2015.12.25 22:02

사랑의찬가(Hymne a l'amour) -Edith Piaf 노래버전 연주

선재

(*.97.208.206) 조회 수 6856 댓글 3

+ - Up Down Comment Print

Hymne a l'amour ---Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier

파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes

나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요

?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요

?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi

어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요

"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="

TAG •

사랑의찬가 Hymne a l'amour Edith Piaf,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '3'

청중1 2015.12.27 15:46 (*.172.96.243)

이 노래도 기타연주로도 좋군요;...

수정 삭제 댓글
유곡 2015.12.30 09:33 (*.207.124.207)

넘 잘치시고 멋있습니다.

수정 삭제 댓글
환생 2016.02.27 22:07 (*.178.106.173)

좋습니다 ^^

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

대성당 3악장.

Date2008.07.19 By콩쥐 Views7328

Read More
bwv 1007 - prelude

Date2008.07.14 By개돼지 Views10635

Read More
나중에 자삭하겠습니다 ^^;

Date2008.07.08 By한민이 Views2

Read More
알함브라 궁전의 추억입니다

Date2008.06.29 By기타등등 Views7412

Read More
[re] 알함브라 궁전의 추억입니다

Date2008.08.06 By기타등등 Views6849

Read More
카르카시 50곡중, 1번째곡입니다.

Date2008.06.23 By아루이 Views6651

Read More
눈물(Lagrima)

Date2008.06.22 By아루이 Views9744

Read More
[re] 눈물(Lagrima)

Date2008.06.22 By휘모리 Views9213

Read More
알함브라궁전의 추억 (오늘 다시 올렸습니다^^)

Date2008.06.21 By40대 Views6929

Read More
[녹화] 작은 로망스 올려봅니다

Date2008.06.17 By마일드세븐 Views6807

Read More
[녹음] 하얀연인들 (어쿠스틱 기타..)

Date2008.06.16 By어쿠스틱 Views7917

Read More
[녹음] the hunter of city (어쿠스틱 기타..)

Date2008.06.16 By어쿠스틱 Views5573

Read More
Karen 입니다

Date2008.06.12 By알카도 Views7011

Read More
헌터오브시티 입니다.

Date2008.06.12 By알카도 Views7037

Read More
라리아나의 축제

Date2008.06.10 By40대 Views6810

Read More
밑에바하곡 손좀 봤습니다...

Date2008.06.06 By채소칸 Views5383

Read More
바하곡 하나

Date2008.06.06 By채소칸 Views5440

Read More
Bach - Aria

Date2008.06.05 By와호잡룡 Views5594

Read More
북한어린이 연주

Date2008.06.01 By콩쥐 Views6960

Read More
황혼입니다.

Date2008.06.01 ByAidan Views7112

Read More
kleynjans의 lamento 를 쳐보았습니다.

Date2008.05.28 By서리 Views7073

Read More
비행기

Date2008.05.19 By선욱 Views6294

Read More
Antonio song

Date2008.05.16 ByFire Views6189

Read More
종소리

Date2008.05.16 By하늘하늘 Views6249

Read More
마리아 루이자...................

Date2008.05.05 By그레이칙 Views6093

Read More
세든 김에 하나더........

Date2008.05.03 By그레이칙 Views5661

Read More
억지로 한번...............

Date2008.04.30 By그레이칙 Views5653

Read More
엄마야 누나야

Date2008.04.26 By엘마라비노 Views5920

Read More
Lagrima

Date2008.04.17 Byburlerge Views9903

Read More
아가방으로 가기전 마지막 곡-.-

Date2008.04.13 By그레이칙 Views5617

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

사랑의찬가(Hymne a l'amour) -Edith Piaf 노래버전 연주

대성당 3악장.

bwv 1007 - prelude

나중에 자삭하겠습니다 ^^;

알함브라 궁전의 추억입니다

[re] 알함브라 궁전의 추억입니다

카르카시 50곡중, 1번째곡입니다.

눈물(Lagrima)

[re] 눈물(Lagrima)

알함브라궁전의 추억 (오늘 다시 올렸습니다^^)

[녹화] 작은 로망스 올려봅니다

[녹음] 하얀연인들 (어쿠스틱 기타..)

[녹음] the hunter of city (어쿠스틱 기타..)

Karen 입니다

헌터오브시티 입니다.

라리아나의 축제

밑에바하곡 손좀 봤습니다...

바하곡 하나

Bach - Aria

북한어린이 연주

황혼입니다.

kleynjans의 lamento 를 쳐보았습니다.

비행기

Antonio song

종소리

마리아 루이자...................

세든 김에 하나더........

억지로 한번...............

엄마야 누나야

Lagrima

아가방으로 가기전 마지막 곡-.-

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.