2014.02.06 00:51
Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)
(*.246.70.87) 조회 수 10514 댓글 3
2주 남짓한 구정 휴가 중 오늘 아침 참 의미깊은 시간을 가졌어요.
바로 마스티븐님과의 교류였는데요, 알고 지낸지는 벌써 20년 가까이 되어가지만 이렇게 무언가를 함께 해 본 것은 오늘이 처음이네요.
Manuel de Falla가 작곡한 Siete Canciones Populares Espanolas는 제가 오래전 바루에코의 음반을 듣고 언젠가는 꼭 해 보겠다고 마음먹은 곡이었는데요,
마침 어렵사리 악보를 구하고 소프라노 보컬을 찾던 중 마스티븐님이 흔쾌히 응해 주셔서 이런 좋은 기회가 생겼어요.
한시간 남짓 맞추고 녹음한 것 치곤 마스티븐님의 노래가 너무 좋네요. 제 연주는.... 연습좀 해야 겠구요. ^^
Nana는 자장가라는 뜻인데요, 7개의 조곡 중 가장 정적인 곡입니다.
제가 스페인어를 모르기에 가사의 의미는 마스티븐님께서 추후 올려주시면 참 좋겠습니다.
오늘은 당장 Nana와 Asturiana만 맞춰 보았는데요, 추후 나머지 5곡도 모두 완성해서 7곡 조곡 전체를 어디선가의 무대에 올리는 날이 오기를 기대해 봅니다.
(Asturiana 연주는 오른쪽 클릭 http://www.guitarmania.org/guitar68/1771865 )
좁은 방에서 서로 맞춰보며 비록 아침이지만 별 빛을 보았습니다.
감사합니다.
guitar : 2014 김상길 스프러스탑 (for Jeon sang woo)
recording : zoom H1
| 첨부파일 '1' |
|---|
Comment '3'
-
처음 듣는 노래와 연주네요....좋은 시간 가지셨네요.
-
http://youtu.be/pV4I12TNBR8
메조소프라노+피아노
-
Read More
Omens Of Love-T-Square
Date2009.05.07 Byloboskim Views9327 -
Read More
Ombre - F. Kleynjans
Date2006.06.18 Bybradpitt Views8859 -
Read More
Ombra mai fu from Opera "XerXes"-G. Handel.arr.진태권
Date2008.11.25 ByJason Views10128 -
Read More
Old-Time Moving Picture Waltz - T.Stachak
Date2013.04.03 Bymarin Views11473 -
Read More
Old Castle (古城) - 무소르그스키
Date2011.04.05 By정훈 Views9717 -
Read More
Okazaki Rynten - 구름위의 작은 섬
Date2006.10.01 By찬찬 Views9638 -
Read More
Oh,my love - Jhon Lennon arr.박지열
Date2006.12.20 By아이모레스 Views12458 -
Read More
Of foreign lands & people_R.Schumann*
Date2003.09.07 ByiPaco Views7657 -
Read More
O sacred head now wounded -J.S. Bach
Date2008.10.03 ByJason Views9165 -
Read More
O little town of Bethlehem - 오 베들레헴 작은 골
Date2012.12.17 By노동환 Views10664 -
Read More
O Cordula_F.Kleynjans
Date2003.08.07 ByiPaco Views6909 -
Read More
nostalgia...
Date2004.01.11 By사이다 Views6356 -
Read More
Norwegian Wood - Beatles
Date2014.05.31 Byganesha Views7968 -
Read More
Nogueira의 Bachianinha No.1 입니다.
