2016.09.18 16:37
Frantz .Schubert - Wasserflut(홍수) / Tener Esteban(Masteven) Jeon
(*.46.250.56) 조회 수 6605 댓글 1
Frantz .Schubert - Wasserflut / Tener Esteban(Masteven) Jeon
Frantz .Schubert - Wasserflut(흐르는 눈물)
Manche Trän' aus meinen Augen
Ist gefallen in den Schnee;
Seine kalten Flocken saugen
Durstig ein das heiße Weh.
Wenn die Gräser sprossen wollen
Weht daher ein lauer Wind,
Und das Eis zerspringt in Schollen
Und der weiche Schnee zerrinnt.
Schnee, du weißt von meinem Sehnen,
Sag', wohin doch geht dein Lauf?
Folge nach nur meinen Tränen,
Nimmt dich bald das Bächlein auf.
Wirst mit ihm die Stadt durchziehen,
Muntre Straßen ein und aus;
Fühlst du meine Tränen glühen,
Da ist meiner Liebsten Haus.
My tears have made
Deep marks in the snow
The cold flakes
Absorbing all my sorrows
When the grass begins to grow
And feels a warmer breeze
The swelling ice begins to break
And the sun melts the snow
Snow, you know of my yearnings
Tell me, where do you go?
Take my tears with you
As you flow to the stream
Flow through the town together
Go where the road leads
You’ll feel my hot tears
As you pass where my loved-one lives
-
Read More
서울중심에서 본 현대미술
Date2009.06.13 By콩쥐 Views8041 -
Read More
표현주의...이중섭의 황소
Date2010.06.29 By콩쥐 Views12135 -
Read More
La Carta del Adios (눈물로 쓴 편지)-스페인어, 영어 가사,
Date2010.06.10 By에스떼반 Views7946 -
Read More
MY SINGING BIRD -IRISH FOLK SONG
Date2011.02.07 By에스떼반 Views5629 -
Read More
Robert Burns 의 시- My Love is like A Red, Red Rose
Date2011.03.12 By에스떼반 Views7759 -
Read More
김소월-진달래 꽃 (에스떼반)
Date2010.10.21 By에스떼반 Views9079 -
Read More
망고레가 그린 그림
Date2009.11.12 Bycho kuk kon Views9750 -
Read More
아일랜드민요/Orla Fallon(셀틱우먼)노래-"Carrick Fergus"
Date2011.05.06 By에스떼반 Views13099 -
Read More
안드레아 보첼리 (Melodrama) 스페인어 버전
Date2011.04.03 By에스떼반 Views8002 -
Read More
16세기 이태리의 마드리갈? AMALILLI MIA BELLA(나의 아름다운 아마릴리)
Date2011.07.23 By에스떼반 Views8389 -
Read More
Adoro
Date2010.05.26 By금모래 Views11663 -
Read More
AZALEAS 진달래꽃(소월의 시, poem of Kim,Soweol)by Masteven Jeon
Date2015.11.01 By마스티븐 Views4124 -
Read More
Cuba 가수 Pablo Milanes의 노래 YOLANDA
Date2010.07.18 By에스떼반 Views7807 -
Read More
Des Müllers Blumen / F.Schubert 물방앗간에핀꽃Müller, Wilhelm 의 시/(1794-1827) Tener(guitar) Masteven Jeon
Date2016.06.07 By마스티븐 Views17906 -
Read More
El Condor Pasa
Date2010.08.30 By에스떼반 Views6806 -
Read More
F.Schubert - 자장가 -한국어, 스페인어, 영어, 독일어
Date2010.09.18 By에스떼반 Views9680 -
Read More
F.Schubert-Du bist die Ruh,그대는 나의 안식처 EstebanJeon, Sangwoo Acc.AndersClemensOienGuitar
Date2019.12.04 By에스떼반 Views3632 -
Read More
Frantz .Schubert - Wasserflut(홍수) / Tener Esteban(Masteven) Jeon
Date2016.09.18 By마스티븐 Views6605 -
