2015.09.08 18:34
소월의 노래 /먼 후일(한국어와 스페인어가사)Algun Dia, -poem of Kim,soweol)
(*.125.48.49) 조회 수 4222 댓글 0
먼 후일(Algun Dia, Some Day)-김소월시
Music by Topo Zambrano Juan Carlos
Korean & Spanish Lyric sung by Masteven Jeon
Composed by Juan Carlos Topo Zambrano (Spain)Arrangement by Javier Morato
Cello / Cecilia Arranc
Baroque Oboe / Juan Portilla
먼 後日
먼 훗날 당신이 찾으시면
그때에 내 말이 ""잊었노라"
당신이 속으로 나무라면
"무척 그리다가 잊었노라"
그래도 당신이 나무라면
"믿기지 않아서 잊었노라"
오늘도 어제도 아니잊고
먼훗날 그 때에 "잊었노라"
이곡은 스페인어 번역가사로 작곡이 되었는데
녹음이후 어느날 우리말 가사로도 나즈막히 불러보니
편곡과정 없이 운율이 딱 들어맞아 추후에 한국어 가사로도 녹음을 하였었지요
Algun Dia
Si algun dia me llamases
te diria he olvidado
y si a solas reprochases
he olvidado na na na .......
Porque ya no creo mas
porque ya no creo mas
Dia a dia el pensamiento
Hoy te digo he olvidado
na na na .....
He olvidado
blog.daum.net/mastevenjeon
E-mai: songforyoubymasteven@hotmail.com
-
Read More
바보(윤형주) & 한계령(양희은) by Masteven Jeon ( from Bass to Tener Tone)
Date2014.11.20 By마스티븐 Views3437 -
Read More
나뭇잎이 떨어져서(김추자) - 마스티븐
Date2014.11.15 By마스티븐 Views4311 -
Read More
대니보이(아카펠라), The Last Rose of Summer(Thomas Moore)아일랜드 국민 애창곡 1-2위 / 마스티븐 전
Date2014.11.08 By마스티븐 Views3624 -
Read More
지난 여름의 왈츠_ Valse d'ete
Date2014.10.24 By마스티븐 Views6126 -
Read More
Tears in Heaven(Erick Crapton) by Masteven Jeon(Guitar&Voice)
Date2014.10.15 By마스티븐 Views4275 -
Read More
다시 부르는 노래(조동원 사, 곡)by Masteven Jeon
Date2014.10.09 By마스티븐 Views3782 -
Read More
축제의 노래Aria di Festa(Twin Folio트윈폴리오&Version Milba )by Masteven Jeon
Date2014.10.05 By마스티븐 Views7517 -
Read More
그대아름다운모습(Stefano Donaudy 이태리가곡)by Masteven Jeon
Date2014.09.19 By마스티븐 Views6141 -
Read More
동행
Date2014.09.17 By노동환 Views4497 -
Read More
지난 여름의 왈츠(Valse D'été) & 가을잎에 쓴 편지(Written on the Autumn Leaves)
Date2014.09.04 By마스티븐 Views5678 -
Read More
바닷가에서(안다성)by Masteven Jeon(Voice&Guitar)그리고 50곡 연속 이어서 듣기
Date2014.08.31 By마스티븐 Views4851 -
Read More
POKAREKARE ANA("연가" 원곡)version-Kiri Te Kanawa by Masteven Jeon(Voice&Guitar)
Date2014.08.27 By마스티븐 Views5104 -
Read More
호반에서 만난사람(박춘석곡,최양숙 노래) by Masteven Jeon(Voice& Guitar)
Date2014.08.23 By마스티븐 Views6641 -
Read More
The Girl From Ipanema
Date2014.08.20 By노동환 Views4108 -
Read More
My Sweet Lady(John Denver) by Masteven Jeon
Date2014.08.13 By마스티븐 Views4228 -
Read More
Love of My Life(Queen) sung by Masteven Jeon
Date2014.08.01 By마스티븐 Views4170 -
Read More
Lost Love(잃어버린 사랑, 윤형주 KIRSHNER, DON/DARIN, BOBBY곡,노래 )sung by Masteven Jeon
Date2014.07.30 By마스티븐 Views4433 -
Read More
Unchained Melody
Date2014.07.29 By노동환 Views3806 -
Read More
Mr. Lonely Song of Masteven Jeon
Date2014.07.21 By마스티븐 Views3716 -
Read More
찬비-윤정하Lluvia Fria(Cold Rain) 노래/듀오 마스티븐 전
Date2014.07.03 By마스티븐 Views4554 -
Read More
먼 후일&사랑의 선물 / 김소월시(Algun Dia) Some Day,(Regalo de Amor)Present of Love 노래-첼로,오보에,기타아
Date2014.06.30 By마스티븐 Views4185 -
Read More
우리들의 이야기 (Originally Fijian Farewell song)
Date2014.06.23 By마스티븐 Views4153 -
Read More
서유석의 '아름다운 사람아'
Date2015.04.18 By노동환 Views5999 -
Read More
예수 나를 위하여
Date2015.03.23 By노동환 Views3960 -
Read More
저 장미 꽃 위에 이슬
Date2015.03.23 By노동환 Views4098 -
Read More
누군가 널 위하여
Date2015.03.23 By노동환 Views5858 -
Read More
한명숙의 '사랑의 송가'
Date2015.01.25 By노동환 Views5675 -
Read More
동요메들리 (엄마야 누나야, 오빠생각, 옹달샘, 과꽃, 초록바다)
Date2015.01.23 By노동환 Views4447 -
Read More
Cinema Paeadiso - 시네마천국 주제곡
Date2015.01.08 By노동환 Views5814 -
Read More
올드랭사인 (Auld Lang Syne)
Date2015.01.01 By노동환 Views12579 -
Read More
나 항상 그대를
Date2014.12.29 By노동환 Views3916 -
Read More
누가 누가 잠자나 (목신일 곡)
Date2014.12.22 By노동환 Views4257 -
Read More
영화 '부베의 연인' 주제곡 (La Ragazza di Bube)
Date2014.12.18 By노동환 Views9600 -
Read More
Jingle Bells
Date2014.12.12 By노동환 Views3649 -
Read More
We Wish You a Merry Christmas
Date2014.12.12 By노동환 Views2980 -
Read More
동행
Date2014.09.17 By노동환 Views3574 -
Read More
Imagine - John lennon
Date2014.09.09 By노동환 Views3984 -
Read More
석별의 정
Date2014.08.28 By노동환 Views5219 -
Read More
The Girl From Ipanema
Date2014.08.20 By노동환 Views4311 -
Read More
Unchained Melody
Date2014.07.29 By노동환 Views3732 -
Read More
Unchained Melody
Date2014.07.29 By노동환 Views3784 -
Read More
F. Tarrega - Study in e-minor
Date2014.07.02 By노동환 Views3843 -
Read More
F. Tarrega - Study in e-minor
Date2014.07.02 By노동환 Views3618 -
Read More
섬집아기
Date2014.06.05 By노동환 Views7989 -
Read More
섬집아기
Date2014.06.05 By노동환 Views7321 -
Read More
Seven Daffodils - 일곱송이 수선화
Date2014.05.28 By노동환 Views6715 -
Read More
Seven Daffodils - 일곱송이 수선화
Date2014.05.28 By노동환 Views6738 -
Read More
사명
Date2014.05.26 By노동환 Views14989 -
Read More
사명
Date2014.05.26 By노동환 Views4982 -
Read More
영화 '로미오와 줄리엣' 주제곡 - A Time For Us
Date2014.05.14 By노동환 Views5334
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5