Skip to content

GuitarMania

녹음된 피아노 음원반주로 연주

대니보이와 Nacht und Träume(밤과 꿈) 메들리







 
스페인  "Santo Tomas de Aquino 창단50주년 기념 연주 실황녹음
(Live Recording Dec.10th, 1998 Madrid National Auditorium)


25765544571E15813E95F4




       테너 마스티븐 전(Esteban Jeon) 살롱음악회

             시가연  5월22일(sun), 오후6시 2016 

              "Die schöne Müllerin"
                          ("아름다운 물방앗간의 아가씨")  
                          "슈베르트 가곡의 밤"

                    

                                Die schöne Müllerin

          ("아름다운 물방앗간의 아가씨"중에서 & ....) 피아노:최 정은, 기타:Esteban Jeon
                            "슈베르트 가곡과 아일랜드 음악"                                                                             
Der Neugierge             (근심)                       N.6   (Piano)최 정은
Morgengruss              (아침인사)                  N.8   (Guitar)이 동휘
Des Mullers Blumen      (물방앗간에 핀 꽃)         N.9   (Guitar)마스티븐

Trockne Blumen          (시드는 꽃)                 N.18  (Piano) 최 정은
Der Muller und der Bach (물방앗간과 시냇물)       N.19  (Piano) 최 정은
Du bist die Ruh           (그대는 나의 안식처)             (Piano) 최 정은
기타 독주                                                      이 동휘

Nacht und Traume         (밤과 꿈)                         (Guitar) 마스티븐
Wasserflut                  (홍수)                            (Guitar) 마스티븐
An Sylvia   op.106 N.4    실비아 에게)                     (Guitar) 마스티븐
Standchen D.957 N.1     "Serenade"                       (Guitar) 이 동휘
                               &

The Meeting of Waters  --------Thomas moore(1779-1852)
Isle of Innisfree           -------William Butler Yeats (1865년–1939년)

당일 오시는분은 스페인어로 번역된 소월시로 
스페인의 작곡가Juan Carlos Topo Zambrano에게 의뢰하여 받았던 
8곡의 마스티븐의 노래와 기타마니아 친구들 연주를 담은 음반선물이 있습니다. 
http://cafe.daum.net/MastevenJeon   /   http://blog.daum.net/mastevenjeon
詩歌演 (시가연) 찾아 오는길 - 지하철 3호선 안국역 6번 출구 직진 100m
              안국동 사거리 직진 왼쪽 인사동길 100m, 왼쪽 둘째 골목 인사 14길 우측 첫째 건물B1.
 02-720-6244. 010-7773-1597,  010-2820-3090----- (예약및문의) 
 - 음악회와 저녁식사20,000원(연잎밥 차와 음료수,식사및 좌석준비로 인해 예약을 바랍니다) 
        
        물방앗간사진슈베르트.jpg   

27532735572C67BD13503E

Comment '2'
  • 마스티븐 2016.05.21 22:31 (*.46.250.56) Files첨부파일 (1)

    피아니스트 최정은, 기타리스트 이 동휘 초대하여 기타 독주(Jose Antonio Sonata 3악장 연주)및 반주
    직접 기타반주하는것은 몇곡 줄이고 슈베르트 가곡연주에
    좀더 몰두 하고자 합니다 / 5월22일(Sun) 오후6시

    Masteven(Esteban)Salon concert.jpg


  • 마스티븐 2016.05.25 14:10 (*.46.250.56)
    Tener  Masteven Jeon
    Der Neugierge (Curiosity)
    
    Ich frage keine Blume,
    Ich frage keinen Stern,
    Sie können [mir]1 nicht sagen,
    Was ich erführ so gern.
    
    Ich bin ja auch kein Gärtner,
    Die Sterne stehn zu hoch;
    Mein Bächlein will ich fragen,
    Ob mich mein Herz belog.
    
    O Bächlein meiner Liebe,
    Wie bist du heut so stumm?
    Will ja nur eines wissen,
    Ein Wörtchen um und um.
    