Date2002.10.27 By노유식 Views9024 -
Read More
Nocturno Chopin Op9-No.2 Arr. F. Tarrega
Date2006.03.29 By아이모레스 Views11041 -
Read More
nocturno (c.henze)
Date2008.01.29 By훈 Views10480 -
Read More
Nocturne(Op.9-2).F.Chopin, arr.by F.Tarrega
Date2008.10.05 ByJason Views9088 -
Read More
Nocturne No.5 - F. Kleynjans*
Date2005.07.23 By이진성 Views8072 -
Read More
Nocturne no.1_F.Kleynjans(편집버전RE-UP)
Date2002.08.28 By파코 Views7651 -
Read More
Nocturne No.1 : F.Kleynjans
Date2003.03.31 By고정석 Views6034 -
Read More
Nocturn No.1 Kleynjans
Date2003.07.17 Bywigs Views7845 -
Read More
Nocturn C.Henze-Op.92 by Masteven Jeon
Date2016.01.13 By마스티븐 Views7326 -
Read More
No.11 Schottish-Choro by H.Villa-Lobos
Date2006.12.04 ByJason Views11236 -
Read More
No.1 - Boa
Date2020.12.26 Bygiftstar Views4534 -
Read More
Night club 1960_ A. piazolla (2중주)
Date2007.01.07 ByROS Views8872 -
Read More
Night Club 1960 Clarinet & Guitar
Date2010.10.14 By꼬부기 Views8923 -
Read More
new world fantasy..... 폴인기타 앙상블
Date2016.02.07 By4인 Views6202 -
Read More
Never ending story-김태원
Date2013.01.07 Byloboskim Views11488 -
Read More
Never ending story - 부활
Date2020.10.07 Bygiftstar Views4379 -
Read More
Nesta rua
Date2004.04.20 By군인 Views9249 -
Read More
Nearer My God to Thee(내 주를 가까이 하게 함은)
Date2013.10.26 By노동환 Views21673 -
Read More
Nearer my God to thee
Date2010.09.22 By찬찬 Views9282 -
Read More
Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)
Date2014.02.06 Byganesha Views10514 -
Read More
Nacht und Traume / F. Schubert arr. 박윤관
Date2007.12.31 By이진성 Views9302 -
Read More
n.coste-andante et polonaise op. 44
Date2011.10.08 By호이호이 Views11833 -
Read More
N. Coste - Andante
Date2004.05.22 Byjazzman Views5801 -
Read More
My heart will go on (Titanic OST) - Celine Dion
Date2020.09.08 Bygiftstar Views4156 -
Read More
My Favorite Korean,s song !
Date2009.12.24 ByESTEBAN Views9413 -
Read More
Murmures (Whisperings) ------- Maria Linnemann
Date2013.07.30 By고정석 Views17100 -
Read More
Muerte en Primavera (봄의 죽음) - Maximo Diego Pujol (막시모 디에고 푸홀)
Date2021.05.09 By어떤기타맨 Views4064 -
Read More
Mrs.Robinson -Rynten Okazaki
Date2014.01.07 Bymarin Views10100 -
Read More
Mrs. white's thing - J. dowland
Date2008.11.13 Bycosimo Views8738 -
Read More
Morscheck & Burgmann의 Garden of delight
Date2003.08.28 Bylira&bart Views6261 -
Read More
Moontan - A. York
Date2008.12.14 By진느 Views10312 -
Read More
Moonlight Sonata 1st Mov._L.V.Beethoven(편집버전RE-UP)
Date2002.07.21 By파코 Views9365 -
Read More
moon river 티파니에서 아침을 (파일이상해서 다시올립니다)
Date2006.01.24 By바하만세 Views10017 -
Read More
Moon River arr.by Ed Gerhard*
Date2004.12.08 Bydevilous Views9186 -
Read More
moon river
Date2005.12.16 By한민이 Views10468 -
Read More
moon river
Date2005.03.08 By청풍 Views8850 -
Read More
Moon River
Date2004.08.31 Byhuhu.. Views8969 -
Read More
Moon light - 차차
Date2004.12.12 By차차 Views7120 -
Read More
Moon light - F. sor
Date2008.09.10 By서어나무 Views7949 -
Read More
moon flower-C.Santana
Date2009.04.24 Byloboskim Views10811 -
Read More
Montemayor-Torroba
Date2004.06.27 By군인 Views8816 -
Read More
Mombasa - Tommy Emmanuel
Date2005.01.30 ByiPaco Views9420 -
Read More
Moliendo Cafe
Date2011.08.22 Bysummerrain Views12155 -
Read More
Misty_ErollGarner_RolandDyens
Date2009.06.01 Byred72 Views9907 -
Read More
Minuete L.Boccherini
Date2011.02.05 By이하늘 Views9543 -
Read More
Minuet(Henry Purcell)
Date2006.06.25 Byfernando Views11142 -
Read More
Minuet 알를르 부인을 위한(G.Bizet) 연주 IRIS회원
Date2005.02.28 ByGdream7 Views9276 -
Read More
Minuet ...J.S. Bach (안나막달레나를 위한 연습곡 아님^^)
Date2004.01.20 By파랑재 Views5921 -
Read More
Minnie Riperton의 Lovin' you 기타편곡
Date2012.07.21 By최병욱 Views13657 -
Read More
Milonga del Viento_Jorge Morel(편집버전RE-UP)
Date2002.03.06 By파코 Views13007 -
Read More
milonga (M.D.Pujol, 재녹음)
Date2012.04.22 Byniceplace Views12540 -
Read More
milonga 재녹음해 보았습니다.
