2014.02.06 00:51
Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)
(*.246.70.87) 조회 수 10579 댓글 3
2주 남짓한 구정 휴가 중 오늘 아침 참 의미깊은 시간을 가졌어요.
바로 마스티븐님과의 교류였는데요, 알고 지낸지는 벌써 20년 가까이 되어가지만 이렇게 무언가를 함께 해 본 것은 오늘이 처음이네요.
Manuel de Falla가 작곡한 Siete Canciones Populares Espanolas는 제가 오래전 바루에코의 음반을 듣고 언젠가는 꼭 해 보겠다고 마음먹은 곡이었는데요,
마침 어렵사리 악보를 구하고 소프라노 보컬을 찾던 중 마스티븐님이 흔쾌히 응해 주셔서 이런 좋은 기회가 생겼어요.
한시간 남짓 맞추고 녹음한 것 치곤 마스티븐님의 노래가 너무 좋네요. 제 연주는.... 연습좀 해야 겠구요. ^^
Nana는 자장가라는 뜻인데요, 7개의 조곡 중 가장 정적인 곡입니다.
제가 스페인어를 모르기에 가사의 의미는 마스티븐님께서 추후 올려주시면 참 좋겠습니다.
오늘은 당장 Nana와 Asturiana만 맞춰 보았는데요, 추후 나머지 5곡도 모두 완성해서 7곡 조곡 전체를 어디선가의 무대에 올리는 날이 오기를 기대해 봅니다.
(Asturiana 연주는 오른쪽 클릭 http://www.guitarmania.org/guitar68/1771865 )
좁은 방에서 서로 맞춰보며 비록 아침이지만 별 빛을 보았습니다.
감사합니다.
guitar : 2014 김상길 스프러스탑 (for Jeon sang woo)
recording : zoom H1
| 첨부파일 '1' |
|---|
Comment '3'
-
처음 듣는 노래와 연주네요....좋은 시간 가지셨네요.
-
http://youtu.be/pV4I12TNBR8
메조소프라노+피아노
-
Read More
Stand By Me
Date2011.09.17 Bysummerrain Views10846 -
Read More
F.Tarrega -- Recuerdos de la Alhambra (재녹음 6월5일)
Date2011.05.01 By고정석 Views10845 -
Read More
바흐 쿠란트 첼로 조곡 1번 G장조
Date2013.03.18 By오리베 Views10837 -
Read More
Kleynjans - Romance No.3
Date2005.05.16 Byorpheus15 Views10836 -
Read More
단자 브라질리아
Date2008.01.15 By좁은길로 Views10836 -
Read More
Villa Lobos : Aria from Bachianas brasileiras No.5
Date2010.06.02 By고정석 Views10835 -
Read More
Ballade Pour Adeline
Date2013.11.08 By노동환 Views10834 -
Read More
Recuerdos de la Alhambra (DRAFT)
Date2006.06.12 ByEchoOff Views10833 -
Read More
Rumores De La Caleta(Malaguena) - I. Albeniz
Date2006.11.08 ByJason Views10833 -
Read More
알람브라...
Date2008.09.04 Bysorjoo Views10832 -
Read More
J.M.Zarate - Danza
Date2008.02.18 By찬찬 Views10831 -
Read More
Killing me softly with his song
Date2013.05.17 By최병욱 Views10830 -
Read More
jeux interdits (금지된장난)*
Date2006.12.31 Bysky600 Views10824 -
Read More
maria luisa
Date2007.08.12 Bysky600 Views10823 -
Read More
로메로의 Farruca y Rumba 다시 올립니다.
Date2008.06.27 By한사람 Views10817 -
Read More
It could have been - Ulli Bogershausen
Date2006.11.25 By아이모레스 Views10812 -
Read More
빈센트 - Don Mclean
Date2006.12.12 ByJason Views10811 -
Read More
merry christmas!! 기타솔로버젼 .화이트 크리스마스
Date2001.12.05 By천진우 Views10806 -
Read More
숲속의꿈
Date2008.03.01 By반숙은구분 Views10804 -
Read More
만져봤어요..
