Skip to content

GuitarMania

(*.97.208.206) 조회 수 6865 댓글 3

Hymne a l'amour ---Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier  

파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes  

나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요

?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis  
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요

?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi   

어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요


"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="

Comment '3'
  • 청중1 2015.12.27 15:46 (*.172.96.243)
    이 노래도 기타연주로도 좋군요;...
  • 유곡 2015.12.30 09:33 (*.207.124.207)
    넘 잘치시고 멋있습니다.
  • 환생 2016.02.27 22:07 (*.178.106.173)
    좋습니다 ^^
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
713 Francis Kleynjans - Valse Choro file Clumsy 2011.03.11 7690
712 쉽고도 어려운 로망스 3 file 시골매냐 2011.03.11 7363
711 태핑 캐논 canon (trace bundy) 1 file 마시마로 2011.03.07 8693
710 Sunburst입니다... file frythebrain 2011.03.06 7147
709 라리아네의 축제 연습 18 file 샤콘느1004 2011.03.04 9656
708 la grima 올립니다. 8 file 수민아빠 2011.03.02 8660
707 안녕하세요^^ 인사드립니다. 5 file 수민아빠 2011.02.28 16985
706 "섬집아기"(안형수 편곡)올려봅니다. 9 file 송선비 2011.02.25 9221
705 강효순 편곡 애인있어요 연주곡 동영상이나 연주파일좀올려주세요 8 file 기타사랑 2011.02.24 8911
704 제목아시는분? 4 file 촌매냐 2011.02.24 8942
703 처음 올려봅니다. BWV 846 6 file 산자락 2011.02.23 9573
702 Etude -D minor(F.Sor) 8 file 샤콘느1004 2011.02.22 7680
701 헝가리 무곡5 8 file 시골매냐 2011.02.18 8493
700 알함브라..... 10 file 훈민 2011.02.16 6897
699 진태권님께 감사- You raise me up, Recorder 2 file lyoo 2011.02.16 8367
698 '이루마'의 'kiss the rain' 1 file 짱구 2011.02.15 7959
697 Chaconne - Yiruma 12 file 엄마왔다! 2011.02.14 7827
696 Amaizing Grace(존 뉴튼)두번째곡 올립니다... 6 file 송선비 2011.02.04 8163
695 Rain Drops(빗방울)처음으로 올립니다... 10 file 송선비 2011.01.30 6193
694 Fantasia (Jose Broca) 5 언니 2011.01.29 9783
693 빗방울 3 file 바로크 2011.01.28 6185
692 눈물( la grima) file 바로크 2011.01.28 8610
691 작은 로망스 file 바로크 2011.01.28 7261
690 탱고 엔 스카이 20 file 즐하 2011.01.27 8479
689 (동영상) Mauro Giuliani Variations op.45 - 제니퍼김 10 file kevin 2011.01.23 8116
688 카르카시 순서적 연습곡 5번:andante file 바로크 2011.01.23 7639
687 카르카시 순서적 연습곡 4번:waltz file 바로크 2011.01.23 7626
686 카르카시 순서적 연습곡 3번:waltz 2 file 바로크 2011.01.23 7911
685 카르카시 순서적 연습곡 2번:andante file 바로크 2011.01.23 8658
684 카르카시 순서적 연습곡 1번:andante grazioso 3 file 바로크 2011.01.23 12093
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 33 Next ›
/ 33

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234