Read More
Frantz Schubert 의 자장가- 스페인어, 영어 가사
Date2010.06.07 By에스떼반 Views7681 -
Read More
Frantz.Schubert 그대는 나의 안식처Du bist die.Ruh -Tener 마스티븐 전
Date2016.07.11 By마스티븐 Views4903 -
Read More
FRIEND "ChinGu"
Date2010.06.30 ByEsteban Views5275 -
Read More
Hasta Siempre Comandante(사령관이여 영원하라)- Nathalie Cardone
Date2010.07.30 By에스떼반 Views7672 -
Read More
Joan Manuel Serrat(존 마누엘 세르랏)
Date2013.06.05 By마스티븐 Views5532 -
Read More
Lagrimas Interminables(눈물이 쉬르르 흘러납니다) --- 에스떼반 노래
Date2010.10.01 By고정석 Views7218 -
Read More
Meeting of Water(토마스무어Thomas Moore)Tener MastevenJeon Acc.ClassicalGuitar
Date2018.05.11 By마스티븐 Views3525 -
Read More
OLNY OUR RIVERS RUN FREE(오직 우리의 강은 자유로이 흘러 가리라)
Date2011.01.29 By에스떼반 Views6013 -
Read More
pinglian
Date2010.06.02 By이웃 Views6930 -
Read More
Regalo de Amor(Present of love)소월의 시 /사랑의 선물 by Masteven Jeon(voice&guitar) 스페인어와 영어가사
Date2015.12.09 By마스티븐 Views5420 -
Read More
She was beautiful (Cavatina) -에스떼반 노래
Date2010.09.13 By에스떼반 Views5812 -
Read More
The last rose of summer
Date2010.08.29 ByBACH2138 Views7218 -
Read More
Viva mi patria Bolivia
Date2010.10.16 By콩쥐 Views5842 -
Read More
[re] pinglian
Date2010.06.02 By이웃 Views6723 -
Read More
[re] 살곶이 다리
Date2011.08.11 By금모래 Views6308 -
Read More
[알파] 인상주의, 해돋이.....끌로드 모네
Date2010.01.03 By콩쥐 Views7440 -
Read More
[오메가] 파라솔을 쓴 여인.....끌로드 모네
Date2010.01.03 By콩쥐 Views11046 -
Read More
가곡 '선구자'-펌
Date2011.04.21 By최동수 Views7578 -
Read More
가을 편지 - 김민기 작곡, 고은 시
Date2010.06.07 By고정석 Views8779 -
Read More
가을편지(고은 시인), 한국어, 스페인어, 영어 가사노래
Date2010.09.10 By에스떼반 Views7729 -
Read More
그림 한 장 더.
Date2009.02.28 By;) Views9025 -
Read More
기적 - 김광균
Date2010.08.27 By금모래 Views5452 -
Read More
기타매니아 마네
Date2010.01.09 Bycho kuk kon Views7896 -
Read More
김 소월 - 사랑의 선물 (ESTEBAN JEON)
Date2010.10.21 By에스떼반 Views6641 -
Read More
김소월시 /먼 후일(한국어와 스페인어가사)Algun Dia, -poem of Kim,soweol)
Date2015.09.08 By마스티븐 Views5027 -
Read More
끌로드 모네 하나 더
Date2010.01.02 By콩쥐 Views7271 -
Read More
나나 무스쿠리/ 당신과 함께하니 죽음도 두렵지 않으리(N0 Me da Miedo Morir Junto A Ti)
Date2011.09.03 By에스떼반 Views8754 -
Read More
나나무스쿠리/안드레아보첼리/아마폴라(양귀비꽃)에 관한 이야기와 노래&악보
Date2011.07.12 By에스떼반 Views12632 -
Read More
노래하는 시인 유종화 - [세월이 가면], [바람 부는 날]
Date2012.12.10 By정천식 Views8912 -
Read More
달과6펜스.
Date2003.06.05 By오랫만에지나가는넘 Views8502 -
Read More
듀오 : 나나 무스쿠리 & 훌리오 이글레시아스 Sé que volverás
Date2010.10.16 By에스떼반 Views7530 -
Read More
레오나르도 다 빈치(펌)
Date2012.01.19 By최동수 Views8626
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
원어로 다시 찾아서 불러보고 있습니다만
오늘은 고등학교 음악교과서에 "홍수" "흐르는 눈물"로 소개되었던 슈베르트의 가곡
Wasserflut-F.Schubert 를 소대합니다. 우리말 가사로는 불러보았던 기엌도 나리라고 생각되네요