Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)
2주 남짓한 구정 휴가 중 오늘 아침 참 의미깊은 시간을 가졌어요.
바로 마스티븐님과의 교류였는데요, 알고 지낸지는 벌써 20년 가까이 되어가지만 이렇게 무언가를 함께 해 본 것은 오늘이 처음이네요.
Manuel de Falla가 작곡한 Siete Canciones Populares Espanolas는 제가 오래전 바루에코의 음반을 듣고 언젠가는 꼭 해 보겠다고 마음먹은 곡이었는데요,
마침 어렵사리 악보를 구하고 소프라노 보컬을 찾던 중 마스티븐님이 흔쾌히 응해 주셔서 이런 좋은 기회가 생겼어요.
한시간 남짓 맞추고 녹음한 것 치곤 마스티븐님의 노래가 너무 좋네요. 제 연주는.... 연습좀 해야 겠구요. ^^
Nana는 자장가라는 뜻인데요, 7개의 조곡 중 가장 정적인 곡입니다.
제가 스페인어를 모르기에 가사의 의미는 마스티븐님께서 추후 올려주시면 참 좋겠습니다.
오늘은 당장 Nana와 Asturiana만 맞춰 보았는데요, 추후 나머지 5곡도 모두 완성해서 7곡 조곡 전체를 어디선가의 무대에 올리는 날이 오기를 기대해 봅니다.
(Asturiana 연주는 오른쪽 클릭 http://www.guitarmania.org/guitar68/1771865 )
좁은 방에서 서로 맞춰보며 비록 아침이지만 별 빛을 보았습니다.
감사합니다.
guitar : 2014 김상길 스프러스탑 (for Jeon sang woo)
recording : zoom H1
첨부파일 '1' |
---|
-
처음 듣는 노래와 연주네요....좋은 시간 가지셨네요.
-
http://youtu.be/pV4I12TNBR8
메조소프라노+피아노
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
3405 | 인하대 정기연주회 실황녹음 samba de orpheus(비행기타) 8 | ............... | 2003.06.23 | 9328 |
3404 | 인하대 정기연주회 실황녹음 samba de orpheus 2 | 비행기타 | 2002.09.25 | 8898 |
3403 | 인하대 실황녹음 브람스 주제와변주 듀엣 6 | 비행기타 | 2002.09.25 | 6247 |
3402 | 인하대 06년도 연주회 3중주. RV.532 4 | ICGE | 2006.08.23 | 8316 |
3401 | 인하고전기타회- 아르페지오네 소나타 6 | 전주호 | 2007.10.30 | 10064 |
3400 | 인하고전기타회- 세빌리아의 이발사 서곡 1 | 전주호 | 2007.10.30 | 10252 |
3399 | 인하고전기타회- 브란덴부르크 4번 1악장 1 | 전주호 | 2007.10.30 | 8804 |
3398 | 인하고전기타회- 돌리 조곡, 시바 여왕의 귀환 | 전주호 | 2007.10.30 | 10161 |
3397 | 인하고전기타회- 3. Variazioni Concertanti, Op.130 | 전주호 | 2007.10.30 | 8618 |
3396 | 인연(因緣) /이선희 7 | 야매 | 2013.05.14 | 13240 |
3395 | 인연 14 | 노동환 | 2013.07.29 | 11928 |
3394 | 인어 이야기(야매) 10 | diao | 2012.06.22 | 13470 |
3393 | 이파네마에서온 처녀 - 안토니오 카를로스 조빔 15 | 지라바 | 2004.04.29 | 7039 |
3392 | 이탈리아조곡.... 1년전연주회 8 | 김은미 | 2005.08.26 | 6907 |
3391 | 이탈리아조곡 쳤어요*... 23 | 김은미 | 2004.09.19 | 6988 |
3390 | 이철우님 하카란다 기타 연주 링크 6 | SPAGHETTI | 2011.05.15 | 10706 |
3389 | 이젠안녕(이병우 곡) 14 | 철공소사장 | 2004.09.12 | 7487 |
3388 | 이젠 안녕 - 이병우 8 | ppodagoo | 2005.03.06 | 8001 |
3387 | 이젠 사랑할 수 있어요 3 | 야매 | 2010.09.26 | 10759 |
3386 | 이웃집의 토토로 | leebwj | 2012.12.24 | 10882 |
3385 | 이와같은 때엔(In Moment Like These ) 6 | 노동환 | 2013.11.04 | 10214 |
3384 | 이연실 새색시시집가네 ( 지나는 길 연주 / 진태권 편곡 ) | 진태권 | 2012.02.19 | 16129 |
