Home

✔ 뷰어로 보기

2013.06.05 01:50

Joan Manuel Serrat(존 마누엘 세르랏)

마스티븐

(*.172.98.150) 조회 수 5351 댓글 0

+ - Up Down Comment Print

Joan Manuel Serrat - Mediterráneo를

포함 10곡의 그의 가장 대표적인 히트곡을 들을수가 있습니다.

한국의 대표적인 싱어송 라이터에 "송창식"(?)이 있다면

스페인에는 까딸란 출신인 "존 마누엘 세르랏"이 있다고 할수 있지 않을까 하는

생각이 들게 하는 가수....

10여년전에 30주년 전국 공연때 마드리드의 중심가 큰 Teatro(떼아뜨로)에서

공연 1주 전에 5일간 공연 전체가 매진 되는 바람에 암표까지(15%가량 더 주었던것으로

기엌나니 그렇게 많이 준것은 아닌것 같습니다.)

몇년전에 암투병을 성공적으로 이겨내고 이제 70이 다 되었지만

다시 활발히 꾸준한 공연을 이어가는 모습이 보기 좋더군요,

Quizas porque mi ninez
sigue jugando en tu playa
y escondido tras las canas
duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por dondequiera que vaya,
y amontonado en tu arena
guardo amor, juegos y penas.

Yo, que en la piel tengo el sabor
amargo del llanto eterno
que han vertido en ti cien pueblos
de Algeciras a Estambul
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.

A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.

A tus atardeceres rojos
se acostubraron mis ojos
como el recodo al camino.
Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
Tengo alma de marinero.
Que le voy a hacer, si yo
naci en el Mediterraneo.

Y te acercas, y te vas
despues de besar mi aldea.
Jugando con la marea
te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea
que se anora y se quiere
que se conoce y se teme.

Ay, si un dia para mi mal
viene a buscarme la parca.
Empujad al mar mi barca
con un levante otonal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.

Y a mi enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...

En la ladera de un monte,
mas alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.
Mi cuerpo sera camino,
le dare verde a los pinos
y amarillo a la genista.

Cerca del mar. Porque yo
naci en el Mediterraneo.

가사 내용은 영어버전으로 참고 하시기를 바랍니다.

Read more: http://www.hiplyrics.com/lyrics/mediterraneo-by-serrat-joan-manuel-lyrics.html#ixzz2VGHZ9Naa

영어버전

Maybe because my childhood

is playing on your beach
and hidden behind reeds
sleeping my first love,
I take your light and scent
wherever you go,
and your sand piled
keep love, games and penalties.

I have skin in the taste bitter tears eternal that you have poured into hundred villages from Algeciras to Istanbul to paint in blue its long winter nights. dint of misadventures, your soul is deep and dark. To your red sunsets are acostubraron my eyes as the bend the road. 'm singing, I'm a liar, I like the game and wine, I have soul of a sailor. What can I do, if I was born in the Mediterranean. And you come, and you go after kissing my village. Playing tide you go, thinking back. 're like a woman perfumadita pitch that missed and you want to be known and feared. Alas, if a bad day for me the reaper comes to get me.pushing force of the sea my boat with a autumn lift and let the storm scrapping their white wings. And bury me without duel between the beach and the sky ... On the side of a mountain, higher than the horizon. want to have good sight. My body is way I'll give the pine green and yellow to the broom. Near the sea. Because I was born in the Mediterranean.

Read more: http://www.hiplyrics.com/lyrics/mediterraneo-by-serrat-joan-manuel-lyrics.html#ixzz2VGJUcFkr

존 마누엘 세르랏 그의 베스트 히트곡 10곡을 들을수 있는 비디오 입니다.

♥ 0

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

Joan Manuel Serrat(존 마누엘 세르랏)

Joan Manuel Serrat - Mediterráneo를

클래식 음악/연주에 관한 TED 강연 한편

음악 영어 - Jason Vieaux (제이슨 비오) (1) - 타레가 음악의 작풍과 스승 아르카스의 영향