Home ›자유게시판 ›친구음악듣기

✔ 뷰어로 보기

2014.07.18 02:30

도적의 노래 - M.Llobet

ganesha

(*.108.103.14) 조회 수 9793 댓글 2

+ - Up Down Comment Print Files

M. Llobet 작곡의 Canco Del Lladre 입니다.

가사 번역

도둑의 노래 CANco DEL LLADRE (캰소 델 야드레)

1절 Quam jo n'era petitet 내가 어렸을 적에는

festejaba i presumia, 간절하게 생각했지요

espeardenya blanca al peu 햐안 샌들을 신고

i mocador a la falsia. 윗주머니에는 손수건을꽂고

Adeu, clavell morenet! 안녕 ! 작은 연분홍 카네이션 꽃이여

Adeu, estrella del dia! 안녕 ! 새벽의 샛별이여

2절 I ara, que ne soc grander, 지금은 나이가 먹어

m'he posat a mala vida. 나쁜 삶을 살고 있지요

Me so posat a robar, 나는 도둑이 되었습니다.

ofici de cada dia. 매일 도둑질을 하지요

. Adeu, clavell morenet! 안녕 ! 작은 연분홍 카네이션 꽃이여

Adeu, estrella del dia! 안녕 ! 새벽의 샛별이여

3절 Quan he tingut prou diners, 내가 돈을 넉넉히 가졌을때

he robat tambe una nina, 나는 여자를 훔쳤습니다.

l'he robada amb falsedat, 그 여자에게 결혼을 약속헀지요

. dient que m'hi casaria. 거짓말로 여자를 훔쳤습니다

Adeu, clavell morenet! 안녕 ! 작은 연분홍 카네이션 꽃이여

Adeu, estrella del dia! 안녕 ! 새벽의 샛별이여

(카탈로니아어 번역 조국건 2007 11,7)

D'addario EXP Normal tension

Zoom H1

♥ 0

추천

♥ 0

비추천

Atachment
첨부파일 '1'	Canco Del Lladre_ganesha.mp3,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '2'

청중1 2014.07.18 04:22 (*.198.213.88)

처음부터 연주가 자세가 나오는데요....
요즘 가네샤님 컨디션이 아주 좋은가봐요.....료벳곡은 참 좋아요..

수정 삭제 댓글
skifree@naver.com 2014.07.19 14:44 (*.32.43.98)

아 좋다~ㅎ

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

캐논 변주곡 C major

Date2014.08.20 By최병욱 Views11068

Read More
조지 윈스턴의 Thanksgiving

Date2014.08.20 By최병욱 Views10115

Read More
Falla 방앗꾼의 춤 & Piazzolla 리베르 탱고 듀엣

Date2014.08.18 By김상욱 Views8933

Read More
애인 있어요

Date2014.08.04 By이진성 Views9837

Read More
쇼팽 이중주......

Date2014.07.28 By청중1 Views7721

Read More
Valse en Skai(Roland Dyens) -이강호 연주

Date2014.07.22 By온리파파 Views8016

Read More
Sonata, Opus 15 Mauro Giuliani/연주 이강호

Date2014.07.18 By온리파파 Views9397

Read More
도적의 노래 - M.Llobet

Date2014.07.18 Byganesha Views9793

Read More
Torroba - Torija(Elegia)

Date2014.07.16 Byloboskim Views8600

Read More
고려대학교 연주회

Date2014.07.15 By청중1 Views8564

Read More
Hasta Mañana / ABBA

Date2014.07.15 By이진성 Views10112

Read More
Torroba의 Castillos de Espana중 세곡 올려봅니다

Date2014.07.14 Byloboskim Views7879

Read More
G선상의 아리아

Date2014.07.10 By바하의꿈 Views10298

Read More
아라비아 기상곡

Date2014.07.05 By최병욱 Views9172

Read More
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람

Date2014.07.05 By최병욱 Views8911

Read More
BWV998 Prelude - J.S.Bach

Date2014.07.01 Byganesha Views7758

Read More
Felicidade -이호진

Date2014.06.25 Bymarin Views7846

Read More
바리오스 전주곡 C단조

Date2014.06.23 By오리베 Views8045

Read More
Sonatina 2nd mov. - M.Torroba

Date2014.06.11 Byganesha Views8064

Read More
내 영혼 바람되어(A Thousand Winds) 기타 & 바이올린

Date2014.06.06 By최병욱 Views13883

Read More
Prelude#6 - M.Ponce

Date2014.06.04 Byganesha Views7906

Read More
Hey Jude - Beatles

Date2014.06.02 Byganesha Views7666

Read More
Norwegian Wood - Beatles

Date2014.05.31 Byganesha Views8002

Read More
Canco del Lladre (미구엘 료벳) - 예현연주

Date2014.05.28 By예현기타 Views8536

Read More
Torija - Torroba (재녹음)