Date2003.08.26 By자븜시름 Views10802 -
Read More
트라이투리멤버 - 박지열님 편곡
Date2004.06.07 ByQ(-_-Q) Views10796 -
Read More
제빵왕 김탁구 ost - 죽도록 사랑해
Date2010.08.12 By키스기타 Views10794 -
Read More
Always with me
Date2008.05.02 By이진성 Views10793 -
Read More
아라비아 기상곡 (Caprichio Arabe) - F.Tarrega .... 김완춘
Date2010.08.31 By이영경 Views10789 -
Read More
길/ 바람/ 아이
Date2011.03.16 By야매 Views10788 -
Read More
이젠 사랑할 수 있어요
Date2010.09.26 By야매 Views10779 -
Read More
5월 29일 금호아트홀 연주회하는 이지수군 연주입니다.
Date2010.05.25 By김남일 Views10778 -
Read More
이루마의 Indigo 기타편곡
Date2008.08.29 By최병욱 Views10776 -
Read More
Suite Italiana 中 2.Adagio -Mario Gangi
Date2002.04.02 By별빛나래 Views10772 -
Read More
Pujol - Suite Plata No.1 中 1. Prelude
Date2006.07.26 Byorpheus15 Views10769 -
Read More
빌라로보스 연습곡 7번
Date2010.12.08 By최아란 Views10764 -
Read More
Rain drops keep falling on my head
Date2013.11.08 By노동환 Views10761 -
Read More
Sueno(Mazurka) Tarrega............
Date2006.04.21 ByJade Views10749 -
Read More
O little town of Bethlehem - 오 베들레헴 작은 골
Date2012.12.17 By노동환 Views10747 -
Read More
Cafe Waltz - T.Stachak
Date2013.04.03 Bymarin Views10746 -
Read More
Tristango en vos (당신의 슬픈 탱고) M.D.pujol
Date2005.10.22 By삐약이 Views10746 -
Read More
For the peace of all mankind
Date2010.06.15 Bygaspar Views10745 -
Read More
I.Albeniz - Sevilla (쎄비야)
Date2011.06.08 By정훈 Views10744 -
Read More
Pavana - G. Sanz
Date2007.11.23 Byfernando Views10743 -
Read More
Schindler's List OST - John Williams
Date2009.01.26 By파크닝팬 Views10742 -
Read More
IF (이예은 편곡)- 섬소년
Date2013.05.03 By섬소년 Views10741 -
Read More
작은새
Date2010.09.27 By야매 Views10740 -
Read More
빌라로보스 연습곡 #1
Date2001.06.30 By정성민 Views10739 -
Read More
이철우님 하카란다 기타 연주 링크
Date2011.05.15 BySPAGHETTI Views10739 -
Read More
그루터기
Date2011.07.29 By장기타 Views10731 -
Read More
저도 알함브라궁전의 추억~
Date2007.05.30 By최병욱 Views10728 -
Read More
사막이 아름다운 건... by devilous
Date2007.02.26 Bydevilous Views10727 -
Read More
Yesterday (비틀즈)
Date2009.12.29 ByROS Views10725 -
Read More
(동영상) 아리랑
Date2011.01.02 By아포얀도 Views10714 -
Read More
둘이서 /산울림
Date2011.05.18 By야매 Views10712 -
Read More
태극기 휘날리며
Date2011.05.14 By누구지? Views10708 -
Read More
대성당 3악장
Date2007.05.30 By좁은길로 Views10707 -
Read More
김민기옹의 아침이슬
Date2008.03.21 By김영관 Views10706 -
Read More
하이든의 미뉴엣 - 세고비아편곡
Date2006.08.24 By아이모레스 Views10705 -
Read More
Scherzino Mexicano - M.Ponce
Date2010.02.18 By아이모레스 Views10702 -
Read More
white christmas
Date2009.12.24 By콩쥐 Views10697 -
Read More
동백 아가씨
Date2011.04.02 By야매 Views10696 -
Read More
Sibelius Violin Concerto 1악장 Allegro moderato - 고은애 연주
