내 영혼 바람되어(A Thousand Winds) 기타 & 바이올린
요즘 슬픈 사고들이 많이 일어났습니다. 어떤 말로도 유가족 분들에게 위로가 되지 않을 때
제가 할 수 있는 일은 이 일들을 잊지 않는 것이라는 생각이 듭니다.
이 곡은 김효근 교수님이 영어 원곡 'A Thousand Winds'의 가사를 번역/작곡한 곡입니다.
'A Thousand Winds'는 911테러 추모곡으로 많이 알려져있습니다.
저의 바이올린은 The Realist라는 악기이고, 바이올린을 배운지는 이제 2년이 되어갑니다.
아래 링크에 들어가시면 기타와 노래를 위한 악보가 있습니다.
"내 영혼 바람되어"
그 곳에서 울지마오
나 거기 없소 나 그곳에 잠들지 않았다오
그 곳에서 슬퍼마오
나 거기 없소 그 자리에 잠든게 아니라오.
나는 천의 바람이 되어
찬란히 빛나는 눈빛 되어
곡식 영그는 햇빛 되어
하늘한 가을비 되어
그대 아침 고요히 깨나면
새가 되어 날아올라
밤이 되면 저 하늘 별빛 되어
부드럽게 빛난다오
그 곳에서 슬퍼마오
나 거기 없소 이 세상을 떠난게 아니라오.
나는 천의 바람이 되어
찬란히 빛나는 눈빛 되어
곡식 영그는 햇빛 되어
하늘한 가을비 되어
그대 아침 고요히 깨나면
새가 되어 날아올라
밤이 되면 저 하늘 별빛 되어
부드럽게 빛난다오
그 곳에서 슬퍼마오
나 거기 없소 그 자리에 잠든게 아니라오
나 거기 없소 이 세상을 떠난게 아니라오
-
영어 원곡 'A Thousand Winds'의 가사를 번역/작곡한 곡입니다그러면 가사만 가져와서(번역) 곡은 완전히 새로운곡을 만든것인지요?의미깊은 가사가 참 좋군요, 음악을 하는 사람들은 연주로 노래로절대 잊혀지지 않도록 우리가 할수있는 주어진 역활을 할수 있음에 감사하게 생각 합니다.
-
안녕하세요~ 가사(혹은 내용)만 가져와서 새로운 곡을 작곡한 것이 맞습니다^^
-
혼자서 하는 이중주 그것도 다른 악기로...
참 아름답습니다... -
다재다능하군요
-
[섬소년/가네샤] Poland Partita - Teleman / 8현 이중주 LIVE!
Date2012.01.28 Byganesha Views12448 -
BWV1006 Prelude - J.S.Bach
Date2012.01.27 ByPJB Views17590 -
[동영상] 꽃 - masaaki kishibe
Date2012.01.22 Byskywalker83 Views20309 -
아랑페즈 2악장 동영상
Date2012.01.15 By파크닝팬 Views12253 -
Cavatina입니다
Date2012.01.14 Bylimnz Views12072 -
[동영상] 사랑을 위하여 (김종환 노래)
Date2012.01.13 By노동환 Views23249 -
섬집아이 [클라우드님 연주]
Date2012.01.09 By진태권 Views16113 -
나미 슬픈인연 ( 지나는 길 님 연주 )
Date2012.01.07 By진태권 Views14882 -
Valsa sem nome ---- Baden Powell
Date2012.01.06 By고정석 Views18902 -
Francis Lai - 13 Jours En France (영화 '하얀 연인들' 주제곡)
Date2012.01.06 By노동환 Views14066 -
Scarborough Fair ---- English Folk arr. by Ulf Brocksten
Date2011.12.23 By고정석 Views14418 -
Allemande (J.S.Bach)
Date2011.12.25 Byniceplace Views12996 -
칭구음악듣기 게시판은요....
