LesFeuillesMortes고엽(Autumn Leaves) by Masteven Jeon
개인적으론 가을이 많이 더 길었으면 하는 생각을 하곤 합니다.
5-6년쯤 전에 연주로 올린 기엌이 납니다만
비록 불어 발음은 서툴지만 연주와 노래, 처음 동시에 녹음한 완전한 생음악 입니다.
아무래도 두마리 토끼를 다 잡기는 힘드네요,
아래 동영상 보기 클릭...
http://youtu.be/HYYz2gni-Sw
Les Feuilles Mortes(Autumn Leaves) "낙엽" by Masteven Jeon
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis.
En ce temps-la la vie etait plus belle,
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublie...
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais.
{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie separe ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
les pas des amants desunis.
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Start to fall
Start to fall
Autumn leaves
Songwriters
Joseph Kosma;Johnny Mercer;Jacques Prevert
Published by
MORLEY MUSIC CO.
첨부파일 '2' |
---|
-
그렇지요, 좋아하는 노래를 즐거운 마음으로 하는것 보다
여러모로 건강에도 좋은것이 또 있을까 하는 생각을 하게 됩니다
지난 여름에 청중들 가운데 몇몇 프랑스 사람들이 있어
유일하게 가사 외워서 부를수 있는 Chanson Franses가 있다고 그러고
이 노래를 부르고 나서 발음이 이상하게 들리지 않는가 하고 물으니 미소(?)로 답을 하더군요,
반주가 아닌 연주와 노래를 동시에 녹음을 하려니 특히 이 노래같이 서주가 긴 부분에서
노래 나올부분 준비하는데 신경 쓰다가 꼭 한 두어군데 매끄럽지 못한 소리가
나오는 것이 아직도 많은 노력이 더 필요할것으로 생각 됩니다.
다음달에 좀 쓸만한 악기가 생기면 좀더 좋은 환경에서 녹음을 할려고 합니다만
요즘 30여만원짜리 알함브라 합판 기타로 녹음을 하고 있으니...
-
Rain drops keep falling on my head
Date2013.11.08 By노동환 Views10770 -
The Way We Were 기타아연주&노래
Date2013.11.05 By마스티븐 Views10151 -
오 신실하신 주 (Great Is Thy Faithfulness)
Date2013.11.05 By노동환 Views12237 -
이와같은 때엔(In Moment Like These )
Date2013.11.04 By노동환 Views10308 -
아리비아 기상곡 / 태극기 휘날리며
Date2013.11.03 By파크닝팬 Views12049 -
참 반가운 신도여 - O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)
Date2013.11.02 By노동환 Views10935 -
LesFeuillesMortes고엽(Autumn Leaves) by Masteven Jeon
Date2013.11.01 By마스티븐 Views9939 -
BWV1007 Allemande
Date2013.11.01 Byganesha Views9783 -
섬집아기
Date2013.10.31 By이진성 Views12056 -
Sambarado / R. Stover
Date2013.10.29 By이진성 Views12901 -
가을편지 / 김민기곡, 고은 작시, 노래&기타아 연주/마스티븐 전
Date2013.10.28 By마스티븐 Views11596 -
Nearer My God to Thee(내 주를 가까이 하게 함은)
Date2013.10.26 By노동환 Views21843 -
La Playa (밤안개속의 데이트)
Date2013.10.24 By노동환 Views18040 -
I dreamt I dwelt in marble halls
Date2013.10.22 By이진성 Views15488 -
White Wild Rose (찔레꽃) 마스티븐 전(Masteven Jeon)
Date2013.10.22 By마스티븐 Views11341 -
Tomaso Albinoni - Adagio
Date2013.10.13 By노동환 Views14673 -
김소월 시/먼 후일&사랑의 선물 - Spanish Lyric by Masteven Jeon
Date2013.10.13 By마스티븐 Views13510 -
bwv1012 첼로조곡6번 프렐류드
Date2013.10.09 By허쎌 Views15938 -
타레가의 Lagrima 한번 쳐봤습니다.
