Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)
2주 남짓한 구정 휴가 중 오늘 아침 참 의미깊은 시간을 가졌어요.
바로 마스티븐님과의 교류였는데요, 알고 지낸지는 벌써 20년 가까이 되어가지만 이렇게 무언가를 함께 해 본 것은 오늘이 처음이네요.
Manuel de Falla가 작곡한 Siete Canciones Populares Espanolas는 제가 오래전 바루에코의 음반을 듣고 언젠가는 꼭 해 보겠다고 마음먹은 곡이었는데요,
마침 어렵사리 악보를 구하고 소프라노 보컬을 찾던 중 마스티븐님이 흔쾌히 응해 주셔서 이런 좋은 기회가 생겼어요.
한시간 남짓 맞추고 녹음한 것 치곤 마스티븐님의 노래가 너무 좋네요. 제 연주는.... 연습좀 해야 겠구요. ^^
Nana는 자장가라는 뜻인데요, 7개의 조곡 중 가장 정적인 곡입니다.
제가 스페인어를 모르기에 가사의 의미는 마스티븐님께서 추후 올려주시면 참 좋겠습니다.
오늘은 당장 Nana와 Asturiana만 맞춰 보았는데요, 추후 나머지 5곡도 모두 완성해서 7곡 조곡 전체를 어디선가의 무대에 올리는 날이 오기를 기대해 봅니다.
(Asturiana 연주는 오른쪽 클릭 http://www.guitarmania.org/guitar68/1771865 )
좁은 방에서 서로 맞춰보며 비록 아침이지만 별 빛을 보았습니다.
감사합니다.
guitar : 2014 김상길 스프러스탑 (for Jeon sang woo)
recording : zoom H1
첨부파일 '1' |
---|
-
처음 듣는 노래와 연주네요....좋은 시간 가지셨네요.
-
http://youtu.be/pV4I12TNBR8
메조소프라노+피아노
-
Rain drops keep falling on my head
-
The Way We Were 기타아연주&노래
-
오 신실하신 주 (Great Is Thy Faithfulness)
-
이와같은 때엔(In Moment Like These )
-
아리비아 기상곡 / 태극기 휘날리며
-
참 반가운 신도여 - O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)
-
LesFeuillesMortes고엽(Autumn Leaves) by Masteven Jeon
-
BWV1007 Allemande
-
섬집아기
-
Sambarado / R. Stover
-
가을편지 / 김민기곡, 고은 작시, 노래&기타아 연주/마스티븐 전
-
Nearer My God to Thee(내 주를 가까이 하게 함은)
-
La Playa (밤안개속의 데이트)
-
I dreamt I dwelt in marble halls
-
White Wild Rose (찔레꽃) 마스티븐 전(Masteven Jeon)
-
Tomaso Albinoni - Adagio
-
김소월 시/먼 후일&사랑의 선물 - Spanish Lyric by Masteven Jeon
-
bwv1012 첼로조곡6번 프렐류드
-
타레가의 Lagrima 한번 쳐봤습니다.
-
Valse Francaise- Francis Kleynjans
-
Amazing Grace - Classical Guitar Played, DONG HWAN NOH
-
Annie Laurie(애니 로리) by Masteven
-
11현기타 - Concert in D Adagio BWV 974
-
Fly me to the moon arrange by Yu watanabe
-
개여울 (Tenor: 김이수 / Guitar: 노동환
-
신귀복 -얼굴 (Tenor:김이수 / Guitar 노동환)
-
빌라로보스 기타 협주곡 1악장 입니다.
-
알베니즈-탱고
-
Playing Love(피아니스트의 전설 OST)
-
Sunflower / Henry Mancini
-
You Raise Me Up
-
황성옛터
-
가을 편지
-
Smoke gets in your eyes
-
빌라로보스 etude no.11
-
김소월 시의 - 개여울 (정미조 노래)
-
Yesterday
-
Autumn night 가을 밤 (동요)
-
BWV 997 프렐류드
-
그런 사랑 안해 - 신재 노래 원더풀 마마 OST 클래식기타 독주로 편곡 연습 중
-
미겔 료벳의 El Mestre
-
As the Deer - 목마른 사슴 시냇물 찾아
-
Murmures (Whisperings) ------- Maria Linnemann
-
인연
-
강화도 공연 동영상
-
997번 지그
-
사랑, 그 쓸쓸함에 대하여
-
세레나데-11현기타
-
Adios Nonino -A. Piazzolla (Cacho Tirao)
-
Una Limosna por el Amor de Dios
-
Cantabile(L'Encouragement) F.sor
-
섬집아기, Placir d,amour(사랑의 기쁨),So Deep is the Night(F.Chopin-이별의 곡) Beautiful Dreamer
-
Lee Ye-Eun : H.Villla-Lobs - Scottish Choro
-
Jose Feliciano - Pegao
-
Incantation no.2 - W.Lovelady
-
D. Scarlatti - 소나타 Sonata K.322
-
바흐 첼로조곡 4번 Eb 부레
-
개똥벌레- Lightning Bug
-
sonata concertata Op.61 / paganini
-
Los Pajamas- Tango en skai (2003, Germany, Münster)
-
예수를 나의 구주삼고
