Skip to content

GuitarMania

(*.97.208.206) 조회 수 6864 댓글 3

Hymne a l'amour ---Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier  

파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes  

나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요

?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis  
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요

?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi   

어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요


"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="

Comment '3'
  • 청중1 2015.12.27 15:46 (*.172.96.243)
    이 노래도 기타연주로도 좋군요;...
  • 유곡 2015.12.30 09:33 (*.207.124.207)
    넘 잘치시고 멋있습니다.
  • 환생 2016.02.27 22:07 (*.178.106.173)
    좋습니다 ^^
?

  1. 태극이

    Date2007.05.25 Bygiss Views6347
    Read More
  2. 로망이

    Date2007.05.25 Bygiss Views5508
    Read More
  3. White Lion의곡 연주해봤습니다..

    Date2007.05.24 By김현진 Views6122
    Read More
  4. 쥐며느리님~ 초견연주요 ㅋ

    Date2007.05.24 ByHY Views5686
    Read More
  5. 처음 인사드립니다.

    Date2007.05.22 Bybarrios Views5291
    Read More
  6. 로망스 1절 다시 도전합니다^^

    Date2007.05.16 By김민규 Views5841
    Read More
  7. 카르카시 op.60中 6번

    Date2007.05.02 BySpike Views6157
    Read More
  8. 로망스 1절만 쳐봤습니다. 처음 올려보네요^^

    Date2007.04.29 By김민규 Views5775
    Read More
  9. 라리아네의축제

    Date2007.04.20 By가을남자 Views5870
    Read More
  10. 알함브라

    Date2007.04.19 By괴물 Views6130
    Read More
  11. 황혼 - 코타로 오시오

    Date2007.04.18 By롤랑디용 Views11384
    Read More
  12. Tango en skai - 롤랑디용

    Date2007.04.18 By롤랑디용 Views7309
    Read More
  13. 얼마나 좋을까 - 이수영

    Date2007.04.18 By롤랑디용 Views7266
    Read More
  14. 시네마 천국(사랑의 테마) - 엔니오 모리꼬네

    Date2007.04.18 By롤랑디용 Views8053
    Read More
  15. Simple melodie - 끌레냥

    Date2007.04.18 Byseedry Views5434
    Read More
  16. G선상의 아리아 - J. S. Bach

    Date2007.04.17 By롱랑디용 Views6471
    Read More
  17. 20번-클레냥

    Date2007.04.13 By호나범 Views5799
    Read More
  18. 종소리 (소품)

    Date2007.04.07 By초보매니아 Views6400
    Read More
  19. 러브어페어

    Date2007.04.04 Byjs Views6378
    Read More
  20. 오신실하신주

    Date2007.03.31 By호나범 Views6736
    Read More
  21. What a wonderful world- 기타편곡

    Date2007.03.31 ByJason Views13923
    Read More
  22. [re] What a wonderful world- 기타편곡

    Date2007.03.31 ByJason Views7389
    Read More
  23. [re] What a wonderful world-MIDI

    Date2007.03.31 ByJason Views6327
    Read More
  24. Tears - X Japan

    Date2007.03.29 By롱랑디용 Views6559
    Read More
  25. -트레몰로 연습-

    Date2007.03.17 By초보매니아 Views7415
    Read More
  26. 엉성한 트레몰로 1편 - 라리아네 축제

    Date2007.03.16 By클기매니아 Views5559
    Read More
  27. lagrima

    Date2007.03.15 By가을남자 Views7851
    Read More
  28. 엉터리(알함브라)

    Date2007.03.14 By김일만 Views5579
    Read More
  29. BWV 996 Bourree

    Date2007.03.11 By홍차한잔 Views9070
    Read More
  30. 로망스

    Date2007.03.10 By김일만 Views5837
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Next ›
/ 33

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234