Date2013.10.09 By레몬트리 Views14600 -
Valse Francaise- Francis Kleynjans
Date2013.10.08 Bymaljang Views10081 -
Amazing Grace - Classical Guitar Played, DONG HWAN NOH
Date2013.10.08 By노동환 Views11277 -
Annie Laurie(애니 로리) by Masteven
Date2013.10.07 By마스티븐 Views15241 -
11현기타 - Concert in D Adagio BWV 974
Date2013.10.02 By김양식 Views11797 -
Fly me to the moon arrange by Yu watanabe
Date2013.09.24 By노경훈 Views11816 -
개여울 (Tenor: 김이수 / Guitar: 노동환
Date2013.09.23 By노동환 Views12591 -
신귀복 -얼굴 (Tenor:김이수 / Guitar 노동환)
Date2013.09.23 By노동환 Views13275 -
빌라로보스 기타 협주곡 1악장 입니다.
Date2013.09.22 By라파레 Views11638 -
알베니즈-탱고
Date2013.09.17 Byloboskim Views12493 -
Playing Love(피아니스트의 전설 OST)
Date2013.09.12 By최병욱 Views13046 -
Sunflower / Henry Mancini
Date2013.09.06 By이진성 Views20044 -
You Raise Me Up
Date2013.09.05 By노동환 Views14378 -
황성옛터
Date2013.08.30 By임승문 Views17916 -
가을 편지
Date2013.08.29 By이진성 Views12228 -
Smoke gets in your eyes
Date2013.08.26 By이진성 Views12234 -
빌라로보스 etude no.11
Date2013.08.24 Bykingdom Views10422 -
김소월 시의 - 개여울 (정미조 노래)
Date2013.08.22 By노동환 Views16654 -
Yesterday
Date2013.08.16 By최병욱 Views12160 -
Autumn night 가을 밤 (동요)
Date2013.08.15 By노동환 Views15310 -
BWV 997 프렐류드
Date2013.08.13 By라미레즈 Views17619 -
그런 사랑 안해 - 신재 노래 원더풀 마마 OST 클래식기타 독주로 편곡 연습 중
Date2013.08.11 By이원규 Views12467 -
미겔 료벳의 El Mestre
Date2013.08.11 By오리베 Views17837 -
As the Deer - 목마른 사슴 시냇물 찾아
Date2013.08.09 By노동환 Views33498 -
Murmures (Whisperings) ------- Maria Linnemann
Date2013.07.30 By고정석 Views17169 -
인연
Date2013.07.29 By노동환 Views11942 -
강화도 공연 동영상
Date2013.07.24 By최아란 Views11939 -
997번 지그
Date2013.07.23 By라미레즈 Views10589 -
사랑, 그 쓸쓸함에 대하여
Date2013.07.18 By최병욱 Views13923 -
세레나데-11현기타
Date2013.07.16 By김양식 Views12097 -
Adios Nonino -A. Piazzolla (Cacho Tirao)
Date2013.07.14 By최아란 Views18495 -
Una Limosna por el Amor de Dios
Date2013.07.14 By최아란 Views17619 -
Cantabile(L'Encouragement) F.sor
Date2013.06.25 Byfernando Views10463 -
섬집아기, Placir d,amour(사랑의 기쁨),So Deep is the Night(F.Chopin-이별의 곡) Beautiful Dreamer
Date2013.06.23 ByEsteban Views13458 -
Lee Ye-Eun : H.Villla-Lobs - Scottish Choro
Date2013.06.22 By청중1 Views23639 -
Jose Feliciano - Pegao
Date2013.06.20 By노동환 Views20080 -
Incantation no.2 - W.Lovelady
Date2013.06.19 Bymarin Views19525 -
D. Scarlatti - 소나타 Sonata K.322
Date2013.06.19 By[꼬] Views21246 -
바흐 첼로조곡 4번 Eb 부레
Date2013.06.10 By오리베 Views19765 -
개똥벌레- Lightning Bug
Date2013.06.04 By노동환 Views26550 -
sonata concertata Op.61 / paganini
Date2013.06.04 By김은미 Views22818 -
Los Pajamas- Tango en skai (2003, Germany, Münster)