-
밤안개속의 데이트 La Playa
-
La Raine De Saba (시바의 여왕)
-
전국학생기타콩쿠르 이호진 초중부
-
Killing me softly with his song
-
나뭇잎배
-
로미오와 줄리엣 OST A time for us
-
인연(因緣) /이선희
-
[ccm] 내가 천사의 말 한다해도
-
BWV1006a Prelude - J.S.Bach(바흐 류트조곡 4번 - 무반주바이얼린 파르티타3번 中 전주곡)
-
La Filla del Marxant (상인의 딸 )
-
Schumann Dream(Träumerei)
-
무정부르스
-
아리랑
-
Albeniz Asturias 기타 합주
-
섬소년 아들의 재즈 ^^ Night Rhythms
-
IF (이예은 편곡)- 섬소년
-
How Deep Is Your Love
-
Sarabande - J. Kuehnel by 파크닝 (2013 04 28 - 초록생명마을 연주회에서)
-
Mazurka - F. Tarrega by 섬소년 (2013 04 28-초록생명마을 미니 연주회에서)
-
로시타 폴카
-
Yesterday When I Was Young
-
헨델의사라방드
-
Francis Kleynjans Barcarolles NO.1 OP.60
-
등대지기
-
Tango de lejos- MAXIMO PUJOL
-
BWV 1068 Air on G string - G 선상의 아리아 - 11현기타
-
라 쿰파르시타
-
이선희의 인연
-
Desperado 기타편곡
-
그대생각 /이정희
-
Danny Boy
-
Drift on the Breeze / Notes in the Margin - J.Williams
-
Mazurka Appassionata (정열의 마주르카) - Agustin Barrios Mangore
-
정령의 춤
-
Old-Time Moving Picture Waltz - T.Stachak
-
Cafe Waltz - T.Stachak
-
una limosna por el amor de dios 최후의 트레몰로
-
Una Furtiva Lagrima ( 남몰래 흘리는 눈물 / Homayoon Saleh 연주 / 진태권 편곡 )
-
Recuerdos de la Alhambra (알함브라의 회상) - F.Tarrega
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
느리고 길게 음을 끄는곡이 이렇게 어려운것을 새삼 깨닫게 된 연습이였습니다.
특히 Asuturiana 는 기타아 편곡의 키에 맞추다보니 이상적인 소리를 끄집어 내기에 다소 낮은듯
긴 호흡이 더욱 어렵게 느껴지더군요,
두어번 불러보고 ganesha님의 기타연주에 맞추어 참고로 들어 볼려고 녹음해 보았는데
연습과정을 올리셨네요, 잠시 함께한 첫 연습이였지만 시간만 주어지면
다음 녹음은 잘 할수 있겠다는 자신이 보였다는것만으로 만족하게 생각한 시간이였습니다.
금년 한해의 새로운 목표가 생긴것으로 기분좋은 짧은 연습시간 이였습니다.
아주 오래전에 샀던 음반에 있었던것을 오랫동안 듣지 않고 지나다가
가네사님으로부터 노래를 맡기를 제안받고 귀한 악보까지 보내주어서 새해 최고의
선물을 받은 기쁨으로 요즘 연습하고 있는곡중의 하나 입니다.
오랜세월 거의 듣지 못하고 잇었지만 이곡만큼은
기엌이 살아 나더군요,
곡에 대한 느낌도 또한 오래전에(30여년 이전) 스페인어 가사를 모르고 들었을때와는
전혀 다르게 다가오니 마치 보물을 옆에 두고서도 그 가치를 제대로 몰라서 방치해둔것을
재 발견한 기쁨도 함께 누리고 있습니다.
유투브 검색에서 Manuel de Falla - Nana 를 검색하면 다른 6곡 보다 훨씬 더 많은
다양한 형태의 연주곡들이 올라와 있습니다.
소프라노의 노래, 기타아와 첼로,등 다양한 악기의 연주도 함께
감상해 보시기를 바랍니다.
Duermete, nino, duerme, / Go to sleep, Child, sleep,
Duerme, mi alma, / Sleep, my soul,
Duermete, lucerito / Go to sleep, little star
De la manana. / Of the morning.
Naninta, nana, / Lulla-lullaby,
Naninta, nana. / Lulla-lullaby,
Duermete, lucerito / Sleep, little star
De la manana. of the morning.
Nanita/ 자장가 : 스페인어에서 - --ito, ---ita 가 단어 뒤에 붙는것을 축소사가 있는데
그 어휘의 뜻은 변하지 않고 작거나 귀여운 애칭 같은 표현을 할때 쓰이게 됩니다.
유명한 스웨덴의 보컬그룹 ABBA의 노래 Chiquitita 와 같은 표현이지요,
(Chica - 소녀에 축소사 ita 가 붙어 Chiquitata 는 귀여운, 어린소녀의 애칭등으로 쓰이게 되지요)
나머지 가사는 오른쪽 영어본을 통해서 참고 할수 있을것으로 봅니다.
Nino, Manana 에서 n자 위에 옆으로 물결무늬 모양의 스페인어 특수문자쓰는
프로그램이 말을 듣지 않아 정확히 표기를 못하였으니
참고 바랍니다.(아래의 espanoles 의 n자 위도 마찬가지)
가네사님으로부터 악보를 받고나서 연습시작하면서
Siete canciones espanoles 여러 형태의 연주곡과 가사와 제 카페에도
참고 할 자료를 정리하고 있으니 방문하시어 참고 하시기 바랍니다.
cafe.daum.net/MastevenJeon (클래식 음악 )