도적의 노래 - M.Llobet
M. Llobet 작곡의 Canco Del Lladre 입니다.
가사 번역
도둑의 노래 CANco DEL LLADRE (캰소 델 야드레)
1절 Quam jo n'era petitet 내가 어렸을 적에는
festejaba i presumia, 간절하게 생각했지요
espeardenya blanca al peu 햐안 샌들을 신고
i mocador a la falsia. 윗주머니에는 손수건을꽂고
Adeu, clavell morenet! 안녕 ! 작은 연분홍 카네이션 꽃이여
Adeu, estrella del dia! 안녕 ! 새벽의 샛별이여
2절 I ara, que ne soc grander, 지금은 나이가 먹어
m'he posat a mala vida. 나쁜 삶을 살고 있지요
Me so posat a robar, 나는 도둑이 되었습니다.
ofici de cada dia. 매일 도둑질을 하지요
. Adeu, clavell morenet! 안녕 ! 작은 연분홍 카네이션 꽃이여
Adeu, estrella del dia! 안녕 ! 새벽의 샛별이여
3절 Quan he tingut prou diners, 내가 돈을 넉넉히 가졌을때
he robat tambe una nina, 나는 여자를 훔쳤습니다.
l'he robada amb falsedat, 그 여자에게 결혼을 약속헀지요
. dient que m'hi casaria. 거짓말로 여자를 훔쳤습니다
Adeu, clavell morenet! 안녕 ! 작은 연분홍 카네이션 꽃이여
Adeu, estrella del dia! 안녕 ! 새벽의 샛별이여
(카탈로니아어 번역 조국건 2007 11,7)
D'addario EXP Normal tension
Zoom H1
첨부파일 '1' |
---|
-
[섬소년/가네샤] Poland Partita - Teleman / 8현 이중주 LIVE!
Date2012.01.28 Byganesha Views12459 -
BWV1006 Prelude - J.S.Bach
Date2012.01.27 ByPJB Views17610 -
[동영상] 꽃 - masaaki kishibe
Date2012.01.22 Byskywalker83 Views20323 -
아랑페즈 2악장 동영상
Date2012.01.15 By파크닝팬 Views12256 -
Cavatina입니다
Date2012.01.14 Bylimnz Views12082 -
[동영상] 사랑을 위하여 (김종환 노래)
Date2012.01.13 By노동환 Views23271 -
섬집아이 [클라우드님 연주]
Date2012.01.09 By진태권 Views16127 -
나미 슬픈인연 ( 지나는 길 님 연주 )
Date2012.01.07 By진태권 Views14891 -
Valsa sem nome ---- Baden Powell
Date2012.01.06 By고정석 Views18912 -
Francis Lai - 13 Jours En France (영화 '하얀 연인들' 주제곡)
Date2012.01.06 By노동환 Views14077 -
Scarborough Fair ---- English Folk arr. by Ulf Brocksten
Date2011.12.23 By고정석 Views14426 -
Allemande (J.S.Bach)
Date2011.12.25 Byniceplace Views13000 -
칭구음악듣기 게시판은요....
Date2004.04.11 By수 Views80429 -
로망스
Date2011.12.21 Byniceplace Views15627 -
사랑의 슬픔
Date2011.12.18 By야매 Views14045 -
[동영상] Mother of Mine
Date2011.12.16 By노동환 Views15647 -
ISLE OF INISFREE (이니스프리 호수의 섬) 재 녹음/기타아와 하프
Date2011.12.15 By에스떼반 Views11660 -
바흐 첼로조곡 4번 지그 (Eb)
Date2011.12.06 By오리베 Views14836 -
스페인 세레나데
Date2011.12.05 By이하늘 Views13986 -
sonata NO.6 (바이올린-기타 이중주)
Date2011.12.05 Byniceplace Views14293 -
떠나가는 배
Date2011.12.04 By야매 Views14110 -
cantabile (바이올린 - 기타 이중주)
Date2011.11.30 Byniceplace Views11984 -
하은, 하진이의 기타듀오
Date2011.11.30 By장형섭 Views17437 -
Kleine Romanze
Date2011.11.26 Byniceplace Views11649 -
A day without rain - Enya ( Ritschi2 연주 )
Date2011.11.26 By진태권 Views11171 -
BWV1001 adagio 7현기타 편곡
Date2011.11.22 By최병욱 Views17841 -
아라비아 기상곡
Date2011.11.22 By이하늘 Views12478 -
옛시인의 노래
Date2011.11.19 By야매 Views12791 -
바람의 시 Wind Song
Date2011.11.15 Bylimnz Views12109 -
W.Walton-Alla Cubana
Date2011.11.08 By혁 Views14108 -
He was beautiful(cavatina)
Date2011.11.06 Bylimnz Views10849 -
Telemann-Concerto for 4 Violins 1mv.
