Skip to content

GuitarMania

(*.97.208.206) 조회 수 6860 댓글 3

Hymne a l'amour ---Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier  

파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes  

나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요

?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis  
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요

?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi   

어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요


"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="

Comment '3'
  • 청중1 2015.12.27 15:46 (*.172.96.243)
    이 노래도 기타연주로도 좋군요;...
  • 유곡 2015.12.30 09:33 (*.207.124.207)
    넘 잘치시고 멋있습니다.
  • 환생 2016.02.27 22:07 (*.178.106.173)
    좋습니다 ^^
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
293 초보바덴재즈입니다 8 file 알카도 2008.01.17 6378
292 레슨4개월차의 알함브라입니다. 12 file 애플민트크림 2008.01.14 7708
291 황혼입니다.. 6 file 카니발 2008.01.10 7305
290 Maria Luisa 4 file ㅡ.ㅡ 2008.01.08 6076
289 왈츠 4번- 망고레 6 고레망 2007.12.30 6004
288 이것도 잠시 샘플.. ㅇㅇ 1 file H 2007.12.25 5810
287 메리크리스마스~~ 6 file 튜닝만20년 2007.12.24 6394
286 Recuerdos de la Alhambra 6 file 개돼지 2007.12.19 8307
285 약오르지,환희의 노래 citara 2007.12.18 6471
284 Amazing Grace arranged by Jurg Hochweber 9 file 소망 2007.12.16 6166
283 바덴재즈 조곡 6 file Logos 2007.12.13 6129
282 Tarrega - Estudios 19 em mi menor 6 file BFSE 2007.12.13 8157
281 york의 "Sunburst"입니다. 8 file 2007.12.11 6116
280 이병우씨의 '새'입니다. 2 file 2007.12.11 5919
279 Sunburst....A.york 12 file 2007.12.10 8935
278 [캐리비안 해적 OST]he is a pirate 2중주입니다. 54 file volken 2007.12.10 12195
277 기타초보의 라그리마입니다.; 14 file OngGi 2007.12.08 6333
276 cavatina 3 file Furuku 2007.12.06 6334
275 잠시 샘플 음악 .. ㅇㅇ 1 file H 2007.12.02 6643
274 Love waltz 4 file Furuku 2007.11.30 5976
273 over the rainbow 3 file Furuku 2007.11.30 5695
272 라라리아네 초보.. 4 file om 2007.11.30 5955
271 아멜리아의 유서 18 file shimky 2007.11.30 5949
270 valse No.3 - A.B.Mangore 7 고레망 2007.11.30 5650
269 11월의 어느날 1 file Furuku 2007.11.25 6170
268 로망스입니다.ㅇ.ㅇ 2 file 로망스 2007.11.22 6014
267 새... 1 file om 2007.11.20 5385
266 도시의 사냥꾼 7 file om 2007.11.19 6048
265 입대전에 녹음한 프랑스 왈츠 6 file ppicssar 2007.11.17 5430
264 마술피리(소르) 19 file 길모퉁이에서 2007.11.17 7010
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Next ›
/ 33

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234