Date2008.03.29 Byniceplace Views10160 -
Read More
milonga
Date2007.08.15 By샨 Views10848 -
Read More
milonga
Date2007.04.26 Byniceplace Views12781 -
Read More
Miguel Llobet - El Noi De la Mare
Date2010.09.22 By혁 Views12369 -
Read More
Michelle_John Lennon & Paul McCartney(Arr.Tommy Emmanuel)*
Date2005.12.15 ByiPaco Views9792 -
Read More
Michelle
Date2003.06.08 By새장속의친구 Views5786 -
Read More
Michel Polnareff - Qui A Tue Grand' Maman(사랑의 추억)
Date2012.06.17 By노동환 Views14181 -
Read More
Mes ennuis-Sor
Date2004.03.30 By자폭 Views8007 -
Read More
Mertz - Fantaisie 다시올립니다 - 컴퓨터 문제상
Date2004.06.21 By어떤기타맨 Views5836 -
Read More
merry christmas!! 기타솔로버젼 .화이트 크리스마스
Date2001.12.05 By천진우 Views10718 -
Read More
MEETING OF THE WATERS(Tohmas Moore)이미지 사진
Date2012.06.29 ByESTEBAN Views11475 -
Read More
Meditation
Date2009.06.04 By야생화 Views8935 -
Read More
Mazurka_Choro - Villa-Lobos
Date2005.05.01 By뽀로꾸기타 Views8863 -
Read More
Mazurka-Choro (빌라로보스)
Date2002.09.12 By셰인 Views9249 -
Read More
mazurka en sol major - tarrega
Date2006.01.13 By한사랑 Views6469 -
Read More
Mazurka Appassionata (정열의 마주르카) - Agustin Barrios Mangore
Date2013.04.05 By마정훈 Views14663 -
Read More
Mazurka - F. Tarrega by 섬소년 (2013 04 28-초록생명마을 미니 연주회에서)
Date2013.04.30 By섬소년 Views10845 -
Read More
Maybe 이루마 곡 - 최병욱님 편곡
Date2007.11.21 By아이모레스 Views11073 -
Read More
Mauro Giuliani_Variations sur les folies d
Date2011.01.29 By댄이 Views8641 -
Read More
Masaaki kishibe의 "비내리는 창가에 서서"
Date2006.06.26 BySaakko Views10354 -
Read More
Mark Hanson - Postscript
Date2007.11.02 By찬찬 Views11538 -
Read More
Marieta - Tarrega
Date2004.05.08 By마뇨 Views7944 -
Read More
Maria Luisa입니다.
