사랑의찬가(Hymne a l'amour) -Edith Piaf 노래버전 연주
Hymne a l'amour ---Edith Piaf
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes
나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요
?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요
?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요
"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
863 | 친구야 사랑해 - 두번째 작곡 6 | 흰우유 | 2013.07.16 | 7416 |
862 | 치히로 왈츠... 정님? 6 | 엄마몰래치히로 | 2009.02.09 | 6769 |
861 | 치다만 카바티나.. 3 | 외롬쟁이 | 2009.05.04 | 5655 |
860 | 최후의 트레몰로.. 손톱소리질문과 겸해서 올려보았습니다....... 2 | woosG | 2013.02.12 | 8832 |
859 | 촛불 3 | 바람 | 2012.01.03 | 11874 |
858 | 초혼입니다 4 | 나이스가이 | 2008.04.13 | 7194 |
857 | 초보바덴재즈입니다 8 | 알카도 | 2008.01.17 | 6148 |
856 | 첫 녹음입니다^^ 8 | 부강만세 | 2010.02.08 | 5310 |
855 | 첫 녹음이에요-ㅎㅎ[다시!!] 5 | 달래 | 2008.12.17 | 5367 |
854 | 처음으로올립니다(라리아네의축제) 9 | 가을남자 | 2006.12.31 | 5086 |
853 | 처음으로 곡을 올려 봅니다. ^^; Kleynjans의 Simple Melodie입니다. 8 | 박현식 | 2006.10.02 | 5845 |
852 | 처음 인사드립니다. 4 | barrios | 2007.05.22 | 4991 |
851 | 처음 올리는 알함브라 연습.. 2 | 크레네 | 2009.02.03 | 6126 |
850 | 처음 올려봅니다. BWV 846 6 | 산자락 | 2011.02.23 | 9363 |
849 | 찬송가 3 | 트라제 | 2010.05.03 | 6167 |
848 | 차이코프스키는 동성애자? 4 | 똥칼라 | 2004.12.02 | 7209 |
847 | 집시의 달 13 | 공방맨 | 2009.08.20 | 6552 |
846 | 진태권님께 감사- You raise me up, Recorder 2 | lyoo | 2011.02.16 | 8078 |
845 | 진태권님 !!! THE WATER IS WIDE 악보와 가사 2 | Esteban | 2012.04.28 | 13794 |
844 | 진정 난 몰랐네(진태권님편곡)-진선생님께 약속지키려 올렸습니다. 4 | 가을나그네 | 2009.10.19 | 7509 |
843 | 지옥코스 2 | 와우~ | 2008.07.30 | 6466 |
842 | 지강민 (10) Paganini의 Caprice No. 24 3 | kevin | 2016.11.05 | 4686 |
841 | 쥐며느리님~ 초견연주요 ㅋ 1 | HY | 2007.05.24 | 5465 |
840 | 준화가 고요한밤 거룩한밤 연주했습니다. 4 | 장봉섭 | 2009.12.16 | 6497 |
839 | 죄송합니다 2 | 한민이 | 2007.09.01 | 5625 |
838 | 종소리 (소품) 5 | 초보매니아 | 2007.04.07 | 6119 |
837 | 종소리 2 | 하늘하늘 | 2008.05.16 | 5959 |
836 | 좀 많이 허접한 Capricho arabe입니다 ^^ 4 | 호좁이 -0- | 2007.09.30 | 6535 |
835 | 존레논 LOVE 미디 | 진태권 | 2011.04.19 | 9098 |
834 | 제목아시는분? 4 | 촌매냐 | 2011.02.24 | 8073 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5