Skip to content

GuitarMania

Home ›새내기방 ›편곡, 노래방
✔ 뷰어로 보기
2014.12.14 03:08

아베 마리아-구노 Ave Maria-Gounod by Masteven Jeon-(Voice&Guitar)

마스티븐
(*.227.205.13) 조회 수 4146 댓글 1
+ - Up Down Comment Print

Ave Maria-Gounod by Masteven Jeon-Tener (Voice&Guitar)


Ave Maria, gratia plena, 
Dominus, tecum, 
benedicta tu in mulieribus 
et benedictus fructus ventris tui, Iesus. 
Sancta Maria, sancta Maria, 
Maria, ora pro nobis nobis peccatoribus, 
nunc et in hora, in hora mortis nostrae. 
Amen! Amen!




English Translation


Hail Maria
Full of grace
The Lord is with thee
Blessed art thou among women
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus
Holy Maria, Holy Maria
Maria, pray for us
Us sinners
Nou and in the hour
Of our death



The piece consists of a melody by the French Romantic composer Charles Gounod 

especially designed to be superimposed over the Prelude No. 1 in C major, BWV 846, 

from Book I of J.S. Bach's The Well-Tempered Clavier, written 137 years earlier.

fileicon-ogg.png
MENU
0:00
Gounod's Ave Maria arranged for piano and cello. Performed by John Michel
Problems playing this file? See media help.

Gounod improvised the melody, and 

his future father-in-law Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann transcribed the improvisation[1] and

 in 1853 made an arrangement for violin (or cello) with piano and harmonium. 


     구노의 아베마리아는 137년 이전에 요한 세바스치안 바흐(Johan Sebastian Bach)에 의해 작곡된

     클라비에르( 바로크 시대 음악에 주로 쓰이던 피아노의 전신)

     전주곡( Prelude) No. 1 in C major, BWV 846에서 가져왔고 

     같은해에  Alphonse de Lamartine's의 시  Le livre de la vie ("The Book of Life") 의 시를 가져다

     멜로디에 붙인것이다.

     Jacques Leopold Heugel 가 1859년에 라틴어 가사로 출판을 하였다.


The same year it appeared with the words of Alphonse de Lamartine's poem 

Le livre de la vie ("The Book of Life").[2] 

In 1859 Jacques Leopold Heugelpublished a version with the familiar Latin text. 

The version of Bach's prelude used by Gounod includes the "Schwencke measure" (m.23), 

a measure apparently added by Christian Friedrich Gottlieb Schwencke 

in an attempt to correct what he allegedly deemed a "faulty" progression,

 even though this sort of progression was standard in Bach's music.[3]

Alongside Schubert's Ave Maria (another contrafactum), the Bach/Gounod Ave Maria

 has become a fixture at wedding masses, funerals and quinceaneras.

There are many different instrumental arrangements including for violin and guitar, string quartet, piano solo, cello, and even trombones. 

Opera singers, such as Luciano Pavarotti, as well aschoirs have recorded it hundreds of times 

during the twentieth century.

Later in his career, Gounod composed an unrelated setting of Ave Maria for a four-part SATB choir.

Me2day Yozm
Up Down Print 수정 삭제
Comment '1'
  • 청중1 2014.12.14 15:09 (*.172.96.193)
    요즘 듣기 좋은 노래예요...
    수정 삭제 댓글
●? 에디터 선택하기
?
●? 에디터 사용하기 닫기

  1. 바보(윤형주) & 한계령(양희은) by Masteven Jeon ( from Bass to Tener Tone)

    Date2014.11.20 By마스티븐 Views3428
    Read More

  2. 나뭇잎이 떨어져서(김추자) - 마스티븐

    Date2014.11.15 By마스티븐 Views4307
    Read More

  3. 대니보이(아카펠라), The Last Rose of Summer(Thomas Moore)아일랜드 국민 애창곡 1-2위 / 마스티븐 전

    Date2014.11.08 By마스티븐 Views3603
    Read More

  4. 지난 여름의 왈츠_ Valse d'ete

    Date2014.10.24 By마스티븐 Views6104
    Read More

  5. Tears in Heaven(Erick Crapton) by Masteven Jeon(Guitar&Voice)

    Date2014.10.15 By마스티븐 Views4267
    Read More

  6. 다시 부르는 노래(조동원 사, 곡)by Masteven Jeon

    Date2014.10.09 By마스티븐 Views3775
    Read More

  7. 축제의 노래Aria di Festa(Twin Folio트윈폴리오&Version Milba )by Masteven Jeon

    Date2014.10.05 By마스티븐 Views7490
    Read More

  8. 그대아름다운모습(Stefano Donaudy 이태리가곡)by Masteven Jeon

    Date2014.09.19 By마스티븐 Views6128
    Read More

  9. 동행

    Date2014.09.17 By노동환 Views4488
    Read More

  10. 지난 여름의 왈츠(Valse D'été) & 가을잎에 쓴 편지(Written on the Autumn Leaves)