Date2013.06.01 By섬소년 Views9609 -
예수를 나의 구주삼고
Date2013.05.31 By최병욱 Views12934 -
밤안개속의 데이트 La Playa
Date2013.05.31 By최병욱 Views23705 -
La Raine De Saba (시바의 여왕)
Date2013.05.28 By노동환 Views24040 -
전국학생기타콩쿠르 이호진 초중부
Date2013.05.27 Bymarin Views11640 -
Killing me softly with his song
Date2013.05.17 By최병욱 Views10838 -
나뭇잎배
Date2013.05.17 By최병욱 Views13672 -
로미오와 줄리엣 OST A time for us
Date2013.05.17 By최병욱 Views13530 -
인연(因緣) /이선희
Date2013.05.14 By야매 Views13259 -
[ccm] 내가 천사의 말 한다해도
Date2013.05.12 Byorpheus15 Views13983 -
BWV1006a Prelude - J.S.Bach(바흐 류트조곡 4번 - 무반주바이얼린 파르티타3번 中 전주곡)
Date2013.05.11 By정성민 Views21839 -
La Filla del Marxant (상인의 딸 )
Date2013.05.09 By태현아빠 Views15279 -
Schumann Dream(Träumerei)
Date2013.05.09 By태현아빠 Views10148 -
무정부르스
Date2013.05.08 By최병욱 Views23456 -
아리랑
Date2013.05.08 By최병욱 Views11355 -
Albeniz Asturias 기타 합주
Date2013.05.03 Bylimnz Views16085 -
섬소년 아들의 재즈 ^^ Night Rhythms
Date2013.05.03 By섬소년 Views11182 -
IF (이예은 편곡)- 섬소년
Date2013.05.03 By섬소년 Views10747 -
How Deep Is Your Love
Date2013.05.02 By노동환 Views12188 -
Sarabande - J. Kuehnel by 파크닝 (2013 04 28 - 초록생명마을 연주회에서)
Date2013.04.30 By섬소년 Views11373 -
Mazurka - F. Tarrega by 섬소년 (2013 04 28-초록생명마을 미니 연주회에서)
Date2013.04.30 By섬소년 Views10943 -
로시타 폴카
Date2013.04.28 Bykingdom Views11146 -
Yesterday When I Was Young
Date2013.04.24 By노동환 Views11882 -
헨델의사라방드
Date2013.04.23 By하영철 Views13273 -
Francis Kleynjans Barcarolles NO.1 OP.60
Date2013.04.21 Bylimnz Views10367 -
등대지기
Date2013.04.18 By노동환 Views28235 -
Tango de lejos- MAXIMO PUJOL
Date2013.04.17 Bymarin Views14550 -
BWV 1068 Air on G string - G 선상의 아리아 - 11현기타
Date2013.04.17 By[꼬] Views11937 -
라 쿰파르시타
Date2013.04.14 By하늘 Views12557 -
이선희의 인연
Date2013.04.13 By최병욱 Views17199 -
Desperado 기타편곡
Date2013.04.13 By최병욱 Views13070 -
그대생각 /이정희
Date2013.04.09 By야매 Views13953 -
Danny Boy
Date2013.04.08 By노동환 Views11364 -
Drift on the Breeze / Notes in the Margin - J.Williams
Date2013.04.06 By마정훈 Views10208 -
Mazurka Appassionata (정열의 마주르카) - Agustin Barrios Mangore
Date2013.04.05 By마정훈 Views14769 -
정령의 춤
Date2013.04.04 By태현아빠 Views10642 -
Old-Time Moving Picture Waltz - T.Stachak
Date2013.04.03 Bymarin Views11571 -
Cafe Waltz - T.Stachak
Date2013.04.03 Bymarin Views10753 -
una limosna por el amor de dios 최후의 트레몰로
Date2013.04.01 By이원규 Views15504 -
Una Furtiva Lagrima ( 남몰래 흘리는 눈물 / Homayoon Saleh 연주 / 진태권 편곡 )
Date2013.03.31 By진태권 Views15468 -
Recuerdos de la Alhambra (알함브라의 회상) - F.Tarrega
Date2013.03.30 By마정훈 Views18200
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
요즘은 노래에 더 신경쓰시는거 같아요....감미로운 곡이네요...