Date2005.10.05 By용가아빠 Views11130 -
Read More
Maria Luisa(J.Sagreras)
Date2006.01.22 Byfernando Views8864 -
Read More
maria luisa
Date2007.08.12 Bysky600 Views10758 -
Read More
marco의 기타와 바이올린을위한 곡
Date2005.09.28 Byklassikgt Views6121 -
Read More
Manha de Carnaval_Luiz Bonfa(편집버전RE-UP)
Date2002.05.18 By파코 Views9009 -
Read More
Mangore / Villancico de Navidad
Date2007.12.13 Byorpheus15 Views11411 -
Read More
Mallorca_I.Albeniz(20여년전실황)
Date2002.02.13 By파코 Views16529 -
Read More
Mallorca. I.Albeniz
Date2008.02.16 ByJason Views9657 -
Read More
Mallorca (Barcarola) --- I. Albeniz
Date2012.03.27 By고정석 Views12390 -
Read More
Malagenia...... 역시 경기대 MUSE연주회 리허설 장면입니다. ^^
Date2001.11.22 Byppodagoo Views9718 -
Read More
Maja de Goya*
Date2006.12.01 By스타 Views11307 -
Read More
Maja de Goya - E.Granados
Date2010.04.18 By아이모레스 Views10042 -
Read More
Magic Castle -마법의 성
Date2013.01.07 By노동환 Views9798 -
Read More
M.쥴리아니 Sonatine Op 71-3
Date2003.08.12 By디누 Views6086
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
느리고 길게 음을 끄는곡이 이렇게 어려운것을 새삼 깨닫게 된 연습이였습니다.
특히 Asuturiana 는 기타아 편곡의 키에 맞추다보니 이상적인 소리를 끄집어 내기에 다소 낮은듯
긴 호흡이 더욱 어렵게 느껴지더군요,
두어번 불러보고 ganesha님의 기타연주에 맞추어 참고로 들어 볼려고 녹음해 보았는데
연습과정을 올리셨네요, 잠시 함께한 첫 연습이였지만 시간만 주어지면
다음 녹음은 잘 할수 있겠다는 자신이 보였다는것만으로 만족하게 생각한 시간이였습니다.
금년 한해의 새로운 목표가 생긴것으로 기분좋은 짧은 연습시간 이였습니다.
아주 오래전에 샀던 음반에 있었던것을 오랫동안 듣지 않고 지나다가
가네사님으로부터 노래를 맡기를 제안받고 귀한 악보까지 보내주어서 새해 최고의
선물을 받은 기쁨으로 요즘 연습하고 있는곡중의 하나 입니다.
오랜세월 거의 듣지 못하고 잇었지만 이곡만큼은
기엌이 살아 나더군요,
곡에 대한 느낌도 또한 오래전에(30여년 이전) 스페인어 가사를 모르고 들었을때와는
전혀 다르게 다가오니 마치 보물을 옆에 두고서도 그 가치를 제대로 몰라서 방치해둔것을
재 발견한 기쁨도 함께 누리고 있습니다.
유투브 검색에서 Manuel de Falla - Nana 를 검색하면 다른 6곡 보다 훨씬 더 많은
다양한 형태의 연주곡들이 올라와 있습니다.
소프라노의 노래, 기타아와 첼로,등 다양한 악기의 연주도 함께
감상해 보시기를 바랍니다.
Duermete, nino, duerme, / Go to sleep, Child, sleep,
Duerme, mi alma, / Sleep, my soul,
Duermete, lucerito / Go to sleep, little star
De la manana. / Of the morning.
Naninta, nana, / Lulla-lullaby,
Naninta, nana. / Lulla-lullaby,
Duermete, lucerito / Sleep, little star
De la manana. of the morning.
Nanita/ 자장가 : 스페인어에서 - --ito, ---ita 가 단어 뒤에 붙는것을 축소사가 있는데
그 어휘의 뜻은 변하지 않고 작거나 귀여운 애칭 같은 표현을 할때 쓰이게 됩니다.
유명한 스웨덴의 보컬그룹 ABBA의 노래 Chiquitita 와 같은 표현이지요,
(Chica - 소녀에 축소사 ita 가 붙어 Chiquitata 는 귀여운, 어린소녀의 애칭등으로 쓰이게 되지요)
나머지 가사는 오른쪽 영어본을 통해서 참고 할수 있을것으로 봅니다.
Nino, Manana 에서 n자 위에 옆으로 물결무늬 모양의 스페인어 특수문자쓰는
프로그램이 말을 듣지 않아 정확히 표기를 못하였으니
참고 바랍니다.(아래의 espanoles 의 n자 위도 마찬가지)
가네사님으로부터 악보를 받고나서 연습시작하면서
Siete canciones espanoles 여러 형태의 연주곡과 가사와 제 카페에도
참고 할 자료를 정리하고 있으니 방문하시어 참고 하시기 바랍니다.
cafe.daum.net/MastevenJeon (클래식 음악 )