Home ›새내기방 ›편곡, 노래방

✔ 뷰어로 보기

2015.02.11 15:13

Forever (KBS드라마 첫사랑 삽입곡, 앨범"Episode"에서) Strato Varius by Masteven Jeon

마스티븐

(*.116.183.154) 조회 수 4564 댓글 0

+ - Up Down Comment Print

I stand alone in the darkness

난 어둠속에 홀로 서있네

the winter of my life came so fast

내 인생에 고난의 시기는 너무 빨리 왔고

memories go back to childrehood

어린 시절을 돌이켜 돌이켜 보고있네

to the days I still recall how happy was then

아직 기엌하는 그때 난 참 행복한 시절 이였지

There was no sorrow, there was no pain

아무런 슬픔도 고통도 없었고

Walking through the green fields sunshine in my eyes

눈부신 햇살을 받으며 푸른 벌판을 걸어 다니곤 했지

I am still there everywhere

내 어디에 거하더라도 마음은 그곳에 가있네

I am the dust in the wind

난 바람속의 먼지와도 같은 존재이고

I,m the star in the northern sky

북녘하늘의 별과도 같으며

I never stayed anywhere

그 어느곳에서도 머물러 있지를 못하며

I,m the wind in the trees

나무 사이 날리는 바람과도 같구나

Would you wait for me forever ?

나를 당신은 영원히 기다려줄수 있을까요 ?

I am still there everywhere

내 어디에 거하더라도 마음은 그곳에 가있네

I am the dust in the wind

난 바람속의 먼지와도 같은 존재이고

I,m the star in the northern sky

북녘하늘의 별과도 같으며

I never stayed anywhere

그 어느곳에서도 머물러 있지를 못하며

I,m the wind in the trees

나무 사이 날리는 바람과도 같구나

Would you wait for me forever ?

나를 당신은 영원히 기다려줄수 있을까요 ?

Would you wait for me forever ?

나를 당신은 영원히 기다려줄수 있을까요 ?

번역/마스티븐 전

1984년 핀랜드 헬싱키에서 결성된 파워풀한 헤비메탈 음악을 하는 그룹으로 결성이 되었고

이후 Stratovarius라는 이름을 바꾸면서 멜로딕한 메탈음악으로 그룹의 성격이 바뀌게 된다.

EPISODE 란 타이틀의 앨범에 실린 이곡은 Stratovarius의 이전 곡과는 사뭇 다른 분위기를

보여주는데 한국에서도 KBS 드라마 음악에 사용된 이후 많이 알려지게된 유명한 곡.

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '0'

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

바보(윤형주) & 한계령(양희은) by Masteven Jeon ( from Bass to Tener Tone)

Date2014.11.20 By마스티븐 Views3437

Read More
나뭇잎이 떨어져서(김추자) - 마스티븐

Date2014.11.15 By마스티븐 Views4313

Read More
대니보이(아카펠라), The Last Rose of Summer(Thomas Moore)아일랜드 국민 애창곡 1-2위 / 마스티븐 전

Date2014.11.08 By마스티븐 Views3625

Read More
지난 여름의 왈츠_ Valse d'ete

Date2014.10.24 By마스티븐 Views6126

Read More
Tears in Heaven(Erick Crapton) by Masteven Jeon(Guitar&Voice)

Date2014.10.15 By마스티븐 Views4275

Read More
다시 부르는 노래(조동원 사, 곡)by Masteven Jeon

Date2014.10.09 By마스티븐 Views3783

Read More
축제의 노래Aria di Festa(Twin Folio트윈폴리오&Version Milba )by Masteven Jeon

Date2014.10.05 By마스티븐 Views7519

Read More
그대아름다운모습(Stefano Donaudy 이태리가곡)by Masteven Jeon

Date2014.09.19 By마스티븐 Views6142

Read More
동행

Date2014.09.17 By노동환 Views4497

Read More
지난 여름의 왈츠(Valse D'été) & 가을잎에 쓴 편지(Written on the Autumn Leaves)

Date2014.09.04 By마스티븐 Views5678

Read More
바닷가에서(안다성)by Masteven Jeon(Voice&Guitar)그리고 50곡 연속 이어서 듣기

Date2014.08.31 By마스티븐 Views4851

Read More
POKAREKARE ANA("연가" 원곡)version-Kiri Te Kanawa by Masteven Jeon(Voice&Guitar)

Date2014.08.27 By마스티븐 Views5105

Read More
호반에서 만난사람(박춘석곡,최양숙 노래) by Masteven Jeon(Voice& Guitar)

Date2014.08.23 By마스티븐 Views6642

Read More
The Girl From Ipanema

Date2014.08.20 By노동환 Views4108

Read More
My Sweet Lady(John Denver) by Masteven Jeon

Date2014.08.13 By마스티븐 Views4228

Read More
Love of My Life(Queen) sung by Masteven Jeon

Date2014.08.01 By마스티븐 Views4170

Read More
Lost Love(잃어버린 사랑, 윤형주 KIRSHNER, DON/DARIN, BOBBY곡,노래 )sung by Masteven Jeon

Date2014.07.30 By마스티븐 Views4433

Read More
Unchained Melody

Date2014.07.29 By노동환 Views3806

Read More
Mr. Lonely Song of Masteven Jeon

Date2014.07.21 By마스티븐 Views3716

Read More
찬비-윤정하Lluvia Fria(Cold Rain) 노래/듀오 마스티븐 전

Date2014.07.03 By마스티븐 Views4554

Read More
먼 후일&사랑의 선물 / 김소월시(Algun Dia) Some Day,(Regalo de Amor)Present of Love 노래-첼로,오보에,기타아

Date2014.06.30 By마스티븐 Views4186

Read More
우리들의 이야기 (Originally Fijian Farewell song)