3383 | 이어서 Lagrima_Tarrega........ 5 | Jade | 2006.04.21 | 12189 |
3382 | 이수진양의 줄리아니 라폴리아 주제와 변주(동경국제콩클 예선곡) | 고정석 | 2001.08.30 | 9041 |
3381 | 이수진양의 데카메론1악장입니다. 2 | lira | 2001.12.15 | 9313 |
3380 | 이수진양 Narvaes의 황제의 노래(동경국제 기타콩클 예선곡) | 고정석 | 2001.08.30 | 10235 |
3379 | 이성준군의 줄리아니 라 폴리아 주제와 변주(동경국제 기타콩클 예선곡) | 고정석 | 2001.08.30 | 9763 |
3378 | 이성준군의 Narvaes 황제의 노래(동경국제 기타콩클 예선곡) 1 | 고정석 | 2001.08.30 | 9364 |
3377 | 이성준 님의 바덴재즈 연주 (매니아 소모임때) 10 | citara | 2004.02.20 | 218 |
3376 | 이선희의 인연 8 | 최병욱 | 2013.04.13 | 17183 |
3375 | 이선용-최병욱 이중주, Passing by(Yiruma) 19 | 최병욱 | 2010.09.15 | 13807 |
3374 | 이병우님의 "축결혼" 녹음해봤습니다.. 6 | 송일석 | 2004.08.15 | 6239 |
3373 | 이병우님의 "어머니" 입니다. 23 | 민수 | 2004.03.15 | 6586 |
3372 | 이병우-자장가 3 | 오렌지 | 2004.08.27 | 8094 |
3371 | 이병우-어머니 33 | Orpheus15 | 2006.10.11 | 9393 |
3370 | 이병우 - 자장가 24 | 고양이아빠 | 2004.01.09 | 7391 |
3369 | 이병우 - 생각없는 생각 4 | 민성 | 2001.11.21 | 9932 |
3368 | 이병우 - 새 24 | 찬찬 | 2007.10.31 | 9306 |
3367 | 이병우 - 비오는날의 산보 4 | 강민성 | 2002.01.31 | 10211 |
3366 | 이병우 - 비 6 | 기용현 | 2010.03.09 | 9516 |
3365 | 이병우 - 달려 18 | 김상욱 | 2007.07.09 | 9528 |
3364 | 이병우 - 달려 5 | 민성 | 2001.11.21 | 9232 |
3363 | 이별노래 | gmland | 2003.04.17 | 6318 |
3362 | 이번엔 리베로탱고임당 5 | 공군바리*^.^* | 2002.07.24 | 8629 |
3361 | 이번엔 3대의 기타를 위한 콘체르토 1 | 공군바리*^.^* | 2002.07.24 | 6349 |
3360 | 이번에는 카바티나 함 올려봅니다. 5 | 박한석 | 2010.03.16 | 9688 |
3359 | 이번에는 저희 직장인밴드 올려봅니다 11 | loboskim | 2010.01.02 | 9387 |
3358 | 이문세의 옛사랑(이영훈 곡) 4 | 최병욱 | 2012.11.10 | 14485 |
3357 | 이문세의 '옛사랑'(동영상) 13 | 줄넘기 | 2004.10.07 | 8799 |
3356 | 이루마의 When the love falls 4 | 최병욱 | 2010.06.03 | 10515 |
3355 | 이루마의 When the love falls 7 | 최병욱 | 2007.07.07 | 10229 |
3354 | 이루마의 Mika's Song 7 | 최병욱 | 2010.08.03 | 12675 |
3353 | 이루마의 Maybe 기타편곡 31 | 최병욱 | 2007.10.23 | 13858 |
3352 | 이루마의 Love me (기타연주) 14 | 아이모레스 | 2008.08.12 | 10607 |
3351 | 이루마의 Kiss the Rain 6 | 최병욱 | 2007.07.13 | 11366 |
3350 | 이루마의 Indigo 기타편곡 7 | 최병욱 | 2008.08.29 | 10763 |
3349 | 이루마의 Chaconne 9 | 최병욱 | 2010.08.08 | 11577 |
3348 | 이루마 Do You? / arr. for guitar by Aimores 19 | 아이모레스 | 2010.07.02 | 10535 |
3347 | 이런곡은??? 5 | 빈대떡신사 | 2004.11.29 | 7383 |
3346 | 이동훈 독주회(발표회) 실황연주 14 | 이현권 | 2007.02.28 | 8436 |
3345 | 이동원 향수 ( 진태권 편곡 / 지나는길 님 연주 ) 3 | 진태권 | 2012.02.14 | 13173 |