Date2004.04.11 By수 Views80414 -
로망스
Date2011.12.21 Byniceplace Views15613 -
사랑의 슬픔
Date2011.12.18 By야매 Views14035 -
[동영상] Mother of Mine
Date2011.12.16 By노동환 Views15634 -
ISLE OF INISFREE (이니스프리 호수의 섬) 재 녹음/기타아와 하프
Date2011.12.15 By에스떼반 Views11653 -
바흐 첼로조곡 4번 지그 (Eb)
Date2011.12.06 By오리베 Views14830 -
스페인 세레나데
Date2011.12.05 By이하늘 Views13975 -
sonata NO.6 (바이올린-기타 이중주)
Date2011.12.05 Byniceplace Views14281 -
떠나가는 배
Date2011.12.04 By야매 Views14103 -
cantabile (바이올린 - 기타 이중주)
Date2011.11.30 Byniceplace Views11974 -
하은, 하진이의 기타듀오
Date2011.11.30 By장형섭 Views17431 -
Kleine Romanze
Date2011.11.26 Byniceplace Views11633 -
A day without rain - Enya ( Ritschi2 연주 )
Date2011.11.26 By진태권 Views11160 -
BWV1001 adagio 7현기타 편곡
Date2011.11.22 By최병욱 Views17829 -
아라비아 기상곡
Date2011.11.22 By이하늘 Views12463 -
옛시인의 노래
Date2011.11.19 By야매 Views12781 -
바람의 시 Wind Song
Date2011.11.15 Bylimnz Views12094 -
W.Walton-Alla Cubana
Date2011.11.08 By혁 Views14103 -
He was beautiful(cavatina)
Date2011.11.06 Bylimnz Views10840 -
Telemann-Concerto for 4 Violins 1mv.
Date2011.11.06 By섬소년 Views10398 -
애인 있어요
Date2011.11.04 By파크닝팬 Views15701 -
Rodrigo Riera - Canción Caroreña
Date2011.11.04 By혁 Views14355 -
Prelude-P. Lerich
Date2011.11.01 By섬소년 Views17564 -
BWV 998-Prelude-Bach
Date2011.11.01 By섬소년 Views18071 -
Prelude - D. Scarlatti
Date2011.10.30 By섬소년 Views14744 -
Allemande- S. L. Weiss
Date2011.10.30 By섬소년 Views12314 -
파카니니 소나타 Op3. No.6
Date2011.10.30 By파크닝팬 Views12472 -
Killing Me Softly With His Song
Date2011.10.28 By노동환 Views12982 -
브라질풍 바흐 5번
Date2011.10.25 Bysummerrain Views11565 -
Cavatina
Date2011.10.23 By노동환 Views12956 -
한국기타협회 콩쿨
Date2011.10.23 By이병욱 Views14387 -
리브라 소나티네 3악장
Date2011.10.14 By이하늘 Views13666 -
[동영상] La Paloma
Date2011.10.14 By노동환 Views15684 -
I miss you - Per-Olov Kindgren
Date2011.10.13 Byㄲㅏㅇ Views12410 -
n.coste-andante et polonaise op. 44
Date2011.10.08 By호이호이 Views11782 -
오늘밤은 어둠이 무서워요 (10cm) -임석환
Date2011.10.08 ByTheGUITARIST Views11043 -
[자작곡] Sonnet of mist
Date2011.10.07 By최병욱 Views12849 -
[자작곡] Friday morning
Date2011.10.07 By최병욱 Views13026 -
진태권님이 편곡하신 곡을 연주해서 올려 봅니다..
Date2011.10.04 By감사.. Views12153 -
Alla Cubana 입니다.