Date2014.06.23 By마스티븐 Views4153

Read More
서유석의 '아름다운 사람아'

Date2015.04.18 By노동환 Views5999

Read More
예수 나를 위하여

Date2015.03.23 By노동환 Views3960

Read More
저 장미 꽃 위에 이슬

Date2015.03.23 By노동환 Views4099

Read More
누군가 널 위하여

Date2015.03.23 By노동환 Views5858

Read More
한명숙의 '사랑의 송가'

Date2015.01.25 By노동환 Views5676

Read More
동요메들리 (엄마야 누나야, 오빠생각, 옹달샘, 과꽃, 초록바다)

Date2015.01.23 By노동환 Views4448

Read More
Cinema Paeadiso - 시네마천국 주제곡

Date2015.01.08 By노동환 Views5814

Read More
올드랭사인 (Auld Lang Syne)

Date2015.01.01 By노동환 Views12579

Read More
나 항상 그대를

Date2014.12.29 By노동환 Views3916

Read More
누가 누가 잠자나 (목신일 곡)

Date2014.12.22 By노동환 Views4257

Read More
영화 '부베의 연인' 주제곡 (La Ragazza di Bube)

Date2014.12.18 By노동환 Views9603

Read More
Jingle Bells

Date2014.12.12 By노동환 Views3649

Read More
We Wish You a Merry Christmas

Date2014.12.12 By노동환 Views2980

Read More
동행

Date2014.09.17 By노동환 Views3574

Read More
Imagine - John lennon

Date2014.09.09 By노동환 Views3984

Read More
석별의 정

Date2014.08.28 By노동환 Views5219

Read More
The Girl From Ipanema

Date2014.08.20 By노동환 Views4312

Read More
Unchained Melody

Date2014.07.29 By노동환 Views3733

Read More
Unchained Melody

Date2014.07.29 By노동환 Views3784

Read More
F. Tarrega - Study in e-minor

Date2014.07.02 By노동환 Views3843

Read More
F. Tarrega - Study in e-minor

Date2014.07.02 By노동환 Views3618

Read More
섬집아기

Date2014.06.05 By노동환 Views7990

Read More
섬집아기

Date2014.06.05 By노동환 Views7321

Read More
Seven Daffodils - 일곱송이 수선화

Date2014.05.28 By노동환 Views6715

Read More
Seven Daffodils - 일곱송이 수선화

Date2014.05.28 By노동환 Views6738

Read More
사명

Date2014.05.26 By노동환 Views14990

Read More
사명

Date2014.05.26 By노동환 Views4982

Read More
영화 '로미오와 줄리엣' 주제곡 - A Time For Us

Date2014.05.14 By노동환 Views5334

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

Forever (KBS드라마 첫사랑 삽입곡, 앨범"Episode"에서) Strato Varius by Masteven Jeon

바보(윤형주) & 한계령(양희은) by Masteven Jeon ( from Bass to Tener Tone)

나뭇잎이 떨어져서(김추자) - 마스티븐

대니보이(아카펠라), The Last Rose of Summer(Thomas Moore)아일랜드 국민 애창곡 1-2위 / 마스티븐 전

지난 여름의 왈츠_ Valse d'ete

Tears in Heaven(Erick Crapton) by Masteven Jeon(Guitar&Voice)

다시 부르는 노래(조동원 사, 곡)by Masteven Jeon

축제의 노래Aria di Festa(Twin Folio트윈폴리오&Version Milba )by Masteven Jeon

그대아름다운모습(Stefano Donaudy 이태리가곡)by Masteven Jeon

동행

지난 여름의 왈츠(Valse D'été) & 가을잎에 쓴 편지(Written on the Autumn Leaves)

바닷가에서(안다성)by Masteven Jeon(Voice&Guitar)그리고 50곡 연속 이어서 듣기

POKAREKARE ANA("연가" 원곡)version-Kiri Te Kanawa by Masteven Jeon(Voice&Guitar)

호반에서 만난사람(박춘석곡,최양숙 노래) by Masteven Jeon(Voice& Guitar)

The Girl From Ipanema

My Sweet Lady(John Denver) by Masteven Jeon

Love of My Life(Queen) sung by Masteven Jeon

Lost Love(잃어버린 사랑, 윤형주 KIRSHNER, DON/DARIN, BOBBY곡,노래 )sung by Masteven Jeon

Unchained Melody

Mr. Lonely Song of Masteven Jeon

찬비-윤정하Lluvia Fria(Cold Rain) 노래/듀오 마스티븐 전

먼 후일&사랑의 선물 / 김소월시(Algun Dia) Some Day,(Regalo de Amor)Present of Love 노래-첼로,오보에,기타아

우리들의 이야기 (Originally Fijian Farewell song)

서유석의 '아름다운 사람아'

예수 나를 위하여

저 장미 꽃 위에 이슬

누군가 널 위하여

한명숙의 '사랑의 송가'

동요메들리 (엄마야 누나야, 오빠생각, 옹달샘, 과꽃, 초록바다)

Cinema Paeadiso - 시네마천국 주제곡

올드랭사인 (Auld Lang Syne)

나 항상 그대를

누가 누가 잠자나 (목신일 곡)

영화 '부베의 연인' 주제곡 (La Ragazza di Bube)

Jingle Bells

We Wish You a Merry Christmas

동행

Imagine - John lennon

석별의 정

The Girl From Ipanema

Unchained Melody

Unchained Melody

F. Tarrega - Study in e-minor

F. Tarrega - Study in e-minor

섬집아기

섬집아기

Seven Daffodils - 일곱송이 수선화

Seven Daffodils - 일곱송이 수선화

사명

사명

영화 '로미오와 줄리엣' 주제곡 - A Time For Us

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.