    Ja heißt das eine Wörtchen,
    Das andre heißet Nein,
    Die beiden Wörtchen
    Schließen die ganze Welt mir ein.
    
    O Bächlein meiner Liebe,
    Was bist du wunderlich!
    Will's ja nicht weitersagen,
    Sag, Bächlein, liebt sie mich?

    영어가사 번역

     I ask no flower,
     I ask no star;
     None of them can tell me,
     What I so eagerly want to know.
    
     I am surely not a gardener,
     The stars stand too high;
     My brooklet will I ask,
     Whether my heart has lied to me.
    
     O brooklet of my love,
     Why are you so quiet today?
     I want to know just one thing -
     One little word again and again.
    
     The one little word is "Yes";
     The other is "No",
     Both these little words
     Make up the entire world to me.
    
     O brooklet of my love,
     Why are you so strange?
     I'll surely not repeat it;
     Tell me, o brooklet, does she love me?
    



    I hear you calling me


    I hear you calling me

    You called me when the moon had veiled her light
    Before I went from you in to- the night
    I came Do you remember Back to you

     for one last kiss Beneath the cold starlight


    I hear you calling me
    And oh the ringing gladness Of your voice
    The one that made my Loving heart rejoice
    You spoke Do you remember And my heart

     still hears The distant music of your voice /


    I hear you ca------lling me
    Though years have stretched Their weary lengths between
    And on your grave---  The mossy grass green
    I stand Do you behold me listening here
    Hearing your voice Through all the years between

    I hear you ca------lling me

    Songwriters: MAURA O'CONNELL, JERRY DOUGLAS


    May 22nd(sun) 18:00 , 2016, 시가연 Salon Concert

    첫곡 슈베르트의 연가곡 아름다운 물방앗간의 아가씨 N.6

    앙콜곡 아일랜드 가곡 "I hear you calling me"

