소월의 노래 /먼 후일(한국어와 스페인어가사)Algun Dia, -poem of Kim,soweol)

by 마스티븐 posted Sep 08, 2015
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

+ - Up Down Comment Print

먼 후일(Algun Dia, Some Day)-김소월시 

Music by Topo Zambrano Juan Carlos 

Korean & Spanish Lyric sung by Masteven Jeon                                                                                                                                  

Composed by Juan Carlos Topo Zambrano (Spain)                                                                                                                             
Arrangement by Javier Morato                                                                                                                                                              
Cello / Cecilia Arranc                                                                                                                                                                             
Baroque Oboe / Juan Portilla                                                                                                                                                                


 

먼 後日

먼 훗날 당신이 찾으시면

그때에 내 말이 ""잊었노라"


당신이 속으로 나무라면

"무척 그리다가 잊었노라"


그래도 당신이 나무라면

"믿기지 않아서 잊었노라"


오늘도 어제도 아니잊고

먼훗날 그 때에 "잊었노라"


 이곡은 스페인어 번역가사로 작곡이 되었는데

 녹음이후 어느날 우리말 가사로도 나즈막히 불러보니

 편곡과정 없이 운율이 딱 들어맞아 추후에 한국어 가사로도 녹음을 하였었지요


Algun Dia

Si algun dia me llamases

te diria he olvidado


y si a solas reprochases

he olvidado na na na .......


Porque ya no creo mas

porque ya no creo mas


Dia a dia el pensamiento

Hoy te digo he olvidado


na na na .....


He olvidado


  blog.daum.net/mastevenjeon

  E-mai: songforyoubymasteven@hotmail.com

Articles

1 2 3 4 5 6 7 8

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5