Skip to content

GuitarMania

(*.97.208.206) 조회 수 6861 댓글 3

Hymne a l'amour ---Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier  

파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes  

나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요

?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis  
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요

?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi   

어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요


"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="

Comment '3'
  • 청중1 2015.12.27 15:46 (*.172.96.243)
    이 노래도 기타연주로도 좋군요;...
  • 유곡 2015.12.30 09:33 (*.207.124.207)
    넘 잘치시고 멋있습니다.
  • 환생 2016.02.27 22:07 (*.178.106.173)
    좋습니다 ^^
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
503 karen 입니다..... 2 file 짱구 2009.10.11 5890
502 cavatina 5 곰돌이 2009.10.10 6339
501 [re] cavatina(끝까지..) file 곰돌이 2009.10.20 6293
500 Jason님의 2주완성-3 참여 22 file 그레이칙 2009.10.09 8387
499 브라질초상 3 file 조시형팬 2009.10.09 6069
498 라 쿰파르시타 3 file 2009.09.28 6373
497 aimo(鳥의 人) - 마크로스 프론티어 ost 중에서 5 file 안티조선일보 2009.09.25 6849
496 Jason님의 2주완성-2 참여 12 file 그레이칙 2009.09.25 6252
495 Alhambra 연습 (속도 112), 도움말 기다림 26 file Simi Valley 2009.09.22 6689
494 타레가 - 연습곡 3 file 대추나무사람걸렸네 2009.09.18 6910
493 spagnoletta(2주완성) 16 file Jason 2009.09.15 5794
492 milonga - cardoso 4 file 짱구 2009.09.13 7732
491 카르카시 25연습곡-7번 알레그로 5 file 초보 2009.09.11 10719
490 S.L.Weiss_fantasie 6 file 2009.09.10 6018
489 Karen 도 올려 봅니다. 3 file JasonK 2009.09.09 5606
488 Spagnoletta.. 6 file JasonK 2009.09.09 5363
487 Jason님의 2주완성 참여 14 file 그레이칙 2009.09.08 5567
486 Vals Facil file 제이케이 2009.09.06 7192
485 카르카시 조별연습곡 사장조 3번 3 file JasonK 2009.09.04 7128
484 (동영상) 마적 - Jennifer Kim 21 file kevinguitar 2009.08.30 7191
483 MIXER 3 file 제이케이 2009.08.29 5496
482 전설 4 file 얼추 2009.08.25 5475
481 섬집아기.. 6 file JasonK 2009.08.24 6691
480 월량대표아적심 3 file 짱구 2009.08.23 7229
479 집시의 달 13 file 공방맨 2009.08.20 6987
478 월광 소나타 1악장 (베토벤) 3 file 평범한휴학생 2009.08.20 7228
477 Secret Garden (비밀의 화원) 5 file 평범한휴학생 2009.08.20 6901
476 라리아네의 축제 1 file 공방맨 2009.08.19 6997
475 악보 secret 마부작침 2009.08.19 3
474 섬집아기 - 안형수 편곡 4 file 짱구 2009.08.08 6398
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 33 Next ›
/ 33

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234