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
805 짝퉁베네주엘라 왈츠 (미완성) 8 file 2004.08.26 7446
804 sor 20의 연습곡 중 5번 14 file niceplace 2004.08.26 6240
803 대류간 2중주 .. Sor의 월광 7 file limnz 2004.08.27 6224
802 La negra 2 file volfead 2004.08.26 16429
801 질레르만도 헤이스 - Se ela perguatar 13 file 2004.08.25 9864
800 xodo da baiana 8 file volfead 2004.08.23 9193
799 tresn piezas riolatenses 중 1. Don Julian- Pujol 22 file 군인 2004.08.22 9057
798 동영상 올리려는데..^^ 1 hesed 2004.08.22 6193
797 지루한 As time goes by 3 file gaspar 2004.08.20 5824
796 아카시아껌 ( citara님 요청 cm송 후속곡 ) 9 file 한민이 2004.08.19 7614
795 퐁스(ponce) 의 Giga예여 5 file 잔수 2004.08.16 10757
794 996번 부레! 4 file 잔수 2004.08.15 5841
793 이병우님의 "축결혼" 녹음해봤습니다.. 6 file 송일석 2004.08.15 6160
792 Bach의 Cello suite No.3 , prelude..(재녹음이에여..) 24 file 유진 2004.08.14 9478
791 [re] Bach의 Cello suite No.3 , prelude..(재녹음이에여..) -소리키움+리버브 1 file jazzman 2004.08.14 6214
790 love walts - Ulrik Neumann 4 file 포에버클래식 2004.08.13 5847
789 J.S.Bach BWV1005중 Allegro assai 25 file 정성민 2004.08.13 6379
788 [re] J.S.Bach BWV1005중 Allegro assai + 리버브 3 file jazzman 2004.08.14 6141
787 Baden Powell의 Retrato Brasileiro.... 10 file 용가아빠 2004.08.11 8708
786 [re] Baden Powell의 Retrato Brasileiro.... - 소리 키운 버젼 4 file jazzman 2004.08.12 8554
785 Ponce-Chanson-어떤기타맨 23 file 어떤기타맨 2004.08.10 6930
784 황혼 (통기타버젼)..ㅋㅋㅋㅋㅋ 12 file 발까락 2004.08.08 10373
783 바하 첼로 조곡 3번 프렐류드.. (BWV 1009) 15 file 유진 2004.08.08 8700
782 Bach의 두개의 바이올린을 위한 협주곡..의 새로운시도 24 file limnz 2004.08.05 7773
781 Preludio Triston - M.D.Pujol 10 file 고정석 2004.08.05 7559
780 Julia Florida - A.Barrios Mangore 7 file 고정석 2004.08.05 8127
779 Pachelbel의 Canon 3 file limnz 2004.08.04 7135
778 1분짜리곡 (Dee - Randy Rhoads) 8 file bouchet 2004.08.04 10312
777 독학맨님의 연주 약간의 편집을 했습니다. 1 file limnz 2004.08.05 6204
776 쇼팽-왈츠op69no2-롤랑디옹편곡 64 file 어떤기타맨 2004.08.04 18998
775 Aria Detta " La Frescobalda" 27 file limnz 2004.08.01 8096
774 Koyunbaba-1 5 file 깜띠기 2004.08.01 5802
773 바덴째즈 1악장입니다.. 4 file 마뇨 2004.07.31 6764
772 하늘님 이거 들으시고 우리 다시 만나요.. 21 file 한민이 2004.07.29 9521
771 yesterday 다른편곡입니다 4 file 곰도리 2004.07.29 6944
770 C.Machado - Modinha Brasileira 中 V.Sambinha 13 file gogododo 2004.07.28 9322
769 Ka-re-n (Hirokazu Sato) 처음으로 올려봅니다, 꾸벅.. (--) (__) 36 file monocrom 2004.07.27 9554
768 twillight (kataro oshio)* 11 file 발까락 2004.07.27 6939
767 알함브라궁전의 회상(을 망쳐버렸네요..ㅡ.ㅜ) 20 file 뽀로꾸기타 2004.07.23 7569
766 baden jazz 1악장 17 file 한사랑 2004.07.26 6254
765 For the Beauty of the Earth-John Rutter 합창 7 file limnz 2004.07.26 6236
764 질레르만도 헤이스 - Xodo da Baiana* 33 file 2004.07.26 14775
763 카바티나 입니다. ^^ 6 file 기타소년 2004.07.25 5817
762 사랑의 찬가 - 피아프 6 file 차차 2004.07.25 6284
761 [노래] '갈 수 없는 나라', 해바라기 7 file jazzman 2004.07.25 7562
760 Jesus of man's desiring 합주 10 file limnz 2004.07.24 5748
759 Libra Sonatina - Fuoco 3 file H 2004.07.23 9622
758 Tarrega의 아라비아 기상곡 14 file limnz 2004.07.21 7242