Date2006.06.25 By고정석 Views10695 -
Read More
꿈속의 고향(Going Home)-추석 선물
Date2010.09.21 By에스떼반 Views10695 -
Read More
이 사람을 아시나요..네번쩨
Date2009.08.13 By빈대떡신사 Views10683 -
Read More
스칼라티 소나타 K.175 / K.213 [재녹음]
Date2011.06.12 By정훈 Views10676 -
Read More
Lloran Las Ramas Del Viento (재녹음)---- A. Yupanqui
Date2010.09.02 By고정석 Views10675 -
Read More
비발디 사계 중 겨울 1악장
Date2001.06.29 By정성민 Views10673 -
Read More
777님, 타기님의 신청곡 '못다한 내 마음을'이제서야 올립니다
Date2010.03.09 Byloboskim Views10673 -
Read More
열애(야매)
Date2012.06.27 Bydiao Views10673 -
Read More
(동영상)토로바 소나티나
Date2006.06.07 By콕토 Views10672 -
Read More
이 사람을 아시나요..세번째
Date2009.08.13 By빈대떡신사 Views10670 -
Read More
Wonderful Tonight (에릭 클랩튼)
Date2014.03.07 By최병욱 Views10663 -
Read More
아랑훼즈 2악장
Date2006.11.17 ByJason Views10663 -
Read More
마술피리(2년전꺼)
Date2007.01.23 ByMSGr Views10663 -
Read More
Recuerdos de la Alhambra......
Date2007.11.04 Byamabile Views10650 -
Read More
나뭇잎 사이로 - 조동진
Date2010.12.11 By야매 Views10647 -
Read More
[동영상] 베네주엘라왈츠 2번
Date2008.12.30 By경호 Views10646 -
Read More
축결혼 - 이병우
Date2002.01.26 Byppodagoo Views10640 -
Read More
넥타르의 바다
Date2011.05.13 BySPAGHETTI Views10639 -
Read More
El noy de la mare - Miguel Llobet
Date2008.05.13 By섬소년 Views10638 -
Read More
Preludio de Adios _Alfonso Montes
Date2007.10.03 By괭퇘 Views10635 -
Read More
아름다운 사람
Date2011.04.26 Bynp Views10630 -
Read More
너에게 난, 나에게 넌(산너머남촌)
Date2007.01.09 By야매 Views10628 -
Read More
Contradanza - 동영상
Date2008.05.07 Bylimnz Views10628 -
Read More
이루마의 Love me (기타연주)
Date2008.08.12 By아이모레스 Views10625 -
Read More
오랜만에 태극기가 휘날립니당....
Date2008.02.29 By파크닝팬 Views10623 -
Read More
Stand By Me
Date2010.04.30 Bygmland Views10623 -
Read More
정령의 춤
Date2013.04.04 By태현아빠 Views10622 -
Read More
*..Bluster - 재즈풍 연주곡(일렉기타)..
Date2005.05.26 By블러스터 Views10618 -
Read More
Endless Rain - X japan
Date2006.09.20 By- 情 - Views10618 -
Read More
Preludio en do menor, Agustin Barrios
Date2007.10.08 ByLotophagus Views10617 -
Read More
빌라로보스의 브라질풍의 바하 5번(소풍 연주실황):예진아빠와 엄마연주
Date2001.06.01 By고정석 Views10614 -
Read More
브라질 칭구 Helio가 들려준 Misty - Errol Garnner곡
Date2006.01.17 Byaimores Views10614 -
Read More
10월의 어느 멋진 날에
Date2014.10.20 By이진성 Views10611 -
Read More
Deve Ser Amor(Grigoryan Ver)-Badden Powell
Date2006.01.04 By카리수마 Views10611 -
Read More
월량대표아적심
Date2009.08.05 By파크닝팬 Views10611 -
Read More
He is a pirate
Date2011.06.25 By장기타 Views10604 -
Read More
친구이야기 --- 바리톤 고광덕
Date2009.10.21 By고정석 Views10591 -
Read More
Telemann-Concerto for 4 Violins 1mv.