Date2014.05.23 Byganesha Views8825

Read More
Sambolero ( Carlos Barbosa Lima )

Date2014.05.22 Bymarin Views7920

Read More
카바티나(국소이긴장증만의 오른손 타법ㅎㅎ)

Date2014.05.16 Byloboskim Views9547

Read More
스승의 은혜

Date2014.05.15 By최병욱 Views9337

Read More
Sevilla (세비야) - I.Albeniz (알베니즈)

Date2014.05.13 By마정훈 Views7998

Read More
Julia Florida_A.B.Mangore

Date2014.05.10 Byganesha Views8226

Read More
Apogee MiC vs Zoom H1

Date2014.05.09 Byganesha Views9083

Read More
From a bird - John C.Williams (존 윌리엄스) - 정훈

Date2014.05.07 By마정훈 Views8225

Read More
롤랑디옹의 탱고엔스카이(tango en skai) 입니다.

Date2014.05.05 By마정훈 Views7993

Read More
말랏츠의 스페인 소야곡, 망고레의 왈츠4번 입니다.

Date2014.05.05 By마정훈 Views8065

Read More
태극기 휘날리며(기타레타 듀오)

Date2014.05.03 By기타레타 듀오 Views9844

Read More
La Negra - Antonio Lauro

Date2014.04.28 By어떤기타맨 Views7974

Read More
여명불요래를 연주해보았어요. ㅎ

Date2014.04.26 By주석맨 Views9381

Read More
Asturias (Leyenda) - I.Albeniz 아스투리아스 / 전설

Date2014.04.24 By마정훈 Views9715

Read More
La Rosa Eterna - Máximo Diego Pujol

Date2014.04.23 By어떤기타맨 Views25315

Read More
Siguenza - F.M.Torroba

Date2014.04.23 Byganesha Views7874

Read More
파가니니 소나타op3-6

Date2014.04.22 Byloboskim Views8542

Read More
Recuerdos de la Alhambra (알함브라의 회상/알함브라 궁전의 추억) - F. Tarrega

Date2014.04.20 By마정훈 Views9010

Read More
Alba De Tormes - F.M.Torroba

Date2014.04.18 Byganesha Views8384

Read More
최후의 트레몰로, 카바티나

Date2014.04.15 By마정훈 Views8448

Read More
Como Llora Una Estrella (별의 울음처럼..) - Antonio Carrillo

Date2014.04.07 By마정훈 Views7414

Read More
보고싶다

Date2014.04.04 By이진성 Views8966

Read More
Do you know where you're going to?

Date2014.04.04 By이진성 Views8755

Read More
Three Dances - Hans Neusidler

Date2014.04.02 Byganesha Views8029

Read More
러브 어페어

Date2014.04.01 By최병욱 Views9915

Read More
눈물, 아델리타 - Tarrega, bwv996 부레 - Bach

Date2014.03.31 By마정훈 Views9536

Read More
like wind

Date2014.03.29 Byniceplace Views8297

Read More
영화 '장화, 홍련' 중 자장가

Date2014.03.13 By이진성 Views9418

Read More
Cancion Carorena / Rodrigo Riera

Date2014.03.11 By이진성 Views8389

Read More
Chaconne from Partita no.2 for Solo Violin In a Minor - Johann Sebastian Bach

Date2014.03.10 ByPJB Views9094

Read More
Wonderful Tonight (에릭 클랩튼)

