2011.01.21 23:43

Russian Romantic Song "나를 책망하지 마세요"

보리

(*.205.30.83) 조회 수 6443 댓글 9

+ - Up Down Comment Print Files

얼마전 여기서 소개받아 들었던 Russian Romantic Song입니다.

제목이 "Не брани меня, родная" 라고 쓰고
아마 "Ne brani menia, rodnaia"라고 읽나 봐요
구글 번역기에 넣어 봤더니 "나를 책망하지 마세요"라고 나옵니다.

아름다운 곡이라 오랫동안 듣다가
선율을 따라 주제 부분만 흉내를 내보았습니다만
너무 짧아 1분 밖에 안되네요
여기 저기 어설프게 들리더라도 양해바랍니다.

더 다듬고 숙달되면 다시 녹음해서 바꾸겠습니다.

(녹음 iRiver mp3 player E100, 리버브는 없습니다)

Atachment
첨부파일 '1'	Ne_brani_menia_rodnaia_Bori20110121.mp3,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '9'

청중1 2011.01.22 10:26 (*.161.14.21)

노래를 기타로 연주하는게 제일 어려운것 같은데,
연주가 좋은데요....

수정 삭제 댓글
도토라 2011.01.22 11:22 (*.184.129.234)

멋진 연주입니다.
기타 소리가 정갈한 느낌이 참 좋네요~
곡도 애절하고...

수정 삭제 댓글
최동수 2011.01.22 17:06 (*.255.172.196)

참 좋습니다.
평소에 틀어놓고 들을만한 곡이네요.

어느새 고수가 되신줄 몰라뵈었습니다.

수정 삭제 댓글
ozaki 2011.01.24 07:46 (*.200.35.227)

제가 러샤어를 쪼금 알아서..제목 설명을 조금만 덧붙이자면
뜻은 '나를 꾸짖지 마요, 사랑하는 이여.' 라고 하면 될 듯 합니다.
부탁이라기 보단 친한 사람에게 하는 명령법이 쓰였군요.
우리나라말로 치면 '하지마세요.'와 '하지마'의 차이 정도;;;
발음은 '니 브라니이~ 미냐, 라드나~야.'라고 읽습니다.
강세의 위치에 따라 발음이 바뀌어서 영어발음이랑 조금 다르네요.;;

너무 좋은 연주와 곡입니다. 후일 숙달되시면 악보부탁드립니다.~^^

수정 삭제 댓글
보리 2011.01.24 23:55 (*.205.30.83)

청중님,도토라님 글 주셔서 고맙습니다

최동수 선생님 격려글 주셔서 감사하고요..
기타제작에 관한 선생님글 재밌게 잘 읽고 있습니다.
읽을 때마다 선생님 공방에 가보고 싶은 생각이 듭니다.
가까운 날에 찾아뵈도 되겠는지요?^^*

OZAKI님 저도 생소한 러시아어 제목쓰면서 조금 답답했었는데..
옳바르게 바로 잡아주셔 감사합니다 .
운영자께서 바로 수정 해주셨네요 감사합니다

지금은 변주 부분을 흉내내고 있는데 뜻데로 되질 않네요 ㅠㅠ
시간이 좀 걸릴것 같습니다

수정 삭제 댓글
이슬 2011.01.25 08:11 (*.79.9.13)

창밖의 겨울풍경과 잘 어울리는...
서정적인 아름다운 연주 잘 들었습니다.
변주 부분도 곧 들을 수 있기를 기대해 봅니다.

수정 삭제 댓글
최동수 2011.01.25 09:50 (*.255.172.196)

보리님,

날씨가 풀리면 이슬님과 함께 저의 공방에 오세요.
제가 만든 기타로 [나를 책망하지 마세요]도 한번 연주해보시고...

(즈)드라스 브이쩬, Ozaki님, 매니아에 러시아어 하는 분도 계시군요.

수정 삭제 댓글
보리 2011.01.26 09:06 (*.205.30.83)

이슬님 좋은글 주셔서 감사합니다.
변주 부분은 트레몰로가 들어가야하는데 이슬님이 더 어울릴듯 싶어요

최동수 선생님 날씨 풀리면 찾아 뵙겠습니다.
날씨가 빨리 풀렸으면..

수정 삭제 댓글
ozaki 2011.01.27 00:58 (*.200.35.227)

보리님, 몇 년이 걸려도 괜찮습니다. ~^^

최동수님, 안녕하세요. 저 예전에 선생님께 기타 받았던 ozaki입니다.
러시아는 할 줄 안다는 수준까지는 안된답니다.ㅎㅎ
올해 들어 기타를 자주 연주해 주지 못해서
기타에게 너무 미안하네요..

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
863	친구야 사랑해 - 두번째 작곡 6	흰우유	2013.07.16	7414
862	치히로 왈츠... 정님? 6	엄마몰래치히로	2009.02.09	6769
861	치다만 카바티나.. 3	외롬쟁이	2009.05.04	5654
860	최후의 트레몰로.. 손톱소리질문과 겸해서 올려보았습니다....... 2	woosG	2013.02.12	8830
859	촛불 3	바람	2012.01.03	11873
858	초혼입니다 4	나이스가이	2008.04.13	7192
857	초보바덴재즈입니다 8	알카도	2008.01.17	6148
856	첫 녹음입니다^^ 8	부강만세	2010.02.08	5308
855	첫 녹음이에요-ㅎㅎ[다시!!] 5	달래	2008.12.17	5367
854	처음으로올립니다(라리아네의축제) 9	가을남자	2006.12.31	5086
853	처음으로 곡을 올려 봅니다. ^^; Kleynjans의 Simple Melodie입니다. 8	박현식	2006.10.02	5845
852	처음 인사드립니다. 4	barrios	2007.05.22	4990
851	처음 올리는 알함브라 연습.. 2	크레네	2009.02.03	6126
850	처음 올려봅니다. BWV 846 6	산자락	2011.02.23	9363
849	찬송가 3	트라제	2010.05.03	6165
848	차이코프스키는 동성애자? 4	똥칼라	2004.12.02	7209
847	집시의 달 13	공방맨	2009.08.20	6552
846	진태권님께 감사- You raise me up, Recorder 2	lyoo	2011.02.16	8077
845	진태권님 !!! THE WATER IS WIDE 악보와 가사 2	Esteban	2012.04.28	13794
844	진정 난 몰랐네(진태권님편곡)-진선생님께 약속지키려 올렸습니다. 4	가을나그네	2009.10.19	7505
843	지옥코스 2	와우~	2008.07.30	6464
842	지강민 (10) Paganini의 Caprice No. 24 3	kevin	2016.11.05	4682
841	쥐며느리님~ 초견연주요 ㅋ 1	HY	2007.05.24	5465
840	준화가 고요한밤 거룩한밤 연주했습니다. 4	장봉섭	2009.12.16	6495
839	죄송합니다 2	한민이	2007.09.01	5624
838	종소리 (소품) 5	초보매니아	2007.04.07	6119
837	종소리 2	하늘하늘	2008.05.16	5958
836	좀 많이 허접한 Capricho arabe입니다 ^^ 4	호좁이 -0-	2007.09.30	6534
835	존레논 LOVE 미디	진태권	2011.04.19	9096
834	제목아시는분? 4	촌매냐	2011.02.24	8050

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

Russian Romantic Song "나를 책망하지 마세요"

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.