Date2011.11.06 By섬소년 Views10590 -
Read More
William Lawes - Suite For two Guitars
Date2013.11.18 By두섭 Views10587 -
Read More
moon river
Date2005.12.16 By한민이 Views10587 -
Read More
피아졸라 탱고의 역사 두째곡 카페1930 실황..
Date2002.05.27 By6string Views10584 -
Read More
nocturno (c.henze)
Date2008.01.29 By훈 Views10584 -
Read More
쇼팽-녹턴Op32No1-어떤기타맨
Date2004.07.11 By어떤기타맨 Views10582
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
느리고 길게 음을 끄는곡이 이렇게 어려운것을 새삼 깨닫게 된 연습이였습니다.
특히 Asuturiana 는 기타아 편곡의 키에 맞추다보니 이상적인 소리를 끄집어 내기에 다소 낮은듯
긴 호흡이 더욱 어렵게 느껴지더군요,
두어번 불러보고 ganesha님의 기타연주에 맞추어 참고로 들어 볼려고 녹음해 보았는데
연습과정을 올리셨네요, 잠시 함께한 첫 연습이였지만 시간만 주어지면
다음 녹음은 잘 할수 있겠다는 자신이 보였다는것만으로 만족하게 생각한 시간이였습니다.
금년 한해의 새로운 목표가 생긴것으로 기분좋은 짧은 연습시간 이였습니다.
아주 오래전에 샀던 음반에 있었던것을 오랫동안 듣지 않고 지나다가
가네사님으로부터 노래를 맡기를 제안받고 귀한 악보까지 보내주어서 새해 최고의
선물을 받은 기쁨으로 요즘 연습하고 있는곡중의 하나 입니다.
오랜세월 거의 듣지 못하고 잇었지만 이곡만큼은
기엌이 살아 나더군요,
곡에 대한 느낌도 또한 오래전에(30여년 이전) 스페인어 가사를 모르고 들었을때와는
전혀 다르게 다가오니 마치 보물을 옆에 두고서도 그 가치를 제대로 몰라서 방치해둔것을
재 발견한 기쁨도 함께 누리고 있습니다.
유투브 검색에서 Manuel de Falla - Nana 를 검색하면 다른 6곡 보다 훨씬 더 많은
다양한 형태의 연주곡들이 올라와 있습니다.
소프라노의 노래, 기타아와 첼로,등 다양한 악기의 연주도 함께
감상해 보시기를 바랍니다.
Duermete, nino, duerme, / Go to sleep, Child, sleep,
Duerme, mi alma, / Sleep, my soul,
Duermete, lucerito / Go to sleep, little star
De la manana. / Of the morning.
Naninta, nana, / Lulla-lullaby,
Naninta, nana. / Lulla-lullaby,
Duermete, lucerito / Sleep, little star
De la manana. of the morning.
Nanita/ 자장가 : 스페인어에서 - --ito, ---ita 가 단어 뒤에 붙는것을 축소사가 있는데
그 어휘의 뜻은 변하지 않고 작거나 귀여운 애칭 같은 표현을 할때 쓰이게 됩니다.
유명한 스웨덴의 보컬그룹 ABBA의 노래 Chiquitita 와 같은 표현이지요,
(Chica - 소녀에 축소사 ita 가 붙어 Chiquitata 는 귀여운, 어린소녀의 애칭등으로 쓰이게 되지요)
나머지 가사는 오른쪽 영어본을 통해서 참고 할수 있을것으로 봅니다.
Nino, Manana 에서 n자 위에 옆으로 물결무늬 모양의 스페인어 특수문자쓰는
프로그램이 말을 듣지 않아 정확히 표기를 못하였으니
참고 바랍니다.(아래의 espanoles 의 n자 위도 마찬가지)
가네사님으로부터 악보를 받고나서 연습시작하면서
Siete canciones espanoles 여러 형태의 연주곡과 가사와 제 카페에도
참고 할 자료를 정리하고 있으니 방문하시어 참고 하시기 바랍니다.
cafe.daum.net/MastevenJeon (클래식 음악 )