3344 | 이니스프리 호수의 섬(윌리엄 버틀러 예이츠 시/ISLE OF INNISFREE) 2 | Esteban | 2012.05.26 | 12509 |
3343 | 이니스프리 호수의 섬 (ISLE OF INISFRRE)에스떼반 노래 9 | 에스떼반 | 2011.05.23 | 10085 |
3342 | 이노래어떤가요? Pulo do Gato(P.Bellinati) 15 | MSGr | 2007.07.01 | 11210 |
3341 | 이날 분위기 사진... 수님..ㅋㅋ 옷좀바여~!!! 17 | 혁 | 2004.12.22 | 9548 |
3340 | 이거슨 All of me 15 | volfead | 2010.03.13 | 10120 |
3339 | 이거..저기 8 | 뭘까? | 2004.02.07 | 6214 |
3338 | 이거 제목.. 2 | 점프 | 2006.12.30 | 9542 |
3337 | 이 사람을 아시나요? 5 | 빈대떡신사 | 2009.08.13 | 10236 |
3336 | 이 사람을 아시나요..세번째 1 | 빈대떡신사 | 2009.08.13 | 10653 |
3335 | 이 사람을 아시나요..두번째 1 | 빈대떡신사 | 2009.08.13 | 10455 |
3334 | 이 사람을 아시나요..네번쩨 2 | 빈대떡신사 | 2009.08.13 | 10667 |
3333 | 이 곡악보요청좀 해도 될까요?? 1 | 선 | 2008.04.06 | 8634 |
3332 | 이 곡 제목이 뭔가요? 3 | -_ - | 2007.07.12 | 9050 |
3331 | 유키구라모토의 로망스 3 | niceplace | 2014.09.16 | 8242 |
3330 | 유키구라모토의 Meditation 8 | 최병욱 | 2009.05.15 | 9908 |
3329 | 유키구라모토의 Meditation 18 | 최병욱 | 2007.06.19 | 12917 |
3328 | 유키구라모토-Romance 8 | 소품사랑 | 2012.05.27 | 16807 |
3327 | 유키구라모토 - 로망스 6 | niceplace | 2012.11.03 | 11111 |
3326 | 유키 구라모토의 Lake Louise(새로운 편곡) 17 | 최병욱 | 2007.07.23 | 12299 |
3325 | 유키 구라모토 로망스 8 | 최병욱 | 2012.04.20 | 14368 |
3324 | 유재하 사랑하기 때문에.. 7 | 기타치는무술인 | 2004.03.19 | 7177 |
3323 | 유달 예술제 (그리운 고향) | kingdom | 2012.10.18 | 9305 |
3322 | 유 재하 - 사랑하기 때문에 23 | 파크닝팬 | 2008.12.31 | 9537 |
3321 | 웨딩케익 4 | 야매 | 2010.11.14 | 10079 |
3320 | 월량대표아적심(月亮代表我的心) 29 | 이진성 | 2007.07.19 | 13147 |
3319 | 월량대표아적심 26 | 파크닝팬 | 2009.08.05 | 10594 |
3318 | 월드컵송 휘파람합창!!! 7 | 지한수 | 2002.06.17 | 6341 |
3317 | 월광보합 2 | 구루탱? | 2015.12.31 | 7399 |
3316 | 월광- 드뷔시 6 | 루니 | 2006.11.14 | 8831 |
3315 | 원더걸스 노바디 어쿠스틱 버젼으로 쳐봤습니다 ^^ 좋아요 ! 5 | TheGUITARIST | 2010.08.08 | 10998 |
3314 | 울띠모 깐또 15 | 유진 | 2005.03.25 | 6135 |
3313 | 우첼리니 소나타... 3 | 진철호 | 2005.04.07 | 6165 |
3312 | 우울한 편지 (Jazz Bossa Guitar Ver. 유재하) - 임석환 | TheGUITARIST | 2012.08.02 | 14994 |
3311 | 우연히 /이정선 | 야매 | 2011.01.14 | 9529 |
3310 | 우리얘기(MBC 베스트극장 '웨딩드레스' 삽입곡) - 김창완 5 | 오선지기 | 2007.01.27 | 12187 |
3309 | 우리가락엔 기타가 최고여~ 12 | lee | 2005.01.25 | 6571 |
3308 | 요청곡 포레버 5 | 스타 | 2006.01.20 | 6965 |
3307 | 외로운 사람들 8 | 야매 | 2010.05.16 | 9453 |
3306 | 왈츠4번이에여~~~ 56 | 김은미 | 2006.11.09 | 12519 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
느리고 길게 음을 끄는곡이 이렇게 어려운것을 새삼 깨닫게 된 연습이였습니다.
