Am Bach viel kleine Blumen stehn,             시냇가의 자그만 꽃들은

Aus hellen blauen Augen sehn;                 파란 눈망울 열었구나.

Der Bach, der ist des Müllers Freund,         그 냇물에 비친 꽃들이

Und hellblau Liebchens Auge scheint,        그녀의 푸른 눈 같네

Drum sind es meine Blumen.                  그 꽃은 이젠 나의 꽃

Dicht unter ihrem Fensterlein,                 그녀의 창문 밑에

[Da pflanz' ich meine Blumen ein]¹,         이 꽃을 심어 놓으리

Da ruft ihr zu, wenn alles schweigt,          그녀 곁에 살며시 다가가

Wenn sich ihr Haupt zum Schlummer neigt, 그녀가 잠들려 할 때

Ihr wißt ja, was ich meine.                     내 마음 전해 주겠지

Und wenn sie tät die Äuglein zu               그녀가 두 눈 감고

Und schläft in süßer, süßer Ruh,              달콤한 꿈에 빠질때

Dann lispelt als ein Traumgesicht             그 꿈속 찾아가 속삭이리

Ihr zu: Vergiß, vergiß mein nicht!              날 잊지 말라고 !

Das ist es, was ich meine.                     그 말에 내 마음 담아

Und schließt sie früh die Laden auf,          그녀가 창문 열고

Dann schaut mit Liebesblick hinauf:          바라보는 사랑의 눈길

Der Tau in euren Äugelein,                     그꽃송이엔 이슬 덮이리

Das sollen meine Tränen sein,                 내 눈에 고여 있다가

Die will ich auf euch weinen.                   흘러내릴 눈물방울로

            빌헤름 뮬러의 시에 Frantz Schubert가 곡을 쓴 연가곡집

       http://tvpot.daum.net/v/v0195SicYSouMx4dlokkdZl 

           같은곡 Des Mullers Blumen 다른 조성으로 연주

Müller, Wilhelm /  (1794-1827)