757 바하-Giga BWV 1004-어떤기타맨* 31 file 어떤기타맨 2004.07.20 9457
756 Deux Herures Du Matin(Michel Dalle Ave) 6 file 발까락 2004.07.18 6201
755 로드리고-Invocacion y danza-어떤기타맨 24 file 어떤기타맨 2004.07.18 7655
754 [re] 로드리고-Invocacion y danza-어떤기타맨* 4 file jazzman 2004.07.18 6913
753 알함브라회상 5 file 25B 2004.07.17 5985
752 노래와무곡 2 file 25B 2004.07.15 6101
751 예스터데이 인데요 6 file 25B 2004.07.12 5973
750 카바티나 에용... 못했어도 너그럽게 봐주세요. ^^ 3 file 기타소년 2004.07.17 5540
749 보고싶다_윤일상* 13 file iPaco 2004.07.17 7828
748 Saraband(Bach)Partita BWV 1002 3 file 특공대 2004.07.17 6083
747 쇼팽-녹턴Op32No1-어떤기타맨 14 file 어떤기타맨 2004.07.11 10509
746 바덴째즈.. 1악장.. 5 file 해파리 2004.07.10 7518
745 [re] 바덴째즈.. 1악장.. 3 file jazzman 2004.07.11 7183
744 사랑 그대로의 사랑... 4 file 해파리 2004.07.10 7067
743 BWV 1002 double 16 file 군인 2004.07.10 5949
742 BWV 1002 sarabande 10 file 군인 2004.07.10 8784
741 시네마천국-love theme- E. Morricone 20 file 군인 2004.07.08 9280
740 A.York - Farie 13 file 포에버클래식 2004.07.07 8115
739 쇼팽 - Prelude Op28 No15 - 어떤기타맨 27 file 어떤기타맨 2004.07.07 9993
738 쇼팽 - 왈츠 Op34 No2 - 어떤기타맨* 52 file 어떤기타맨 2004.07.02 10903
737 Allegro from BWV998 - J.S. Bach 13 file 아돌 2004.07.01 7308
736 alhambra - 따르레가 8 file 아돌 2004.07.01 5757
735 Fantasie - S.L Weiss 6 file 포에버클래식 2004.06.29 7398
734 Ka-re-n (Hirokazu Sato) 11 file lira 2004.06.29 9164
733 어설픈 엘레지(메르츠) 3 file 포에버클래식 2004.06.28 6405
732 바이오스 - Julia Florida - 어떤기타맨 11 file 어떤기타맨 2004.06.28 6588
731 지붕위의 바이올린 이라더군요 6 file 25B 2004.06.28 6759
730 BWV 995, Luite Suite No.3 , prelude 8 file 유진 2004.06.27 9388
729 거시기(?)해봤습니다. 8 file 바르솜 2004.06.27 5986
728 [re] 오프셋 수정 1 file 편집인 2004.06.28 8833
727 탱고엔스카이 5 file 깜띠기 2004.06.27 5940
726 대성당 3악장 8 file 깜띠기 2004.06.27 6743
725 마술피리- sor 10 file 군인 2004.06.27 7603
724 Capricho arabe- tarrega 11 file 군인 2004.06.27 7968
723 Montemayor-Torroba 3 file 군인 2004.06.27 8798
722 Torija- torroba 8 file 군인 2004.06.27 5999
721 "고마워요" 클래식기타로 연주해봤어요.(약간 변화를 준..) 6 file 민수 2004.06.26 8352
720 Louis Milan, 'Pavane' 15 file jazzman 2004.06.24 5840
719 Cavatina입니다. 이 곳에 올릴 정도의 실력이 될런지... 16 file 아빠기린 2004.06.25 5955
718 [re] Cavatina입니다. 이 곳에 올릴 정도의 실력이 될런지... 2 file jazzman 2004.06.26 7285
717 Prayer - Frederic Hand 2 file 왕초보 2004.06.22 5852
716 Mertz - Fantaisie 다시올립니다 - 컴퓨터 문제상 13 file 어떤기타맨 2004.06.21 5818
715 The Hunter of City 3 file lira 2004.06.21 6194
714 BWV 998 중 Allegro 14 file malty 2004.06.20 8673
713 [re] 마루타(?)좀 해봤습니다. 2 file 바르솜 2004.06.20 6933
712 [re] 마루타(?)좀 해봤습니다. 1 file jazzman 2004.06.26 7080
711 Q(-_-Q) 의 노래 ( more than words ) 13 file Q(-_-Q) 2004.06.19 6820
710 S.L.Weisse의 Passacaghlia 입니다... 8 file 용가아빠 2004.06.17 6171
709 [노래] 사랑하기 때문에, 유재하 21 file jazzman 2004.06.16 8076
708 쇼팽 - 녹턴 Op.9 No.2 - 타레가 편곡* 55 file 어떤기타맨 2004.06.16 13031
707 bwv 1001 fuga 13 file 군인 2004.06.14 9002
706 빌라로보스 연습곡 1번 6 file 군인 2004.06.14 6173
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Next ›
/ 39

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234