Date2011.10.02 By..... Views12154 -
알람브라궁전의 추억
Date2011.09.30 By이하늘 Views14535 -
[동영상] 갈보리산위에
Date2011.09.30 By노동환 Views27820 -
Stand By Me
Date2011.09.17 Bysummerrain Views10673 -
내 사람이여 (백창우)
Date2011.09.16 Bygaspar Views13124 -
어느 60대 노부부의 이야기
Date2011.09.09 By장기타 Views12680 -
고향의 옛집
Date2011.09.07 By장기타 Views11523 -
바흐 첼로조곡 3번 C 부레
Date2011.09.05 By오리베 Views11382 -
Recuerdos de la Alhambra - F. Tarrega
Date2011.09.03 ByPJB Views11931 -
[동영상]여고시절-[이수미1972년]
Date2011.09.02 By노동환 Views16827 -
바람이 불어 오는곳
Date2011.08.30 By장기타 Views11266 -
긴머리 소녀
Date2011.08.28 By노동환 Views18852 -
The sound of silence
Date2011.08.26 By장기타 Views11304 -
달빛이 내마음을 대신해요....
Date2011.08.22 By장기타 Views11400 -
Moliendo Cafe
Date2011.08.22 Bysummerrain Views12108 -
첨밀밀
Date2011.08.21 By장기타 Views12045 -
2NE1 LONEY!!! 클레식기타로 쳐봤어요!
Date2011.08.16 ByTheGuitarist Views13735 -
비처럼 음악처럼 (김현식 Acoustic Cover) - 임석환
Date2011.08.12 ByTheGuitarist Views11655 -
Yesterday ---- Beatles arr. Toru Takemitsu
Date2011.08.07 By고정석 Views13825 -
대성당 1악장입니다.
Date2011.08.01 ByJTM Views10747 -
그루터기
Date2011.07.29 By장기타 Views10615 -
Chaconne from BWV 1004
Date2011.07.25 Bylute Views12355 -
[re] 연주 영상
Date2011.07.30 Bylute Views14553 -
서른즈음에
Date2011.07.23 By장기타 Views13954 -
Roland Dyens- valse en skai
Date2011.07.22 By김우탁 Views11123 -
Sor Etude Op.6, No.11
Date2011.07.21 By화려한연습곡 Views10341 -
바리오스 - Julia Florida
Date2011.07.18 By혁 Views12304 -
대전 블루스
Date2011.07.18 By야매 Views10858 -
본능적으로 /강승윤
Date2011.07.18 By야매 Views11119 -
El condor pasa
Date2011.07.17 By장기타 Views12789 -
보리밭
Date2011.07.11 By장기타 Views12909 -
길 /조관우
Date2011.07.10 By야매 Views12154 -
Cancion Guayanesa - A.Montes
Date2011.07.10 By괭퇘 Views11999 -
내 하나의 사람은 가고
Date2011.07.09 By야매 Views10868 -
초우
Date2011.07.03 By장기타 Views11997 -
Les Feuilles Mortes (고엽)--- Joseph Kosma arr. 고정석 (재녹음)
Date2011.07.03 By고정석 Views11487 -
[re] 알람브라 궁전의 추억
Date2011.08.15 By크.. Views12327 -
Joy of guitar Ensemble-Wind hill
Date2011.06.29 By조이오브기타 Views10425 -
호텔 캘리포니아
Date2011.06.28 By조이오브기타 Views19373 -
바하 류트조곡 1번 알레망드
Date2011.06.27 By마이바흐 Views11505 -
김우탁 : J.Rodrigo - Un Tiempo Fue Italica Famosa
Date2011.06.26 By고정석 Views19608 -
라 트라비아타 주제에 의한 환상곡
Date2011.06.26 By꼬 Views11924 -
가로수 그늘 아래 서면
Date2011.06.25 By장기타 Views11529 -
사랑의 기쁨
Date2011.06.25 By장기타 Views12362 -
He is a pirate
Date2011.06.25 By장기타 Views10475 -
Song From Secret Garden
Date2011.06.22 Bysummerrain Views9080 -
자파테아도_로드리고
Date2011.06.16 By안나언니 Views10772 -
예민 - 어느 산골 소년의 사랑 이야기
Date2011.06.14 By파크닝팬 Views19792 -
스칼라티 소나타 K.175 / K.213 [재녹음]
Date2011.06.12 By정훈 Views10575
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5