소월의 시로 만든곡 "먼후일" 스페인어 가사 녹음 이후에 추후 녹음했었던

    한국어 가사로 녹음은 최근에 유투브 영상으로 편집한것을 

    이전에 올렸던  "사랑의 선물"(Regalo de Amor)스페인어 녹음과 함께 올립니다.

먼 후일

먼 훗날 당신이 찾으시면

그때에 내 말이 "잊었노라"

당신이 속으로 나무라면

"우척 그리다가 잊었노라"

그래도 당신이 나무라면

'믿기지 않아서 잊엇노라"

오늘도 어제도 아니잊고

먼훗날 그때에 "잊었노라" 

 Si algun dia me llamases                          If  some day,  you could call me

 te diria he olvidado                                 I could tell you I  forgot it

Y si a solas reprochases, he olvidado      If you with your loneless, you could                                                                                                                                reporach it.

Porque ya no creo mas                               Because I don,t believe more

Porque ya no creo mas                               Because I don,t believe more

Dia a dia el pensamiento                           Day by day  these feelings

  me has robado y ocupado                          you has stolen and occupied(my life)

Hoy al fin no me lamento                          Today at last I  don,t lamento more

Hoy te digo, he olvidado                           Today I can say, I for got it.

스페인어 번역/Poyatos Jesus Andres                               영어 번역/Masteven(Esteban) Jeon & Pamela Lee

                   Kim, ChangWan 

         작곡/ Juan Carlos  편곡&기타아/Javier Morato

          Cello/ Cecilia Arranc ,   Oboe/Juan Portilla

         노래/Masteven(Esteban) Jeon

Regalo de Amor(김소월 시 / 사랑의 선물) by Masteven Jeon