특히 Asuturiana 는 기타아 편곡의 키에 맞추다보니 이상적인 소리를 끄집어 내기에 다소 낮은듯
긴 호흡이 더욱 어렵게 느껴지더군요,
두어번 불러보고 ganesha님의 기타연주에 맞추어 참고로 들어 볼려고 녹음해 보았는데
연습과정을 올리셨네요, 잠시 함께한 첫 연습이였지만 시간만 주어지면
다음 녹음은 잘 할수 있겠다는 자신이 보였다는것만으로 만족하게 생각한 시간이였습니다.
금년 한해의 새로운 목표가 생긴것으로 기분좋은 짧은 연습시간 이였습니다.
아주 오래전에 샀던 음반에 있었던것을 오랫동안 듣지 않고 지나다가
가네사님으로부터 노래를 맡기를 제안받고 귀한 악보까지 보내주어서 새해 최고의
선물을 받은 기쁨으로 요즘 연습하고 있는곡중의 하나 입니다.
오랜세월 거의 듣지 못하고 잇었지만 이곡만큼은
기엌이 살아 나더군요,
곡에 대한 느낌도 또한 오래전에(30여년 이전) 스페인어 가사를 모르고 들었을때와는
전혀 다르게 다가오니 마치 보물을 옆에 두고서도 그 가치를 제대로 몰라서 방치해둔것을
재 발견한 기쁨도 함께 누리고 있습니다.
유투브 검색에서 Manuel de Falla - Nana 를 검색하면 다른 6곡 보다 훨씬 더 많은
다양한 형태의 연주곡들이 올라와 있습니다.
소프라노의 노래, 기타아와 첼로,등 다양한 악기의 연주도 함께
감상해 보시기를 바랍니다.
Duermete, nino, duerme, / Go to sleep, Child, sleep,
Duerme, mi alma, / Sleep, my soul,
Duermete, lucerito / Go to sleep, little star
De la manana. / Of the morning.
Naninta, nana, / Lulla-lullaby,
Naninta, nana. / Lulla-lullaby,
Duermete, lucerito / Sleep, little star
De la manana. of the morning.
Nanita/ 자장가 : 스페인어에서 - --ito, ---ita 가 단어 뒤에 붙는것을 축소사가 있는데
그 어휘의 뜻은 변하지 않고 작거나 귀여운 애칭 같은 표현을 할때 쓰이게 됩니다.
유명한 스웨덴의 보컬그룹 ABBA의 노래 Chiquitita 와 같은 표현이지요,
(Chica - 소녀에 축소사 ita 가 붙어 Chiquitata 는 귀여운, 어린소녀의 애칭등으로 쓰이게 되지요)
나머지 가사는 오른쪽 영어본을 통해서 참고 할수 있을것으로 봅니다.
Nino, Manana 에서 n자 위에 옆으로 물결무늬 모양의 스페인어 특수문자쓰는
프로그램이 말을 듣지 않아 정확히 표기를 못하였으니
참고 바랍니다.(아래의 espanoles 의 n자 위도 마찬가지)
가네사님으로부터 악보를 받고나서 연습시작하면서
Siete canciones espanoles 여러 형태의 연주곡과 가사와 제 카페에도
참고 할 자료를 정리하고 있으니 방문하시어 참고 하시기 바랍니다.
cafe.daum.net/MastevenJeon (클래식 음악 )