Date2014.03.07 By최병욱 Views10625

Read More
Reality 영화 '라붐' OST

Date2014.03.07 By최병욱 Views10417

Read More
The town I loved so well / Phil Coulter, arr. 안신영

Date2014.03.06 By이진성 Views9636

Read More
쉰들러 리스트 OST

Date2014.03.06 By파크닝팬 Views10443

Read More
Edelweiss

Date2014.02.28 By노동환 Views8559

Read More
Valse en Skai (모방된 왈츠 / 가짜왈츠) - Roland Dyens

Date2014.02.21 By마정훈 Views8477

Read More
Prelude#1 - H.Villa Lobos

Date2014.02.17 Byganesha Views10066

Read More
Let her go - Passenger 쳐봤어요 노래와 함께 :)

Date2014.02.16 ByTheGUITARIST Views8020

Read More
알수없는 인생

Date2014.02.06 By최병욱 Views10332

Read More
Asturiana-Falla(노래:마스티븐)

Date2014.02.06 Byganesha Views10360

Read More
Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)

Date2014.02.06 Byganesha Views10539

Read More
필로스기타남매의 지난 12월26일 공연입니다

Date2014.02.04 Byhml3400@hanmail.net Views10398

Read More
Isle of Innisfree(이니스프리 호수의 섬) 마스티븐(Voice) 기타아연주(Anders Clemens Oien)

Date2014.01.28 By마스티븐 Views9278

Read More
<11현>Andante BWV1003-김양식기타

Date2014.01.23 By김양식 Views11041

Read More
<11현> 무다라 - 환상곡

Date2014.01.17 By김양식 Views10485

Read More
El Colbri - 예현연주

Date2014.01.15 By예현기타 Views11263

Read More
Weiss & Koshkin

Date2014.01.15 By김상욱 Views9955

Read More
그남자 그여자

Date2014.01.14 By최병욱 Views10444

Read More
주말극 왕가네 식구들 OST /사랑찾아 인생찾아

Date2014.01.12 By야매 Views13050

Read More
Turegano - F.M.Torroba

Date2014.01.11 Byganesha Views9837

Read More
Love Story (Erick Seagal) from the movie 1970

Date2014.01.10 By마스티븐 Views9546

Read More
Mrs.Robinson -Rynten Okazaki

Date2014.01.07 Bymarin Views10135

Read More
Over the Rainbow

Date2014.01.06 By노동환 Views8713

Read More
Green sleeves

Date2014.01.06 By노동환 Views9964

Read More
바흐 첼로조곡 2번 지그 d-minor

Date2013.12.29 By오리베 Views10039

Read More
Torija- F.M.Torroba

Date2013.12.27 Byganesha Views11176

Read More
Piazzolla - Libertango 2중주

Date2013.12.25 ByS & K Views12497

Read More
Villancico de Navidad (크리스마스캐롤) - A.B. Mangore

Date2013.12.17 Byganesha Views11601

Read More
Koyunbaba

Date2013.12.17 ByS Views10839

Read More
Canarios - 이예현연주

Date2013.12.15 By예현기타 Views12640

Read More
The Water is wide 연주해 올려봅니다

Date2013.12.13 By주석맨 Views8950

Read More
Beatles - I Will 4중주

Date2013.12.13 By김상욱 Views9167

Read More
Scilent Night, Holy Night(Noche de Paz...)고요한 밤, 거룩한 밤 / 마스티븐 노래& 기타아, Pedro Romero Harp 연주

Date2013.12.12 By마스티븐 Views12789

Read More
양희은 -사랑, 그 쓸쓸함에 대하여

Date2013.12.12 By노동환 Views11173

Read More
g선상의 아리아 - 간만에 연주회에서...

Date2013.12.10 By바하의꿈 Views15867

Read More
zapateado 연주

Date2013.12.06 By주석맨 Views10186

Read More
Variazioni sulla Follia di Espagna - 이예현연주

Date2013.12.06 By예현기타 Views9498

Read More
The Town That I loved so well / 내가 사랑한 고향 ( 마스티븐)