    Date2014.09.04 By마스티븐 Views5660
    Read More

  11. 바닷가에서(안다성)by Masteven Jeon(Voice&Guitar)그리고 50곡 연속 이어서 듣기

    Date2014.08.31 By마스티븐 Views4839
    Read More

  12. POKAREKARE ANA("연가" 원곡)version-Kiri Te Kanawa by Masteven Jeon(Voice&Guitar)

    Date2014.08.27 By마스티븐 Views5093
    Read More

  13. 호반에서 만난사람(박춘석곡,최양숙 노래) by Masteven Jeon(Voice& Guitar)

    Date2014.08.23 By마스티븐 Views6632
    Read More

  14. The Girl From Ipanema

    Date2014.08.20 By노동환 Views4098
    Read More

  15. My Sweet Lady(John Denver) by Masteven Jeon

    Date2014.08.13 By마스티븐 Views4214
    Read More

  16. Love of My Life(Queen) sung by Masteven Jeon

    Date2014.08.01 By마스티븐 Views4164
    Read More

  17. Lost Love(잃어버린 사랑, 윤형주 KIRSHNER, DON/DARIN, BOBBY곡,노래 )sung by Masteven Jeon

    Date2014.07.30 By마스티븐 Views4423
    Read More

  18. Unchained Melody

    Date2014.07.29 By노동환 Views3797
    Read More

  19. Mr. Lonely Song of Masteven Jeon

    Date2014.07.21 By마스티븐 Views3708
    Read More

  20. 찬비-윤정하Lluvia Fria(Cold Rain) 노래/듀오 마스티븐 전

    Date2014.07.03 By마스티븐 Views4538
    Read More

  21. 먼 후일&사랑의 선물 / 김소월시(Algun Dia) Some Day,(Regalo de Amor)Present of Love 노래-첼로,오보에,기타아

    Date2014.06.30 By마스티븐 Views4165
    Read More

  22. 우리들의 이야기 (Originally Fijian Farewell song)

    Date2014.06.23 By마스티븐 Views4146
    Read More

  23. 서유석의 '아름다운 사람아'

    Date2015.04.18 By노동환 Views5981
    Read More

  24. 예수 나를 위하여

    Date2015.03.23 By노동환 Views3955
    Read More

  25. 저 장미 꽃 위에 이슬

    Date2015.03.23 By노동환 Views4095
    Read More

  26. 누군가 널 위하여

    Date2015.03.23 By노동환 Views5837
    Read More

  27. 한명숙의 '사랑의 송가'

    Date2015.01.25 By노동환 Views5521
    Read More

  28. 동요메들리 (엄마야 누나야, 오빠생각, 옹달샘, 과꽃, 초록바다)

    Date2015.01.23 By노동환 Views4443
    Read More

  29. Cinema Paeadiso - 시네마천국 주제곡

    Date2015.01.08 By노동환 Views5807
    Read More

  30. 올드랭사인 (Auld Lang Syne)

    Date2015.01.01 By노동환 Views12565
    Read More

  31. 나 항상 그대를

    Date2014.12.29 By노동환 Views3909
    Read More

  32. 누가 누가 잠자나 (목신일 곡)

    Date2014.12.22 By노동환 Views4251
    Read More

  33. 영화 '부베의 연인' 주제곡 (La Ragazza di Bube)

    Date2014.12.18 By노동환 Views9578
    Read More

  34. Jingle Bells

    Date2014.12.12 By노동환 Views3636
    Read More

  35. We Wish You a Merry Christmas

    Date2014.12.12 By노동환 Views2971
    Read More

  36. 동행

    Date2014.09.17 By노동환 Views3562
    Read More

  37. Imagine - John lennon

    Date2014.09.09 By노동환 Views3976
    Read More

  38. 석별의 정

    Date2014.08.28 By노동환 Views5209
    Read More

  39. The Girl From Ipanema

    Date2014.08.20 By노동환 Views4253
    Read More

  40. Unchained Melody

    Date2014.07.29 By노동환 Views3722
    Read More

  41. Unchained Melody

    Date2014.07.29 By노동환 Views3771
    Read More

  42. F. Tarrega - Study in e-minor

    Date2014.07.02 By노동환 Views3831
    Read More

  43. F. Tarrega - Study in e-minor

    Date2014.07.02 By노동환 Views3612
    Read More

  44. 섬집아기

    Date2014.06.05 By노동환 Views7979
    Read More

  45. 섬집아기

    Date2014.06.05 By노동환 Views7311
    Read More

  46. Seven Daffodils - 일곱송이 수선화

    Date2014.05.28 By노동환 Views6686
    Read More

  47. Seven Daffodils - 일곱송이 수선화

    Date2014.05.28 By노동환 Views6721
    Read More

  48. 사명

    Date2014.05.26 By노동환 Views14864
    Read More

  49. 사명

    Date2014.05.26 By노동환 Views4978
    Read More

  50. 영화 '로미오와 줄리엣' 주제곡 - A Time For Us

    Date2014.05.14 By노동환 Views5317
    Read More
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next ›
/ 8

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234