전국에 대설주의보가 발효중이라고 합니다.
눈관련된 노래 한곡 추천드립니다.
라스트 크리스마스는 노래입니다.
원곡과 기타버젼 비교감상 해보시길....
원곡
기타버젼 (러시안 기타리스트의 연주)
가사내용도 같아 감상하면 좋을듯 합니다..
Last christmas
(지난 크리스마스에)
I gave you my heart
(난 당신께 내 마음을 고백했죠)
But the very next day you gave it away
(그렇지만 바로 다음날 당신은 날 거절해 버렸고)
This year to save me from tears
(이제 난 더이상 눈물 같은 건 흘리지 않게)
I'll give it to someone special
(올해에는 정말 특별한 사람에게만 내 마음을 줄 거예요)
Last christmas
(지난 크리스마스에)
I gave you my heart
(난 당신께 내 마음을 고백했죠)
But the very next day you gave it away
(그렇지만 바로 다음날 당신은 날 거절해 버렸고)
This year to save me from tears
(이제 난 더이상 눈물같은 건 흘리지 않게)
I'll give it to someone special
(올해에는 정말 특별한 사람에게만 내 마음을 줄 거예요)
Once bitten and twice shy
(과거에 받은 상처로 다가서기가 힘들어요)
I keep my distance but you still catch my eye
(당신을 멀리하려 해 봐도 내 눈길은 여전히 당신을 향해있죠)
Tell me baby, do you recognise me?
(말해 봐요, 나 누군지 기억이나 나요?)
Well it's been a year it doesn't surprise me
(벌써 일년이나 됐지만 내겐 그리 놀랄일도 아닌걸요)
(Happy christmas ) I wrapped it up and sent it
(예전에 당신께 선물을 포장해서 보냈고)
With a note saying "I love you" I meant it
(함께 보낸 쪽지에는 "사랑해요" 라고 적어놨었죠, 진심이었어요)
Now I know what a fool I've been
(이제서야 내가 얼마나 바보였는지 알겠어요)
But if you kissed me now I know you'd fool me again
(만약 지금 당신이 내게 키스를 해 준다면, 날 다시 갖고 놀거란 거 안다구요)
Last christmas
(지난 크리스마스에)
I gave you my heart
(난 당신께 내 마음을 고백했죠)
But the very next day you gave it away
(그렇지만 바로 다음날 당신은 날 거절해 버렸고)
This year to save me from tears
(난 눈물에 젖어 사는 나를 구하기위해)
I'll give it to someone special
(올해에는 정말 특별한 사람에게만 내 마음을 줄 거예요
A crowded room, friends with tired eyes
(사람 많은 파티에서, 피곤해 하는 친구들을 뒤로하고)
I'm hiding from you and your soul of ice
(난 당신과 당신의 그 차가운 영혼에게서 숨으려 하고 있어요)
My god I thought you were someone to rely on Me?
(난 정말 당신이 날 의지할만한 사람으로 생각하는 줄 알았는데)
I guess I was a shoulder to cry on
(난 내 자신이 기대어 울만한 어깨라고 생각했다구요)
A face on a lover with a fire in his heart
(가슴에 당신을 향한 사랑을 품고)
A man undercover but you tore me apart
(언제든 희생할 수 있었던 나였는데, 당신은 날 너무 아프게만 했어요)
Now I found a real love you'll never fool me again
(난 이제 진정한 사랑을 찾았으니, 날 다시는 갖고 놀지 못할 거예요)
Last christmas
(지난 크리스마스에)
I gave you my heart
(난 당신께 내 마음을 고백했죠)
But the very next day you gave it away
(그렇지만 바로 다음날 당신은 날 거절해 버렸고)
This year to save me from tears
(난 눈물에 젖어 사는 나를 구하기위해)
I'll give it to someone special
(올해에는 정말 특별한 사람에게만 내 마음을 줄 거예요)
Last christmas
(지난 크리스마스에)
I gave you my heart
(난 당신께 내 마음을 고백했죠)
But the very next day you gave it away
(그렇지만 바로 다음날 당신은 날 거절해 버렸고)
This year to save me from tears
