Flower, Birds, Tears (꽃, 새 ,눈물/송창식) English Lyric by Masteven Jeon

꽃, 새, 눈물송창식|

그대의 눈에서 흐르는 눈물
한 방울 떨어져서 꽃이 되었네
그 꽃이 자라서 예쁘게 피면
한 송이 꺽어다가 창가에 앉아 

새 처럼 노래를 부르고 싶어
지는 봄 서러워 부르고 말아
아아아아 가누나 봄이 가누나
아아아아 지누나 꽃이 지누나

그대의 눈에서 흐르는 눈물
한 방울 떨어져서 꽃이 되었네
그 꽃이 자라서 예쁘게 피면
한 송이 꺽어다가 창가에 앉아 

새 처럼 노래를 부르고 싶어
지는 봄 서러워 부르고 말아
아아아아 가누나 봄이 가누나
아아아아 지누나 꽃이 지누나

From your eyes, Tears are running

A drop fell down, it became a flower

It will go and the beautiful flower blooming

Take a flower and sitting beside window

I lIke to sing like a bird

the end of the spring make me sad,

I just want to sing

Oh, it goes by,  The spring go by

Oh, it is comming to it,s end 

The flowers are leaving it,s end. 

------------------------

English Lyric by Masteven Jeon(마스티븐 전)

년말에 송창식의 메들리곡으로 올린 네곡중의 하나인 이곡 메들리에서는 우리말 가사로 불렀고
이번에는 영어가사로 만들어 녹음했던것으로 올립니다.
음반에서 절반이 히트곡이 되는 가운데에서도 이곡만은 아는 사람이 매우 드문 곡이지만
시적인 가사내용등 개인적으로 무척이나 좋아했던 곡입니다.