Date2013.12.05 By마스티븐 Views11972

Read More
캐롤 메들리 4중주

Date2013.11.27 By김상욱 Views14789

Read More
La Playa.Tommaso Albinoni (Adagio) - Duo in Guitar

Date2013.11.23 By노동환 Views10350

Read More
William Lawes - Suite For two Guitars

Date2013.11.18 By두섭 Views10473

Read More
어제 내린비(윤형주)노래&기타아-마스티븐 전

Date2013.11.17 By마스티븐 Views13021

Read More
Jig - Francis Cutting

Date2013.11.13 Byganesha Views15188

Read More
슈베르트 가곡 (An Sylvia - Frantz Schubert) / 마스티븐 전

Date2013.11.12 By마스티븐 Views31186

Read More
Ballade Pour Adeline

Date2013.11.08 By노동환 Views10784

Read More
꽃밭에서

Date2013.11.08 By이진성 Views11390

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

도적의 노래 - M.Llobet

캐논 변주곡 C major

조지 윈스턴의 Thanksgiving

Falla 방앗꾼의 춤 & Piazzolla 리베르 탱고 듀엣

애인 있어요

쇼팽 이중주......

Valse en Skai(Roland Dyens) -이강호 연주

Sonata, Opus 15 Mauro Giuliani/연주 이강호

도적의 노래 - M.Llobet

Torroba - Torija(Elegia)

고려대학교 연주회

Hasta Mañana / ABBA

Torroba의 Castillos de Espana중 세곡 올려봅니다

G선상의 아리아

아라비아 기상곡

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람

BWV998 Prelude - J.S.Bach

Felicidade -이호진

바리오스 전주곡 C단조

Sonatina 2nd mov. - M.Torroba

내 영혼 바람되어(A Thousand Winds) 기타 & 바이올린

Prelude#6 - M.Ponce

Hey Jude - Beatles

Norwegian Wood - Beatles

Canco del Lladre (미구엘 료벳) - 예현연주

Torija - Torroba (재녹음)

Sambolero ( Carlos Barbosa Lima )

카바티나(국소이긴장증만의 오른손 타법ㅎㅎ)

스승의 은혜

Sevilla (세비야) - I.Albeniz (알베니즈)

Julia Florida_A.B.Mangore

Apogee MiC vs Zoom H1

From a bird - John C.Williams (존 윌리엄스) - 정훈

롤랑디옹의 탱고엔스카이(tango en skai) 입니다.

말랏츠의 스페인 소야곡, 망고레의 왈츠4번 입니다.

태극기 휘날리며(기타레타 듀오)

La Negra - Antonio Lauro

여명불요래를 연주해보았어요. ㅎ

Asturias (Leyenda) - I.Albeniz 아스투리아스 / 전설

La Rosa Eterna - Máximo Diego Pujol

Siguenza - F.M.Torroba

파가니니 소나타op3-6

Recuerdos de la Alhambra (알함브라의 회상/알함브라 궁전의 추억) - F. Tarrega

Alba De Tormes - F.M.Torroba

최후의 트레몰로, 카바티나

Como Llora Una Estrella (별의 울음처럼..) - Antonio Carrillo

보고싶다

Do you know where you're going to?

Three Dances - Hans Neusidler

러브 어페어

눈물, 아델리타 - Tarrega, bwv996 부레 - Bach

like wind

영화 '장화, 홍련' 중 자장가

Cancion Carorena / Rodrigo Riera

Chaconne from Partita no.2 for Solo Violin In a Minor - Johann Sebastian Bach

Wonderful Tonight (에릭 클랩튼)

Reality 영화 '라붐' OST

The town I loved so well / Phil Coulter, arr. 안신영

쉰들러 리스트 OST

Edelweiss

Valse en Skai (모방된 왈츠 / 가짜왈츠) - Roland Dyens

Prelude#1 - H.Villa Lobos

Let her go - Passenger 쳐봤어요 노래와 함께 :)

알수없는 인생

Asturiana-Falla(노래:마스티븐)

Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)

필로스기타남매의 지난 12월26일 공연입니다

Isle of Innisfree(이니스프리 호수의 섬) 마스티븐(Voice) 기타아연주(Anders Clemens Oien)

<11현>Andante BWV1003-김양식기타

<11현> 무다라 - 환상곡

El Colbri - 예현연주

Weiss & Koshkin

그남자 그여자

주말극 왕가네 식구들 OST /사랑찾아 인생찾아

Turegano - F.M.Torroba

Love Story (Erick Seagal) from the movie 1970

Mrs.Robinson -Rynten Okazaki

Over the Rainbow

Green sleeves