(난 눈물에 젖어 사는 나를 구하기위해)
I'll give it to someone special
(올해에는 정말 특별한 사람에게만 내 마음을 줄 거예요)
[출처] 웸(christmas) - Last christmas 가사해석|작성자 연아사랑
클래식기타
김민종
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | (신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지 | 뮤직토피아 | 2023.01.19 | 71850 |
공지 | [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. | 뮤직토피아-개발부 | 2021.02.17 | 84886 |
공지 | "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 | 뮤직토피아 | 2020.03.09 | 99617 |
공지 | "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 | 뮤직토피아 | 2020.02.14 | 92335 |
공지 | [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 | 뮤직토피아-개발부 | 2019.11.02 | 98235 |
17193 | myrain | 2002.07.08 | 4782 | |
17192 | 영서부 | 2024.09.19 | 79 | |
17191 | 영서부 | 2024.09.19 | 74 | |
17190 | 악몽 | myrain | 2002.04.27 | 5509 |
17189 | LA 기타4중주단 대구연주회 (6월 24일) | 김덕수 | 2004.06.16 | 5868 |
17188 | Anselmo Kim vs David Russell 17 | 수 | 2004.10.05 | 5895 |
17187 | 20대 젊은연주자와의 대화 . 4 | 콩쥐 | 2008.06.08 | 6411 |
17186 | ~이판식&한경엽<기타리스트>~ 듀오 기타연주회 ! | 경윤(segovia~) | 2003.08.02 | 5222 |
17185 | 기타전시행사 감독 그레고리오님 7 | 콩쥐 | 2009.09.28 | 6787 |
17184 | 너무 오랜만입니다...... 3 | 이재화 | 2001.11.07 | 5372 |
17183 | 매일 아침은 바게뜨로 시작.... | 콩쥐 | 2010.03.18 | 6181 |
17182 | 무대에서 처음 본 배현우님 | 이웃 | 2010.07.26 | 9040 |
17181 | 북한동포에게 음반,악보등등을 전달할 방법이 있을까요? 4 | 수 | 2004.04.23 | 5233 |
17180 | 서울기타페스티발 기타제작자 뢰슬러 사진한장. 1 | 콩쥐 | 2009.06.12 | 5624 |
17179 | 서울중심에서 본 현대미술 12 | 콩쥐 | 2009.06.13 | 5683 |
17178 | 이미솔님이 스페인콩쿨서 입상하셨다네요. 42 | 다단계콩쥐 | 2006.05.30 | 8500 |
17177 | 이원지 성당연주라이브 ................꿈 (Sueno / F . Tarrega ) 16 | 수 | 2005.03.24 | 7226 |
17176 | 이원지실황연주 CD,, DVD 속지의 인사말 8개국어번역작업. | 수 | 2005.03.24 | 6435 |
17175 | 인기짱이신 허유림님 3 | 콩쥐 | 2009.06.03 | 7671 |
17174 | 제 14회 성정전국음악콩클 수상자음악회 6 | 고정석 | 2005.08.27 | 6020 |
17173 | 좋은 파동 vs 전자파 5 | 이웃 | 2010.05.31 | 10440 |
17172 | 최동수님 이화문학상 수상 축하 45 | 콩쥐 | 2009.11.13 | 8961 |
17171 | 타임지에 실린 거스히딩크의 인터뷰.................................................... | 1 | 2002.06.28 | 4972 |
17170 | 파리무대에서의 김근명님. | 콩쥐 | 2010.03.18 | 9951 |
17169 | 파리의 진철호님 2 | 콩쥐 | 2010.03.18 | 7425 |
17168 | 행복이란 ~ 3 | 나무 | 2009.06.22 | 6208 |
17167 | 혁님의 바리오스음반제작이 진행됩니다. 15 | 수 | 2005.03.16 | 5498 |
17166 | "기타를위한창작" 후기 2 | 기타야호 | 2011.03.21 | 8980 |
17165 | "대한민국 음악계는 즐겁게 망할 겁니다." 5 | 윤아짱 | 2006.11.21 | 5883 |
17164 | "데니스 성호" 연주회 8 | jons | 2008.01.18 | 6827 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5