Date2011.11.06 By섬소년 Views10417 -
애인 있어요
Date2011.11.04 By파크닝팬 Views15720 -
Rodrigo Riera - Canción Caroreña
Date2011.11.04 By혁 Views14368 -
Prelude-P. Lerich
Date2011.11.01 By섬소년 Views17571 -
BWV 998-Prelude-Bach
Date2011.11.01 By섬소년 Views18078 -
Prelude - D. Scarlatti
Date2011.10.30 By섬소년 Views14749 -
Allemande- S. L. Weiss
Date2011.10.30 By섬소년 Views12320 -
파카니니 소나타 Op3. No.6
Date2011.10.30 By파크닝팬 Views12480 -
Killing Me Softly With His Song
Date2011.10.28 By노동환 Views12989 -
브라질풍 바흐 5번
Date2011.10.25 Bysummerrain Views11578 -
Cavatina
Date2011.10.23 By노동환 Views12962 -
한국기타협회 콩쿨
Date2011.10.23 By이병욱 Views14401 -
리브라 소나티네 3악장
Date2011.10.14 By이하늘 Views13679 -
[동영상] La Paloma
Date2011.10.14 By노동환 Views15701 -
I miss you - Per-Olov Kindgren
Date2011.10.13 Byㄲㅏㅇ Views12416 -
n.coste-andante et polonaise op. 44
Date2011.10.08 By호이호이 Views11792 -
오늘밤은 어둠이 무서워요 (10cm) -임석환
Date2011.10.08 ByTheGUITARIST Views11055 -
[자작곡] Sonnet of mist
Date2011.10.07 By최병욱 Views12864 -
[자작곡] Friday morning
Date2011.10.07 By최병욱 Views13036 -
진태권님이 편곡하신 곡을 연주해서 올려 봅니다..
Date2011.10.04 By감사.. Views12168 -
Alla Cubana 입니다.
Date2011.10.02 By..... Views12165 -
알람브라궁전의 추억
Date2011.09.30 By이하늘 Views14548 -
[동영상] 갈보리산위에
Date2011.09.30 By노동환 Views27837 -
Stand By Me
Date2011.09.17 Bysummerrain Views10694 -
내 사람이여 (백창우)
Date2011.09.16 Bygaspar Views13128 -
어느 60대 노부부의 이야기
Date2011.09.09 By장기타 Views12686 -
고향의 옛집
Date2011.09.07 By장기타 Views11531 -
바흐 첼로조곡 3번 C 부레
Date2011.09.05 By오리베 Views11389 -
Recuerdos de la Alhambra - F. Tarrega
Date2011.09.03 ByPJB Views11939 -
[동영상]여고시절-[이수미1972년]
Date2011.09.02 By노동환 Views16836 -
바람이 불어 오는곳
Date2011.08.30 By장기타 Views11273 -
긴머리 소녀
Date2011.08.28 By노동환 Views18860 -
The sound of silence
Date2011.08.26 By장기타 Views11313 -
달빛이 내마음을 대신해요....
Date2011.08.22 By장기타 Views11414 -
Moliendo Cafe
Date2011.08.22 Bysummerrain Views12118 -
첨밀밀
Date2011.08.21 By장기타 Views12054 -
2NE1 LONEY!!! 클레식기타로 쳐봤어요!
Date2011.08.16 ByTheGuitarist Views13747 -
비처럼 음악처럼 (김현식 Acoustic Cover) - 임석환
Date2011.08.12 ByTheGuitarist Views11661 -
Yesterday ---- Beatles arr. Toru Takemitsu
Date2011.08.07 By고정석 Views13841 -
대성당 1악장입니다.
Date2011.08.01 ByJTM Views10749 -
그루터기
Date2011.07.29 By장기타 Views10623 -
Chaconne from BWV 1004
Date2011.07.25 Bylute Views12364 -
[re] 연주 영상
Date2011.07.30 Bylute Views14574 -
서른즈음에
Date2011.07.23 By장기타 Views13965 -
Roland Dyens- valse en skai
Date2011.07.22 By김우탁 Views11131 -
Sor Etude Op.6, No.11
Date2011.07.21 By화려한연습곡 Views10357 -
바리오스 - Julia Florida
Date2011.07.18 By혁 Views12313 -
대전 블루스
Date2011.07.18 By야매 Views10872 -
본능적으로 /강승윤
Date2011.07.18 By야매 Views11130 -
El condor pasa
Date2011.07.17 By장기타 Views12801 -
보리밭
Date2011.07.11 By장기타 Views12917 -
길 /조관우
Date2011.07.10 By야매 Views12162 -
Cancion Guayanesa - A.Montes
Date2011.07.10 By괭퇘 Views12013 -
내 하나의 사람은 가고
Date2011.07.09 By야매 Views10871 -
초우
Date2011.07.03 By장기타 Views12009 -
Les Feuilles Mortes (고엽)--- Joseph Kosma arr. 고정석 (재녹음)
Date2011.07.03 By고정석 Views11496 -
[re] 알람브라 궁전의 추억
Date2011.08.15 By크.. Views12334 -
Joy of guitar Ensemble-Wind hill
Date2011.06.29 By조이오브기타 Views10436 -
호텔 캘리포니아
Date2011.06.28 By조이오브기타 Views19388 -
바하 류트조곡 1번 알레망드
Date2011.06.27 By마이바흐 Views11512 -
김우탁 : J.Rodrigo - Un Tiempo Fue Italica Famosa
Date2011.06.26 By고정석 Views19623 -
라 트라비아타 주제에 의한 환상곡
Date2011.06.26 By꼬 Views11927 -
가로수 그늘 아래 서면
Date2011.06.25 By장기타 Views11541 -
사랑의 기쁨
Date2011.06.25 By장기타 Views12372 -
He is a pirate
Date2011.06.25 By장기타 Views10488 -
Song From Secret Garden
Date2011.06.22 Bysummerrain Views9093 -
자파테아도_로드리고
Date2011.06.16 By안나언니 Views10779 -
예민 - 어느 산골 소년의 사랑 이야기
Date2011.06.14 By파크닝팬 Views19809 -
스칼라티 소나타 K.175 / K.213 [재녹음]
Date2011.06.12 By정훈 Views10583
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
요즘 가네샤님 컨디션이 아주 좋은가봐요.....료벳곡은 참 좋아요..