More
Wheels ( 언덕위의 포장마차 / Billy Vaughn / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.11 By진태권 Views3830 -
Read More
Don't Forget To Remember ( Bee Gees / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.03.13 By진태권 Views3814 -
Read More
Unchained Melody
Date2014.07.29 By노동환 Views3803 -
Read More
벤자민 브리튼과 비발디 In Freezing Winter Night / Benjamin Britten &Gloria en Re Mayor / Antonio Vivaldi RV589
Date2014.06.21 By마스티븐 Views3792 -
Read More
Unchained Melody
Date2014.07.29 By노동환 Views3783 -
Read More
다시 부르는 노래(조동원 사, 곡)by Masteven Jeon
Date2014.10.09 By마스티븐 Views3778 -
Read More
Nearer my God - 세월호 희생자들을 위한 추모곡
Date2014.05.30 By마스티븐 Views3776 -
Read More
Lascia ch'io pianga ( 울게 하소서 / G. F. Händel / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2019.12.05 By진태권 Views3764 -
Read More
A Little Peace ( 작은평화 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.20 By진태권 Views3763 -
Read More
Kleine Traum Musik ( 작은 소야곡 / 남택상 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.01.17 By진태권 Views3751 -
Read More
Unchained Melody
Date2014.07.29 By노동환 Views3727 -
Read More
Mr. Lonely Song of Masteven Jeon
Date2014.07.21 By마스티븐 Views3713 -
Read More
가시나무 ( Thorn Tree / 조성모 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / Jin Taekwan )
Date2020.01.27 By진태권 Views3689 -
Read More
Der Leiermann ( 거리의 악사 / F. Schubert / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2019.11.25 By진태권 Views3664 -
Read More
Frantz Schubert 가곡 이어듣기 - Serenade, wigenlied, An Sylvia & 김대현의 자장가
Date2015.06.18 ByEsteban Views3663 -
Read More
[Old KPOP] 천년을 빌려준다면 / If You Lend Me a Thousand Years ( Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2020.01.05 By진태권 Views3659 -
Read More
Hymn ( Bill Douglas / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.13 By진태권 Views3654 -
Read More
Jingle Bells
Date2014.12.12 By노동환 Views3648 -
Read More
수원대 화성 봉담 기타레슨 구합니다.
Date2015.01.07 ByDankim Views3642 -
Read More
Der Lindenbaum ( 보리수 / F. Schubert / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 / 진태권 )
Date2020.02.02 By진태권 Views3633 -
Read More
Angels We Have Heard On High ( 천사들의 노래가 / Classical Guitar Sheet Music with TAB/ 클래식기타 악보 타브 )
Date2019.12.13 By진태권 Views3625 -
Read More
산바람 강바람
Date2015.06.30 By칸타빌레 Views3623
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5