2015.12.25 22:02

사랑의찬가(Hymne a l'amour) -Edith Piaf 노래버전 연주

선재

(*.97.208.206) 조회 수 5974 댓글 3

+ - Up Down Comment Print

Hymne a l'amour ---Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier

파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes

나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요

?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요

?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi

어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요

"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="

TAG •

사랑의찬가 Hymne a l'amour Edith Piaf,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '3'

청중1 2015.12.27 15:46 (*.172.96.243)

이 노래도 기타연주로도 좋군요;...

수정 삭제 댓글
유곡 2015.12.30 09:33 (*.207.124.207)

넘 잘치시고 멋있습니다.

수정 삭제 댓글
환생 2016.02.27 22:07 (*.178.106.173)

좋습니다 ^^

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

월량대표아적심

Date2009.07.27 By서형바라기 Views6749

Read More
Mazurka - Choro ( 빌라 로보스 )

Date2009.07.23 Bykevinguitar Views10715

Read More
땅벌

Date2009.07.22 By땅벌 Views6252

Read More
cherry blossom time - kotaro

Date2009.07.19 By짱구 Views5915

Read More
태극기 휘날리며 ost

Date2009.07.17 By짱구 Views7059

Read More
바하의 프레스토

Date2009.07.13 By줄리엣 Views5338

Read More
[동영상] 캐논-광주,인천 합동공연

Date2009.07.09 By미소~! Views6284

Read More
라리아나의 축제

Date2009.07.09 By관심 Views6963

Read More
알함브라

Date2009.07.07 By다육쟁이 Views5536

Read More
고충진께서 편곡하신 기차는 8시에 떠나고..

Date2009.07.03 By관심 Views6186

Read More
달빛

Date2009.06.28 By관심 Views5588

Read More
bwv 1006 a prelude

Date2009.06.21 By어익후 Views9554

Read More
새내기방 데뷰 합니다. lagrima 눈물

Date2009.06.09 ByL Views7734

Read More
아수투리아스 앞부분만^^

Date2009.06.05 By아짱 Views5846

Read More
adagio -Albinoni

Date2009.06.04 By흰우유 Views8621

Read More
guardame las vacas

Date2009.06.04 By흰우유 Views7842

Read More
알함브라 궁전의 추억

Date2009.06.01 Bydustson Views6147

Read More
알함브라궁전의추억

Date2009.05.17 By이슬 Views8965

Read More
아랑훼즈2악장입니다

Date2009.05.16 By꼬부기 Views5716

Read More
Nocturno - C. Henze

Date2009.05.11 By아넬카 Views7485

Read More
BWV1007-Prelude

Date2009.05.11 By아넬카 Views10349

Read More
치다만 카바티나..

Date2009.05.04 By외롬쟁이 Views5645

Read More
혼자친 듀오인지....;;

Date2009.05.04 By외롬쟁이 Views6394

Read More
아라비아기상곡

Date2009.04.30 ByHussell Views6948

Read More
tommy emmanuel-angelina

Date2009.04.26 Byㅁㄴㅇㄹ Views5314

Read More
작은로망스.

Date2009.04.20 Byzeros82 Views6197

Read More
Kleynjans 의 milonga 입니다.

Date2009.04.15 Bywsnam Views7501

Read More
Meditation - 유키 구라모토

Date2009.04.09 By롤랑디용 Views6384

Read More
시네마천국 (이병우 ver.)

Date2009.04.07 By기타쟁이 Views12300

Read More
[두번째곡]Cavatina

Date2009.04.03 By노리미트 Views5595

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

사랑의찬가(Hymne a l'amour) -Edith Piaf 노래버전 연주

월량대표아적심

Mazurka - Choro ( 빌라 로보스 )

땅벌

cherry blossom time - kotaro

태극기 휘날리며 ost

바하의 프레스토

[동영상] 캐논-광주,인천 합동공연

라리아나의 축제

알함브라

고충진께서 편곡하신 기차는 8시에 떠나고..

달빛

bwv 1006 a prelude

새내기방 데뷰 합니다. lagrima 눈물

아수투리아스 앞부분만^^

adagio -Albinoni

guardame las vacas

알함브라 궁전의 추억

알함브라궁전의추억

아랑훼즈2악장입니다

Nocturno - C. Henze

BWV1007-Prelude

치다만 카바티나..

혼자친 듀오인지....;;

아라비아기상곡

tommy emmanuel-angelina

작은로망스.

Kleynjans 의 milonga 입니다.

Meditation - 유키 구라모토

시네마천국 (이병우 ver.)

[두번째곡]Cavatina

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.